Vampiring Again

Vampirisme Encore

Vampiring Again

une ligne claire la lune plie un claviculaire un verre tendua clean line moonlight bends a collarbone drink strung tight
tendustrung tight
roule le long de l'artère les lampadaires dérivent les faisceaux d'yeux se heurtentwheel along the artery the streetlights drift the eye-beams collide
dissolution lente la poursuite de voiture drainant l'essence brille sur une peauslow dissolve the car-chase draining gasoline shines a skin
à la surface de l'eauacross the water
à peine en contact maintenant des yeux tristes quand tu vampirises encorebarely touching now sad eyes when you're vampiring again

porte ta violence légère porte la lumière de la lune sème le sommeil danscarry your violence light carry the moonlight seed the sleep in
ton œil le bleu de la flamme piloteyour eye the blue of the pilot light
créatrice de masques mangeuse de feu de cœur gorge eau de riz cerveau parfait errant parfait errantmask maker herat fire eater throat rice water brain perfect stray perfect stray
des amis disparus ombragent tes yeux tristes quand tu vampirises encore pardead friends shade your sad eyes when you're vampiring again by
la lumière froide peu flatteusethe cold unflattering light

porte le verre dans ta mâchoire porte les plaines à la base de tacarry the glass in your jaw carry the flatlands in the base of your
colonne vertébrale la ville rouille làspine the city is rusting there
le temps ne s'en soucie jamais à peine en contact maintenant dévalant lesthe weather never cared barely touching now spilling down the
escaliers pour cette fois-cistairs for this time around
serré fais semblant d'imperfection imperfection imperfectiontight pretend imperfection imperfection imperfection

porte ta violence légère porte-la comme un membre perdu qui démange et fait malcarry your violence light carry it like a lost limb itches and aches
une seconde que tu ne peux pas oubliera second you can't forget

porte ta violence légère porte la graine de la lumière de la lune le sommeil danscarry your violence light carry the mooonlight seed the sleep in
ton œil la ville rouille làyour eye the city is rusting there