Destiny

Schicksal

Destiny

Lass mich dir direkt sagen - ich bin nicht hier, um zu spielenLet me tell u straight-I'm not here 2 play no game
Ich lebe mein Leben - fahre auf der ÜberholspurI'm living my life-driving down the fast lane
Ein bisschen mehr Tempo ist alles, was ich braucheA little more speed is all I need
Es wird keine Blumen geben, wenn ich meine Samen nicht säeThere will be no flowers if I don't sow my seeds
Werde ich verhaftet, wird es mich beeinflussen?Will I get arrested, will it affect me?
Trotzdem sehe ich keinen Grund, warum du mich respektlos behandeln solltestStill I see no reason for you to disrespect me
Ich tue, was ich kann, ich versuche, ein ehrlicher Mann zu sein,I do what I can, I try 2 be an honest man,
Aber ich sehe die Zukunft durch meine Hände gleitenBut I can see the future slipping thru' my hands
Und ich verstehe nicht, werde ich jemals eine Chance bekommen?And I don't understand, will I ever get a chance
Ich bin hier auf meinen Knien und bitte um einen weiteren TanzI'm here on my knees begging 4 another dance
Aber wenn du denkst, ich bin leicht zu haben, dann reiz mich nicht,But if u think I'm easy, do not tease me,
Denn ich weiß, was ich will, ich glaube nicht an SchicksalCuz I know what I want, I don’t believe in destiny
Du kannst es Schicksal nennen, aber ich glaube nicht an "Was sein wird, wird sein"You can call it destiny but I don't believe in "what will be will be"
Die Zukunft mag nicht unser sein, aber ein Teil davon liegt an dir und mir!The future might not be ours too see but a part of it is up to you and me!
Du kannst es Schicksal nennen, aber ich werde mein Bestes tun, siehst duU can call it destiny but I'll do my best u see
Ich werde nicht einfach zurücklehnen und denken "Es sollte so sein"I won't just sit back thinking "it was meant 2 be"
Ich sehe das Ende, aber ich will trotzdem dein Freund seinI can see the end but I still wanna be your friend
Obwohl ich die schlechten Vibes spüren kann, die du mir sendestAlthough I can feel the bad vibes that u send me
Jetzt stelle ich mir dich vor - was wirst du tun?Now I picture u-what u gonna do?
Ich bin mir ziemlich sicher, dass du dich auch einsam fühlstI'm pretty sure you're feeling lonely 2
Du hast es dir gegönnt, als du durstig warstU drank it up when u were thirsty
Und jetzt, wo ich trocken fühle, ist nichts mehr für mich übrig& Now when I feel dry there's nothing left 4 me
Aber es ist keine Sünde, lass es einfach beginnenBut it's no sin just let it begin
Wenn es ein Kampf ist, wird der stärkste Mann gewinnenIf it's a battle well the strongest man will win
Und ich werde da sein mit der Kraft meiner Haare& I'll be there with the power of my hair
So wie Samson oben auf der TreppeJust like samson on top of the stairs
Ja, wenn du denkst, ich bin leicht zu haben, dann reiz mich nichtYes if u think I'm easy, don't u tease me
Ich weiß, wer ich bin, und ich glaube nicht an SchicksalI know who I am & I don't believe in destiny
Du kannst es Schicksal nennen.....You can call it destiny.....
Du willst die Welt sehen, ich sehe dich auf die Karte schauenYou wanna see the world I see you looking at the map
Aber du kannst nicht einfach herum sitzen und warten, dass Dinge passierenBut you can't just sit around waiting 4 things 2 happen
Wenn du Angst hast, es zu tun, Angst hast, dorthin zu gehenIf you're afraid 2 do it, afraid 2 go there
Nun, das ist die Art von Einstellung, die dich nirgendwohin bringtWell that's the kinda attitude that will take you nowhere
Ich will nicht sagen, dass irgendwann ein Tag kommen wirdI don't wanna say that there will come a day
An dem alles cool ist und alles deinen Weg kommtWhen everything is cool & everything will come your way
Aber nimm es nicht leicht, lerne deinen Feind kennenBut don't take it easy, learn to know your enimy
Glaube an dich selbst, glaube nicht an SchicksalBelieve in yourself, don't believe in destiny
Du kannst es Schicksal nennen.....You can call it destiny.....