Hanikamiya No Boku

Tímido como soy

Hanikamiya No Boku

Tímido como soy, mi brazo está entumecido
ハニカミヤのぼくは、かたてがしびれてる
Hanikamiya no boku wa, katate ga shibireteru
Tímida como eres, tu mano está fracturada
ハニカミヤのきみは、かためがつぶれてる
Hanikamiya no kimi wa, katame ga tsubureteru
Tímido como soy, mis piernas están entumecidas
ハニカミヤのぼくは、りょうあししびれてる
Hanikamiya no boku wa, ryouashi shibireteru
Tímida como eres, no puedes escuchar con ambos oídos
ハニカミヤのきみは、りょうみみきこえない
Hanikamiya no kimi wa, ryoumimi kikoenai

Aaa... el Monte Fuji es alto...
Aaa… 富士山たかい
Aaa… Fuji yama takai
Más alto que mi apartamento.
ぼくのアパートよりたかい
Boku no apaato yori takai
Aaa... el Monte Fuji es alto
Aaa... 富士山たかい
Aaa... Fuji yama takai
Más alto que tu tumba.
きみのはかいしよりたかい
Kimi no hakaishi yori takai

Tímido como soy, estoy dando vueltas en mi cabeza
ハニカミヤのぼくは、あたまをまるめてる
Hanikamiya no boku wa, atama wo marumeteru
Tímida como eres, tu cabeza está rota
ハニカミヤのきみは、あたまがこわれてる
Hanikamiya no kimi wa, atama ga kowareteru
Tímido como soy, el alcohol desde los veinte
ハニカミヤのぼくは、おさけははたちから
Hanikamiya no boku wa, osake wa hatachi kara
Tímida como eres, hasta los veinte años de vida
ハニカミヤのきみは、いきるのはたちまで
Hanikamiya no kimi wa, ikiru no hatachi made

Aaa... el Monte Fuji es alto...
Aaa… 富士山たかい
Aaa… Fuji yama takai
Más alto que mi apartamento.
ぼくのアパートよりたかい
Boku no apaato yori takai
Aaa... el Monte Fuji es alto
Aaa... 富士山たかい
Aaa... Fuji yama takai
Más alto que tu tumba.
きみのはかいしよりたかい
Kimi no hakaishi yori takai