Traducción generada automáticamente
Equals
California Redemption
Equals
Everywhere you look, everywhere you go, school, work, markets, even our shows,
segregation at the roots; judging on differences and by looks.
That
They might have problems, not know better. That poor girl judged by her gender.
My friend John, he
Got
Eyes follow him wherever he goes. Where he is everyone knows.
He gets the attention he never had growing up with no dad.
My friend Mike has no hair, wears tight pants and doesn
He does what he wants all day long he has no job: he
No direction, nowhere to go, he wishes he had a place to grow,
to learn about life in this concrete cage, guidance lost at a very young age.
Well look at me, I just cut my hair. I
I go to school and try my best. Voice my opinion unlike the rest.
So what if we look different? Inside were all the same.
Let
Here I am in the human race, punk rock show: this is our place.
I think this is where I belong, please help me sing this song.
We are all equal no one should take the blame.
No matter gender race or nation we suffer all the same.
Inside were all the same, we all feel pain.
It
Iguales
En todas partes que mires, en todos lados a donde vayas, escuela, trabajo, mercados, incluso en nuestros espectáculos,
segregación en las raíces; juzgando por las diferencias y por las apariencias.
Eso
Ellos podrían tener problemas, no saber mejor. Esa pobre chica juzgada por su género.
Mi amigo John, él
Recibe
Ojos lo siguen a donde quiera que vaya. Donde él está, todos lo conocen.
Él recibe la atención que nunca tuvo creciendo sin un papá.
Mi amigo Mike no tiene cabello, usa pantalones ajustados y no
Él hace lo que quiere todo el día, no tiene trabajo: él
Sin dirección, sin a dónde ir, él desea tener un lugar para crecer,
para aprender sobre la vida en esta jaula de concreto, la guía perdida a una edad muy temprana.
Bueno, mírame, acabo de cortarme el cabello. Yo
Voy a la escuela y doy lo mejor de mí. Expreso mi opinión a diferencia del resto.
¿Y qué si nos vemos diferentes? Por dentro todos somos iguales.
Deja
Aquí estoy en la carrera humana, en un espectáculo de punk rock: este es nuestro lugar.
Pienso que aquí es donde pertenezco, por favor ayúdenme a cantar esta canción.
Todos somos iguales, nadie debería llevar la culpa.
Sin importar género, raza o nación, todos sufrimos de la misma manera.
Por dentro todos somos iguales, todos sentimos dolor.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de California Redemption y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: