Chronic Dance

Baile Crónico

Chronic Dance

Abrazando fragmentos de un instante
だきしめたせつなのかけら
Dakishimeta setsuna no kakera
Hasta el amanecer, reflejados en el cielo
よあけまでそらにうつせば
Yoake made sora ni utsuseba
Mira, baile crónico
ほらchronic dance
Hora chronic dance

Imaginación
Imagination
Imagination
La ciudad es un misterio
とおかいはmystery
Tokai wa mystery
De pie en la azotea
おくじょうにたち
Okujou ni tachi
Agarrando la oscuridad
やみをつかんでた
yami wo tsukandeta

Pasión
Passion
Passion
El viento brillante del edificio
にぶくひかったびるのかぜ
Nibuku hikatta biru no kaze
Baila vívidamente
あざやかにまいおどるよ
Azayaka ni maiodoru yo

Bailemos
Let's dance
Let's dance
El tiempo fluye hacia adelante en una era sin cambios
こくはながれてかわりばえのないじだいに
Koku wa nagarete kawari bae no nai jidai ni
Sosteniendo pensamientos lejanos, viviendo
はるかなおもいかざしていきる
Harukana omoi kazashite ikiru

Abrazando fragmentos de un instante
だきしめたせつなのかけら
Dakishimeta setsuna no kakera
Hasta el amanecer, reflejados en el cielo
よあけまでそらにうつせば
Yoake made sora ni utsuseba
Cierra los ojos, envuelto en soledad
めをとじて、こどくをまとう
Me wo tojite, kodoku wo matou
No hay nada seguro
たしかなものなどなにひとつないね
Tashika na mono nado nani hitotsu nai ne
Mira, baile crónico
ほらchronic dance
Hora chronic dance

Comunicación
Communication
Communication
Un misterio en los labios
くちびるにmystery
Kucibiru ni mystery
Escandaloso
Scandalous
Scandalous
Desapareció sin razón
わけもなくきえた
Wake mo naku kieta

Bailemos
Let's dance
Let's dance
Abrazados por la sombra azul que se desvanece en silencio
せいじゃくにうつろうあおいかげにだかれて
Seijaku ni utsurou aoi kage ni dakarete
Viendo un sueño robado
うばわれたゆめをみる
Ubawareta yume wo miru
El tiempo fluye hacia adelante en una era sin cambios
こくはながれてかわりばえのないじだいに
Koku wa nagarete kawari bae no nai jidai ni
Sosteniendo pensamientos lejanos, viviendo
はるかなおもいかざしていきる
Harukana omoi kazashite ikiru

Abrazando fragmentos de un instante
だきしめたせつなのかけら
Dakishimeta setsuna no kakera
Hasta el amanecer, reflejados en el cielo
よあけまで、そらにうつせば
Yoake made, sora ni utsuseba
Cierra los ojos, envuelto en soledad
めをとじて、こどくをまとう
Me wo tojite, kodoku wo matou
Nada seguro
たしかなものなど、なにひとつない
Tashika na mono nado, nani hitotsu nai

Las palabras buscadas están torpemente unidas
さがしたことばぶざまにつないだ
Sagashita kotoba buzama ni tsunaida
Escapa desde el tiempo dejado atrás, está bien
のこされたじかんからにげだせばいいあす
Nokosareta jikan kara nigedaseba ii as

Abrazando fragmentos de un instante
だきしめたせつなのかけら
Dakishimeta setsuna no kakera
Baile crónico, baile crónico
chronic dance, chronic dance
Chronic dance, chronic dance
Cierra los ojos, envuelto en soledad
めをとじて、こどくをまとう
Me wo tojite, kodoku wo matou
Baile crónico, baile crónico
chronic dance, chronic dance
Chronic dance, chronic dance

Abrazando fragmentos de un instante
だきしめたせつなのかけら
Dakishimeta setsuna no kakera
Baile crónico, baile crónico
chronic dance, chronic dance
Chronic dance, chronic dance
Cierra los ojos, envuelto en soledad
めをとじて、こどくをまとう
Me wo tojite, kodoku wo matou
Baile crónico, baile crónico
chronic dance, chronic dance
Chronic dance, chronic dance