Ventos de Outono

Vientos de Otoño

Ventos de Outono

Vengan los vientos de otoñoVenham os ventos de outono
Barriendo las cenizas del tiempoVarrer as cinzas do tempo
Fragmentos de sueñoCacos de sonho
Fuera los restos de adentroFora os restos de dentro

Sobre las montañasSobre as montanhas
Bajo los jardinesSob os jardins
¿Dónde te perdí?Onde eu te perdi?
Pero el amor escapa con prisaMas com pressa o amor escapa
Y no quedan más que sombras en míE não sobram senão sombras em mim

Frases que el tiempo consumeFrases que o tempo consome
Sonidos que se desvanecen en el vientoSons que se apagam no vento
Por un momentoPor um momento
Recuerdo y olvido tu nombreLembro e esqueço o seu nome

Caliente el inviernoQuente o inverno
Frío el veranoFrio o verão
¿Cuándo te perdí?Quando eu te perdi?
Si me lastima el dedo la rosaSe me fere o dedo a rosa
Espero respuestas en vanoEu espero por respostas em vão

Llegan los vientos de otoñoChegam os ventos de outono
Llevan las cenizas del tiempoLevam as cinzas do tempo
Pero en mis sueñosMas em meus sonhos
Permanece un nombre y recuerdoResta um nome e me lembro

De tiDe você
De tiDe você
Cómo el viento sopla la rosa sin herirComo o vento sopra a rosa sem ferir
Cómo el amor espera en sueños sin cesarComo o amor espera em sonho sem cessar