Vinte Anos de Saudade

Zwanzig Jahre der Sehnsucht

Vinte Anos de Saudade

Das Haus, in dem du wohnstA casa que você mora
Meine liebe Mama, ist nicht so weitMãezinha querida não é tão distante
Deshalb habe ich jetzt beschlossenPor isso decidi agora
Ich werde dich jederzeit besuchenVou ver a senhora a qualquer instante

Hier in der Stadt lebendVivendo aqui na cidade
Gestatte mir die Wahrheit, ich habe viel gelittenConfesso a verdade, já sofri bastante
Zwanzig Jahre der SehnsuchtVinte anos de saudades
Ohne Glück, ohne wichtig zu seinSem felicidade, sem ser importante

Bis heute sehe ich nochAté hoje ainda vejo
Wie du die gleichen Holzschuhe trägstA senhora calçando o mesmo tamanco
An die ich mich als Kind erinnereQue em criança me lembro
Die immer unter der Bank lagenQue sempre ficava debaixo do banco

Ich muss dich wiedersehenPreciso rever de novo
Meine liebe Mama, dein offenes LächelnMãezinha querida seu sorriso franco
Jetzt, wo der Pinsel der ZeitAgora que o pincel do tempo
Deine Haare weiß gefärbt hatConseguiu pintar seus cabelos de branco

In der Straße deines HausesNa rua da sua casa
Kaufe ich mein eigenes, egal zu welchem PreisComprar a minha, não importe o preço
Es ist alles geregeltJá está tudo certinho
Ich werde dein Nachbar an deiner Adresse seinSerei o vizinho do seu endereço

Ich werde niemals verlassenJamais eu deixarei
Dieses geliebte Land, meine kleine WiegeEsta terra querida, meu pequeno berço
Wenn ich heute lebeSe hoje eu tenho a vida
Danke ich dir, meine liebe MamaMãezinha querida eu lhe agradeço