Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 499

[Izon] To Iu Na No Byouki Wo Chiryousuru Byouin

Cali≠Gari

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

[Izon] To Iu Na No Byouki Wo Chiryousuru Byouin

Komorebi ga furi sosogu gogo,
Nodoka ni hare wataru hi,
Boku wa byouinzaka no tochuu,
Ano hi ni deattemitanda.
Jare ai nagara nukenobori, "haa, haaa."
Ikitogirase, kao wo miawase oowarai
Mabushi ano hi no futari ni.

Mada ano toki no warai kao wa,
kitto "hontou" dattan da to omotta yo.
Dakara ano shashin no naka no kimira mo,
Kitto "hontou" dattan darou ne.

Tabun, bokura no "hontou" ga
Iki wo hikitoru kurai ni.

Komorebi ga furisosogu gogo,
Nodoka ni hare wataru hi.
Boku wa byouinzaka no tochuu,
Ano hi ni deatte mitanda.
Me mo awasezu ni "bai, bai" tte,
Namida ga deteta kedo waratte,
Nakitakunai kara waratta -
Setsunai ano hi no futari ni.

Demo ano toki no warai kao wa,
Sotto "hontou" ga tsukaeta saigo datta ne.
Dakedo kakikake no mama no nikki dake wa
Sotto "hontou" wo misetsuketeru ka na?

Tabun bokura no "hontou" ga
Iki wo hikitoru kurai ni.
Zutto enjitakatta "hontou" ni
Maku wo oroshita kurai ni.

Mou modorenai ano hi desu.
Tatoeba tadashiku mushibanda
"izon to iu na no byouki" ga,
Kanashiku kan'nao shita toshite mo.

Kimi wa "izon" to iu na no byouki wo chiryou suru byouin de,
Boku wa "izon" to iu na no byouki wo chiryou suru byounin datta.

Sabishiku nakucha shiranai koto mo,
Kizutsukanakucha shitanai koto mo,
Ippai, ippai, atta no ni,
Boku wa mite minu furishite utsumuki damari,
Sabishii no ga iya da to ka,
Kizutsuku no ga iya da to ka,
Naki goto bakkari,
Ayamaru shika shitanakatta boku wo,
Kokoro kara "jisatu shiro." to negattanda.

Aaaaaaaaaaa…
Aaaaaaaaaaa…

Aaa…
Aaa…

Komorebi ga furi sosogu gogo,
Nodoka ni hare wataru hi.
Boku wa byouinzaka no tochuu,
Ano hi ni deatte mitanda…

[Izon] To Iu Na No Byouki Wo Chiryousuru Byouin

Los rayos de sol se filtran en la tarde,
Un día tranquilo y despejado,
En medio de la colina del hospital,
Nos conocimos ese día.
Escalando juntos mientras bromeábamos, 'ah, ahh',
Sin aliento, con caras sonrientes, una risa exagerada,
Aquellos dos del brillante día.

Todavía recuerdo las sonrisas de ese momento,
Seguro que pensé que eran 'reales'.
Así que ustedes en esa foto también,
Seguro que eran 'reales'.

Probablemente, nuestro 'real'
Nos quitó el aliento.

Los rayos de sol se filtran en la tarde,
Un día tranquilo y despejado,
En medio de la colina del hospital,
Nos encontramos ese día.
Sin siquiera mirarnos, dijimos 'adiós, adiós',
Las lágrimas brotaron pero reímos,
No quería llorar, así que reí,
Aquellos dos del doloroso día.

Pero las sonrisas de ese momento,
Fueron el verdadero final, ¿verdad?
Pero el diario que dejé escrito
¿Está mostrando la verdad?

Probablemente nuestro 'real'
Nos quitó el aliento.
Siempre anhelamos el 'real'
Hasta el punto de desgarrarnos.

Ya no podemos volver a ese día.
Aunque se pudra correctamente,
La 'enfermedad llamada aislamiento'
Se volvió triste y dolorosa.

Tú en el hospital que trata la 'enfermedad llamada aislamiento',
Yo en el hospital que trata la 'enfermedad llamada aislamiento'.

Cosas que no sabes que te hacen sentir sola,
Cosas que no debes lastimarte,
A pesar de haber tenido muchas, muchas cosas,
Fingí no ver y me quedé callado,
Odiando sentirme solo,
Odiando lastimarme,
Solo llorando,
Deseando desde el fondo de mi corazón poder 'arrepentirme'.

Aaaaaaaaaaa…
Aaaaaaaaaaa…

Aaa…
Aaa…

Los rayos de sol se filtran en la tarde,
Un día tranquilo y despejado,
En medio de la colina del hospital,
Nos encontramos ese día…


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cali≠Gari y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección