Winn Dixie Ring

Anillo de Winn Dixie

Winn Dixie Ring

El verano cuando tenía 6 años la vi por primera vez.The summer when I was 6 years old I saw her for the first time.
Ella llevaba una chaqueta de mezclilla blanca y patines de ruedas.She was wearing a white denim jacket and roller-skates.
Me escondí en un arbusto para poder observarla discretamenteI hid in a bush so I could watch her unobtrusively
Y cuando nos hicimos amigos tres días después (que me parecieron una eternidad)And when we made friends three days later (which seemed like an eternity to me)
Le pregunté si se casaría conmigo algún díaI asked her if shed marry me one day
Con un anillo de Winn DixieWith a Winn Dixie ring
En una burbuja de plástico estaba el engarce de alambreIn a plastic bubble was the wire setting
Y en ese engarce de alambre estaba una piedra de plásticoAnd in that wire setting was a plastic stone
Quizás un rubíMaybe a ruby
O algo asíOr something like that
Todo lo que recuerdo es que me dijo que no.All that I remember is that she told me no.
Y cuando nos encontramos doce años después (que me parecieron una eternidad)And when we met up twelve years later (which seems like an eternity to me)
Ella me dijo que todavía recuerdaShe told me that she still remembers
Y todavía tieneAnd she still has
el anillo de Winn Dixie.the Winn Dixie ring.