Love For You

Amor por ti

Love For You

Desde el principio sabía el desenlace y me asustaba
はじめからわかってたけつまつにおびえてた
Hajimekara wakatteta ketsumatsu ni obieteta
En una noche vacía donde puedo dormir
ねむれるむきしつなよるで
nemureru mukishitsu na yoru de
[SAYONARA] es cruel, solo con mirarnos es suficiente
[SAYONARA]はくろしーくみつめあうだけでいい
[SAYONARA] wa kuruoshiiku mitsumeau dakede ii
Las lágrimas son solo un adorno
なみだはただのかざりだよ
namida wa tada no kazari da yo
AMOR POR TI
LOVE FOR YOU
LOVE FOR YOU

Incluso la tristeza que no puede ser expresada en palabras
こえにならないかなしさにもそっと
Koe ni naranai kanashisa ni mo sotto
Cierro los ojos suavemente
めをとじる
me wo tojiru
'Te amaba...'
"あいしてた...\"
"aishiteta..."
'Te odiaba...'
"にくんでた...\"
"nikundeta..."
Detuve todas las razones
すべてのわけをとめた
subete no wake wo tometa
Dentro de la dulce frialdad
やさしいつめたさのなかで
yasashii tsumetasa no naka de
Ahora, en un espacio que cambia a la irrealidad
いまはもうげんかくにかわりゆくくうかんで
ima wa mou genkaku ni kawari yuku kuukan de
Tú reíste al final
あなたはさいごにわらったね
anata wa saigo ni waratta ne
AMOR POR TI
LOVE FOR YOU
LOVE FOR YOU

En el mañana que he perdido también
うしなってしまったあしたにはぼくも
Ushinatte shimatta ashita ni wa boku mo
Seguro que podré reír
わらえるよきっと
waraeru yo kitto
SOLO AMOR POR TI
ONLY LOVE FOR YOU
ONLY LOVE FOR YOU

Con las heridas que aún tengo de ti
きず[ついたままだけどあなたを]
Kizu[TSUITA MAMA DAKEDO ANATA WO]
Te seguiré mirando...
み[ていてあげるよ]
mi[TEITE AGERU YO]
Desde ti, hasta que yo desaparezca
[あなたから]ぼく[が]き[える]ひ[まで]
[ANATA KARA] boku [GA] ki[ERU] hi [MADE]
Te seguiré mirando...
み[ていてあげるよ]
mi[TEITE AGERU YO]

AMOR POR TI
LOVE FOR YOU
LOVE FOR YOU
AMOR POR TI
LOVE FOR YOU
LOVE FOR YOU
AMOR POR TI
LOVE FOR YOU
LOVE FOR YOU

AMOR POR TI
LOVE FOR YOU
LOVE FOR YOU
No necesito nada...
なにもいらない
nanimo iranai
No debería estar aquí...
いるはずがなかった
iru hazu ga nakatta
Por estos sentimientos
このおもいだから
kono omoi dakara
SOLO AMOR POR TI
ONLY LOVE FOR YOU
ONLY LOVE FOR YOU

Con las heridas que aún tengo de ti
きず[ついたままだけどあなたを]
Kizu[TSUITA MAMA DAKEDO ANATA WO]
Te seguiré mirando...
み[ていてあげるよ]
mi[TEITE AGERU YO]
Desde ti, hasta que yo desaparezca
[あなたから]ぼく[が]き[える]ひ[まで]
[ANATA KARA] boku [GA] ki[ERU] hi [MADE]
Te seguiré mirando...
み[ていてあげるよ]
mi[TEITE AGERU YO]