Maguro

Atún

Maguro

¿Por qué el sol me está molestando?
なんで太陽は僕をいじめるの
Nande taiyou wa boku o ijimeru no ?
Siempre quiero vomitar con esas ondas rojas
いつも真っ赤な電波で吐きたいよ
Itsumo maaka na denpa de hakitai yo
Ir al burdel y vestirse de mujer es el paraíso
ソープ通いと女装が天国で
Soupu kayoi to josou ga tengoku de
Y todo lo demás es un desastre total
あとはなんでもかんでもダメダメだ
Ato wa nandemo kandemo dame dame da

Mira, gira, gira, gira, gira, gira, gira
ほらグルー グル グル グル グル ルー グル
Hora guruu guru guru guru guru ruu guru
Vamos, todos juntos girando
さあ、みんなで一緒にグル グル ルー グル
Saa, minna de issho ni guru guru ruu guru

Siempre me da la depresión de mayo
五月病にかかるのはいつもです
Gogatsubyou ni kakaru no wa itsumo desu
Todos los días son buenos con el polvo de la casa
ハウスダストで毎日ビエンです
Hausu dasuto de mainichi bien desu
Me encanta ver los trenes que van hacia abajo
下り電車を見るのが大好きで
Kudari densha o miru no ga daisuki de
Y de repente, adiós a la incertidumbre
ふらり ふらりと間がさしグッバイ
Furari furari to ma ga sashi guddobai

Mira, gira, gira, gira, gira, gira, gira
ほらグルー グル グル グル グル ルー グル
Hora guruu guru guru guru guru ruu guru
Vamos, todos juntos girando
さあ、みんなで一緒にグル グル ルー グル
Saa, minna de issho ni guru guru ruu guru
Esto, gira, gira, gira, gira, gira, gira
これ、グルー グル グル グル グル ルー グル
Kore, guruu guru guru guru guru ruu guru
Vamos, todos juntos girando
さあ、みんなで一緒にグル グル ルー グル
Saa, minna de issho ni guru guru ruu guru
Girando, atún
まわる、まぐろ
Mawaru, maguro

Jugando a ser amigos sin conocer sus caras
顔も知らない友達ごっこで
Kao mo shiranai tomodachi gokko de
Un lío por aquí, un lío por allá
エッチらこっちららんらららん
Ecchira kocchira ran ra ra ran

¿Qué floreció?
何が咲いた
Nani ga saita ?
La estupidez floreció
馬鹿が咲いた
(Baka ga saita)
¿Dónde floreció?
どこに咲いた
Doko ni saita ?
Floreció en mí
僕に咲いた
(Boku ni saita)
Se volvió rojo
赤くなって
Akaku natte
Se convirtió en una rosa
バラになった
(Bara ni natta)
Se convirtió en eso
あれになって
Are ni natte
Se convirtió en basura
ゴミになった
(Gomi ni natta)

Mira, gira, gira, gira, gira, gira, gira
ほらグルー グル グル グル グル ルー グル
Hora guruu guru guru guru guru ruu guru
Vamos, todos juntos girando
さあ、みんなで一緒にグル グル ルー グル
Saa, minna de issho ni guru guru ruu guru
Esto, gira, gira, gira, gira, gira, gira
これ、グルー グル グル グル グル ルー グル
Kore, guruu guru guru guru guru ruu guru
Girando, atún
まわる、まぐろ
Mawaru, maguro

Un día, de repente, una carnicería voladora
ある日突然空飛ぶ肉屋が
Aruhi totsuzen soratobu nikuya ga
Todo y nada, un lío por allá
あれもこれもらんらららん
Aremo koremo ran ra ra ran

¿Qué floreció?
何が咲いた
Nani ga saita ?
La estupidez floreció
馬鹿が咲いた
(Baka ga saita)
¿Dónde floreció?
どこに咲いた
Doko ni saita ?
Floreció en mí
僕に咲いた
(Boku ni saita)
Se volvió rojo
赤くなって
Akaku natte
Se convirtió en una rosa
バラになった
(Bara ni natta)
Se convirtió en eso
あれになって
Are ni natte
Se convirtió en basura
ゴミになった
(Gomi ni natta)

Se volvió rojo
赤くなって
Akaku natte
Se convirtió en una rosa
バラになった
Bara ni natta
Se convirtió en eso
あれになって
Are ni natte
Se convirtió en basura
ゴミになった
Gomi ni natta

Girando, girando, girando, girando, girando. Atún
まわる、まわる、まわる、まわる、まわる。マグロ
Mawaru, mawaru, mawaru, mawaru, mawaru. Maguro!