Autumn

Otoño

Autumn

Nos guiabas hacia el otoñoYou were leading us into autumn
Tú, el sueño de los esperanzadosYou, the dream of the hopeful
Estabas aquí para quedarteYou were here to stay
Y pronto verás que el tuyo era el corazón fuerteAnd you'll soon see that yours was the strong heart
Desde la juventud hasta los brazos abiertosFrom youth to open arms
Abrazar todo el cambio que se acercabaEmbrace all the change that was coming

Y todo lo que creíamos saber de todo ayerAnd all we thought we knew for all of yesterday
Solo éramos niñosWe were only children
El camino a seguir, a travésThe way forward, through
Todo lo que creíamos saberAll we thought we knew

Fuiste soñado por el amor en el mundoYou were dreamed by love into the world
VerdadTruth
Por última vez mudé mi piel y respiré el colorFor the last time I shed my skin and breathe in the colour

Y todo lo que creíamos saber de todo ayerAnd all we thought we knew for all of yesterday
Solo éramos humanosWe were only human
El camino a seguir, a travésThe way forward, through
Todo lo que creíamos saberAll we thought we knew

TúYou
Nos guiabas hacia el otoñoYou were leading us into autumn
Siempre adelanteEver forward
TúYou
Nos guiabas hacia el otoñoYou were leading us into autumn
Siempre adelanteEver forward
Antes de que el cambio termineBefore the change is through
El cambio está llegandoChange is coming
Cuando todo lo que soy eres túWhen all I am is you
Guiando al tiempo al esfuerzo del río mientras la oquedad toma formaLeading time to river's toil as the hollow takes shape
Guiando el mito a la tierra madreLeading myth to mother soil
Siendo creado y deshechoBeing made and unmade

El cambio siempre ha sido asíChange has always been this way
El cambio siempre ha sido asíChange has always been this way

Mientras la luz es enviada sobre escombros para reinarAs light is ever sent over rubble to reign
Todo siempre terminará donde permanece la nadaThe all will always end where the nothingness stays

El cambio siempre estaba en caminoChange was always on its way
El cambio siempre ha sido asíChange has always been this way

Cambio, la madreChange, the mother
Nada cae en quietudNothing falls into stillness
El tiempo es el movimientoTime is the motion
Cambio, la madreChange, the mother
En la suma de nuestro silencioIn the sum of our silence
El tiempo no espera a nadieTime waits for no one

Entonces, ¿quién soy yo para detener los colores mientras cambian?So who am I to stay the colours as they change?
Para pedir silencio en mi orgulloTo call for silence in my pride
Y traer quietud al amanecer?And bring stillness to sunrise?

TúYou
Nos guiabas hacia el otoñoYou were leading us into autumn
Siempre adelanteEver forward
TúYou
Nos guiabas hacia el otoñoYou were leading us into autumn
Siempre adelanteEver forward
Antes de que el cambio termineBefore the change is through
El cambio está llegandoChange is coming
Cuando todo lo que soy eres túWhen all I am is you

Nos guiabas hacia el otoñoYou were leading us into autumn
Siempre adelanteEver forward
TúYou
Nos guiabas hacia el otoñoYou were leading us into autumn
Siempre adelanteEver forward
Y esperaré adelanteAnd I will wait ahead
El cambio está llegandoChange is coming
Para pararme y marcar el caminoTo stand and mark the way