The Stormchaser

El Cazador de Tormentas

The Stormchaser

Nunca suficiente verdad para mantenerte seguro y bienNever enough truth to keep you safe and well
En el capullo que tejes para nadie másIn the cocoon you knit for no one else
Nunca pensaste que podría cambiarYou never thought it could change
Podrías quedarte con la vergüenzaYou could stay the shame
Nunca pudiste ver el agua a pesar de la lluviaYou never could see the water in spite of the rain
Entonces subió y te sumergiste justo cuando necesitabas flotarThen it rose and you dove just when you needed to float

Escúchame, en medio del remolinoListen to me, into the churn
No habrá palabras bonitas que tragarThere will be no pretty words to swallow
Esto es una prueba, no es una guerraThis is a test, it's not a war
Mira cómo resistimos la tormenta juntosWatch as we weather the storm together
Somos la calma, aquí para unos pocosWe are the calm, here for the few
Podríamos ser refugio y costaWe could be shelter and shore
Cabezas sobre el aguaHeads above water
Así que ven por el rey, quédate por la vistaSo come for the king, stay for the view
Orgulloso de la nada que crecisteProud of the nothing you grew
Cuando nos enfrentamos a la tormentaWhen we stood against the storm

Nunca es suficiente, eres el primero y el último en saberIt's never enough, you are the first and last to know
Tus manos orgullosas y vacías entre la multitud que soporta la cargaYour proud, empty hands through the crowd that bears the load
Nunca pensaste que podría cambiarYou never thought it could change
Las tormentas pasarán, y yo permanezcoStorms will pass, and I remain
Y te diste la vuelta en el momento en que llegóAnd turned away the moment it came
Sobre el mar oscuro como el vinoOver wine-dark sea
Trueno sobre el mar oscuro como el vinoThunder over the wine-dark sea
Trueno, ¿qué será de mí?Thunder, what will become of me?
Trueno sobre el mar oscuro como el vino (Trueno sobre)Thunder over the wine-dark sea (Thunder over)

Mares y tormentasSeas and storm
Todo lo que se sacrificóAll that was sacrificed
La sangre por el orgullo, ese grito claroThe blood for the pride that clarion cry
Como piedras en tu gargantaLike stones in your throat
El ancla y la cuerda para mantenerte a floteThe anchor and rope to keep you afloat

Sordo para mí, esto es el remolinoDeafened to me, this is the churn
No habrá palabras bonitas que tragarThere will be no pretty words to swallow
Esto es una prueba, no es una guerraThis is a test, it's not a war
Mira cómo te hundes en la tormenta, desatadoWatch as you sink in the storm, untethered
Somos el viento salvaje hacia el desprecioWe are the wild wind to the scorn
Podríamos ser refugio y costaWe could be shelter and shore
Cabezas sobre el aguaHeads above water
Así que ven por el rey, quédate por la vistaSo come for the king, stay for the view
Estás luchando por nada más que túYou're fighting for nothing but you
Mientras nos enfrentamos a la tormentaWhile we stood against the storm

Así que cuando escuchamos ese truenoSo when we heard that thunder
Sobre el mar oscuro como el vinoOver the wine-dark sea
Ninguna ola podría arrastrarmeNo wave could drag me under
Un océano de brazos para llevarmeAn ocean of arms to carry me
Yo, el indigno, y yo, el ahorcadoI, the undeserving, and I, the hanged man
Fui sostenido en alto, y seguro al finWas held aloft, and safe at last
Entonces, ¿dónde está tu compasión jurada?So, where is your sworn compassion?
Tu mentira condescendienteYour condescending lie
¿Es este el amor que prometiste?Is this the love you promised?
¿Cómo pudiste ser tan malditamente ciego?How could you be so goddamn blind?
Cuando escuchamos ese trueno, el eco y la alarmaWhen we heard that thunder, the echo and alarm
Tus pasos, corriendo hacia la calmaYour footsteps, running for the calm

Cuando nos enfrentamos a esa tormentaWhen we stood against that storm
Cuando nos enfrentamos de nuevoWhen we stood again
Cuando nos enfrentamosWhen we stood