Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 24

Janelas da Alma

Call Maria

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Janelas da Alma

Olhando no espelho, procurando entender
Reflexo de uma mente que não acredita no que vê
O que tanto sufoca, que mal posso me sentir?
Revisando os motivos pra não estar aqui

Como é que eu posso deixar pra trás tudo aquilo que aprendi
Os bons amigos que colhi, pra não fazer ser em vão
Pra não fazer ser em vão
Trago à tona os caminhos que trilhei, mil lugares visitei

Descobri que não basta vontade
Tem que ter coragem
Tem que ter coragem
Meias verdades foram ditas em tom de brincadeira

Será que eu aprendi a me acostumar?
Num piscar e muitos anos se passaram
Quando foi que eu deixei de aproveitar?
Dizem que os olhos são as janelas da alma

O que é que você vê? O que é que você vê?
Dizem que os olhos são as janelas da alma
Eu fecho pra sentir, e abro pra viver
Calma, respira, não tem por que ter pressa pra continuar

Os mesmos pés que marcam onde já passamos
São os que aprenderão como não mais errar
Trago à tona os caminhos que trilhei, mil lugares visitei
Descobri que não basta vontade

Tem que ter coragem
Meias verdades foram ditas em tom de brincadeira
Será que eu aprendi a me acostumar?
Num piscar e muitos anos se passaram

Quando foi que eu deixei de aproveitar?
Dizem que os olhos são as janelas da alma
O que é que você vê? O que é que você vê?
Dizem que os olhos são as janelas da alma

Eu fecho pra sentir, e abro pra viver
E abro pra viver
Dizem que os olhos são as janelas da alma
O que é que você vê? O que é que você vê?

Ventanas del Alma

Mirando en el espejo, tratando de entender
Reflejo de una mente que no cree en lo que ve
¿Qué es lo que me sofoca tanto que apenas puedo sentirme?
Revisando las razones por las que no estoy aquí

¿Cómo puedo dejar atrás todo lo que aprendí?
Los buenos amigos que encontré, para que no sea en vano
Para que no sea en vano
Recuerdo los caminos que recorrí, visité mil lugares

Descubrí que no es suficiente con la voluntad
Se necesita coraje
Se necesita coraje
Medias verdades fueron dichas en tono de broma

¿Será que aprendí a acostumbrarme?
En un parpadeo y muchos años han pasado
¿Cuándo dejé de disfrutar?
Dicen que los ojos son las ventanas del alma

¿Qué es lo que ves? ¿Qué es lo que ves?
Dicen que los ojos son las ventanas del alma
Los cierro para sentir, y los abro para vivir
Calma, respira, no hay razón para tener prisa en seguir

Los mismos pies que marcan donde ya hemos pasado
Son los que aprenderán cómo no volver a equivocarse
Recuerdo los caminos que recorrí, visité mil lugares
Descubrí que no es suficiente con la voluntad

Se necesita coraje
Medias verdades fueron dichas en tono de broma
¿Será que aprendí a acostumbrarme?
En un parpadeo y muchos años han pasado
¿Cuándo dejé de disfrutar?
Dicen que los ojos son las ventanas del alma

¿Qué es lo que ves? ¿Qué es lo que ves?
Dicen que los ojos son las ventanas del alma
Los cierro para sentir, y los abro para vivir
Y los abro para vivir
Dicen que los ojos son las ventanas del alma
¿Qué es lo que ves? ¿Qué es lo que ves?

Escrita por: Vini Vendramel / Pietro Demarchi / Igor Mamute / Liam Speiar. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Call Maria y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección