The City Has No Empathy (Your Sentimental Lie)

La ciudad no tiene empatía (Tu mentira sentimental)

The City Has No Empathy (Your Sentimental Lie)

Llamar a calles vacíasEmpty streets call
Canción de SirenaSiren's song
Deriva hacia abajo más profundoDrift down deeper
El corazón de la ciudad me está esperandoThe city's heart is waiting for me

Ciudad - sin almaCity - soulless
Toda jeringa vacía, promesa hueca y disfraz cuidadosoAll empty syringe, hollow promise and careful disguise
Ojos brillantesBright eyes
Llevar brevemente el esperanzadorBriefly carry the hopeful
Siempre el optimistaEver the optimist

Así que canta tu canciónSo sing your song
Como un suspiroLike a sigh
Tu mentira sentimentalYour sentimental lie
¡Mentiroso!Liar!
Abre la boca y canta como si tuviera algoOpen your mouth and sing like you've got something
Tienes algo que decirYou've got something to say

Mi cabeza en mis manosMy head in my hands
Trate de ignorar el sonido que se convierte en arenaTry to ignore the sound turning to sand
El viento frío lleva mi propia vozCold wind carries my own voice
Un susurro pidiendo liberaciónA whisper begging for release

Estoy liberadoI am released

Así que canta tu canciónSo sing your song
Como un suspiroLike a sigh
Tu mentira sentimentalYour sentimental lie
¡Mentiroso!Liar!
Abre la boca y canta como si tuviera algoOpen your mouth and sing like you've got something
Algo que decirSomething to say

Canta tu canciónSing your song
Como un suspiroLike a sigh
Tu mentira sentimentalYour sentimental lie
¡Mentiroso!Liar!
Abre la boca y canta como si tuviera algoOpen your mouth and sing like you've got something
Algo paraSomething to...

Que se joda esta ciudadFuck this city
He sido liberadoI've been released
Extendo mis brazosI spread out wide my arms
Respiro profundamente y cantoI breath in deep and sing:
Estoy liberadoI am released

Estoy liberadoI am released