Minha Preta

Mijn Zwarte Schat

Minha Preta

Ik heb het al gezegdJá disse bem
Het is allemaal goed, rustig aan schat, rustig aanTá tudo bem, calma amor, calma
Blijf stil vrouw, het is maar een regen van liefdeFica quieta mulher é só chuva de carinho
Blijf kalm, hou je vastFica bem, agarra calma
Wie met mij gaat, wint altijdQuem me namora sempre ganha

Maak je geen zorgen vrouwNão se preocupa mulher
Ik ben die goede partijEu sou aquele bom partido
Die echte manAquele tipão
Verrassingen in de liefde?Prazeres surpresa?
Betoverend, hmmEncantado, ham

Ik ben jouw nieuwe manSou o teu novo homem
Met mij is het geweldig, met mij is het geweldigComigo tá bala com migo tá bala
Met mij is het geweldig, met mij is het geweldigComigo tá bala comigo tá bala
Mijn zwarte schatNhá preta

Laten we afsprekenVamos combinar
Laten we datenVamos namorar
Daten als een loterij, loterij, loterijNamorar tipo sorte, sorte sorte
Laten we afsprekenVamos combinar
Laten we ervoor zorgen dat het lang meegaatVamos lá durar

Daten als een loterijNamorar tipo sorte
Loterij, loterijSorte sorte
Liefde, welkomAmor bem vinda
Ik zal deze schoonheid zingen zoals niemand ooit heeft gedaanCantarei essa beleza como ninguém nunca ainda
Door de stad zwijgenDe role pela cidade

Stel je een popcornkus voorImagina um beijo de pipoca
Een filmavondje in de namiddagCineminha aí sessão da tarde
Hand in hand, dat zal roddels veroorzakenDe mãos dadas vai gerar fofoca
Vrouw, vrouw, oh wat fijnMulher, mulher ai coisa boa
Liefde, laten we dansen in het noordenAmor vamos gingar no norte

Laten we dansen in het centrumVamos gingar no centro
Laten we dansen in het zuidenVamos gingar no sul
Verrassingen in de liefde?Prazeres surpresa?
Betoverend, hmm, ik ben jouw nieuwe manEncantado ham sou o teu novo homem
Met mij is het geweldig, met mij is het geweldigComigo tá bala comigo tá bala
Met mij is het geweldig, met mij is het geweldigComigo tá bala comigo tá bala

Mijn zwarte schatNhá preta
Laten we afsprekenVamos combinar
Laten we datenVamos namorar
Daten als een loterij, loterij, loterijNamorar tipo sorte sorte sorte
Laten we afsprekenVamos combinar
Laten we ervoor zorgen dat het lang meegaatVamos la durar
Daten als een loterij, loterij, loterijNamorar tipo sorte sorte sorte