A Roda

La Rueda

A Roda

En la noche los amigos vienenÀ noite os amigos vêm
En una rueda cantan para reunirseNuma roda cantam pra se juntar
Y giran en la soledadE rodam na solidão
Que parece no estar allíQue parece não estar lá

La noche escondió el amorA noite escondeu o amor
Nuestros ojos corren sin descansarNossos olhos correm sem descansar
Niños jugando y nosotrosCrianças brincando e nós
Dando vueltas buscandoDando voltas a procurar

Y la rueda gira sin cesarE a roda gira sem cessar
El día ya pasóO dia já passou
El sol se puso, pero volveráO sol se pôs, mas vai voltar
Y nuestras vidas se encontraránE nossas vidas se encontrarão

La luna brilló para nosotrosA lua brilhou pra nós
Con su luz plateada circularCom a sua luz prata circular
Y un viejo circula soloE um velho circula só
Para hacer que el tiempo regresePra fazer o tempo voltar

Recuerdos de un gran amorLembranças de um grande amor
Que nunca pasó, pero dejé pasarQue jamais passou, mas deixei passar
Me hacen recordar a alguienMe fazem recordar de alguém
Que algún día me encontraráQue um dia irá me encontrar

El mundo giró en míO mundo girou em mim
Cuando un buen sueño vino a recordarmeQuando um sonho bom veio me lembrar
Donde no hay hora viLá onde não tem hora eu vi
Que el tiempo puede detenerseQue o tempo pode parar