Scene And Not Heard

Escena y no escuchada

Scene And Not Heard

Puedo decirte lo que pienso y tú puedes hacer lo que quierasI can tell you what I think and you can do what you want to
Pero no perderé mi aliento esta vez justificando lo que hagoBut I won't waste my breath this time justifying what I do
No somos solo otra excusa tonta para golpear a tus amigosWe're not just another lame excuse to punch your friends
No importa lo que pienses de nosotros y el mensaje que enviamosNo matter what you think of us and the message that we send

Y me importa... pienso... y luego hago...And I care... I think...and then I do..
A veces prematuramente, pero las intenciones siempre son buenasWell sometime prematurely but intentions are always good
Y solo podría desear que vivieras de esa manera tambiénAnd I could only wish that you would live that way too

Mírate corriendo por ahí, borracho y buscando peleasLook at you running around, drunk and starting fights
¿Crees que eres tan duro? Bueno, a nadie le importa esta nocheYou think that you're so tough? Well no one cares tonight
Todos te compadecemos...We all pity you...

Todos tememos ser vistos y no escuchadosWe all fear being scene and not heard
Pero el miedo solo no detendrá la peleaBut fear alone won't stop the fight

¿Crees que eres tan duro... buscas pelea?You think your so tough...your looking for a fight
Elegiste el lugar equivocado y la noche equivocadaYou picked the wrong place and the wrong night
¿Por qué no mirar más allá de los picos y el cabello?Well why not look past the spikes and hair
Nos estamos divirtiendo, y sí nos importaWe're having a good time, and yes we care
Tu actitud machista no detendrá a los niños que se preocupanYour macho bullshit act won't stop the kids that CAre.

Puedo decirte lo que pienso y tú puedes hacer lo que quierasI can tell you what I think and you can do what you want to
Pero no perderé mi aliento esta vez justificando lo que hagoBut I won't waste my breath this time justifying what I do
No somos solo otra excusa tonta para golpear a tus amigosWe're not just another lame excuse to punch your friends
No importa lo que pienses de nosotros y el mensaje que enviamosNo matter what you think of us and the message that we send

Y me importa... pienso... y luego hago...And I care... I think...and then I do..
Y solo podría desear que vivieras de esa manera tambiénAnd I could only wish that you would live that way too
Y me importa... pienso... y luego hago...And I care... I think...and then I do..
Y solo podría desear que vivieras de esa manera tambiénAnd I could only wish that you would live that way too

¿Crees que eres tan duro? Bueno, a nadie le importa esta nocheYou think that you're so tough? Well no one cares tonight
Todos te compadecemos...We all pity you...

Todos tememos ser vistos y no escuchadosWe all fear being scene and not heard
Pero esta noche no nos derribarásBut you won't bring us down tonight