Creep

Arrastrarse

Creep

¿No tienes cosas mejores que hacerDon't you got better things to do
Que difundir chismes y decir lo que no es verdad?Than spread your gossip and speak what's untrue?
Vas a la iglesia, miras con tus ojos altaneros,You go to church, see through your haughty eyes,
Vas con tus amigos y les cuentas todas tus mentiras.Go to your friends, and tell all your lies.
Ve a tu estúplico círculo social.Go on over to your stupid social clique.
Los hipócritas religiosos me dan asco.You religious hypocrites make me so sick.
Tú sin pecado, adelante, lanza la primera piedra.You without sin, go ahead cast the first stone.
No pensé que lo harías, así que ¿por qué no te vas a casa?I didn't think so, so why don't you just go home.
Dices ser un líder.You claim to be a leader.
Dices tomar una postura.You claim to make a stand.
Pero cuando tu hermano cae,But when your brother's falling,
Ni siquiera le das una mano.You won't even give a hand.
Dices ser tan santo.You claim to be so holy.
Dices ser tan fuerte.You claim to be so strong.
Pero detrás de tu farsaBut behind your charade
Sé que tus motivos son tan incorrectos.I know your motives are so wrong.

No significa nada porque hablar es barato.It don't mean a thing cuz talk is cheap.
Tus acciones cuentan, pero tus palabras no las puedes cumplir.Your actions count, but your words you can't keep.
No significa nada porque hablar es barato.It don't mean a thing cuz talk is cheap
Tú crees que eres tan justo,You think you're so righteous,
Pero yo pienso que eres un arrastrado.But I think you're a creep.

Eres el tipo de personaYou're the kind of person
Que mira el pecado de los demás.Who looks at others' sin.
Y luego lo difunde,And then spreads the word,
Olvidando el tuyo propio.Forgetting your own within.
Vas a la iglesia para ver qué hay de nuevo,You go to church to see what's in the news,
Para chismear, para mentir,So you can gossip, so you can lie,
Para confundir.So you can confuse.
Ves a tus hermanos caer todo el tiempo.See your brothers falling down all the time.
En lugar de mostrar misericordia, los condenas por un crimen.Instead of showing mercy you convict them of a crime.
Te gusta verlos caer.You like to watch them as they fall on down.
En lugar de ayudarlos, los empujas al suelo.Instead of helping them you push them to the ground.

No significa nada porque hablar es barato.It don't mean a thing cuz talk is cheap.
Tus acciones cuentan, pero tus palabras no las puedes cumplir.Your actions count, but your words you can't keep.
No significa nada porque hablar es barato.It don't mean a thing cuz talk is cheap
Tú crees que eres tan justo,You think you're so righteous,
Pero yo pienso que eres un arrastrado.But I think you're a creep.
(2x)(2x)
Yo pienso que eres un arrastrado.I think you're a creep.

Dices ser un líder.You claim to be a leader.
Dices tomar una postura.You claim to make a stand.
Pero cuando tu hermano cae,But when you're brother's falling,
Ni siquiera le das una mano.You won't even give a hand.

(Nunca serás un líder.(You'll never be a leader.
Nunca tomarás una postura.You'll never make a stand.
Hasta que cambies tus formas,Until you change your ways
Mi Dios no extenderá su mano)My God will not hold out His hand)

(Dices estar tan cerca de Dios.(You claim to be so close to God.
Detrás de la máscara, los motivos son incorrectos.)Behind the mask motives are wrong.)