Bounce

Rebote

Bounce

Voy a convencerte de quitarte ese vestidoI'm gonna talk you right out of that dress
Un poco más rápido de lo que dijisteA little faster than the way you said
Eres solo una pequeña combinación de ingeniosas frasesYou're just a small combination of intuitive punchlines
Que corren por mi cabezaJust running through my head
¿Puedes enmarcar esta escena?Can you picture frame this scene?
¿Dónde cuelgas a un tipo como yo?Where do you even hang a guy like me?
Sé que tu estadía aquí es temporalI know your stay here is just temporary
Pero mi ingenio nunca pasa de modaBut my wit never quite goes out of style
Y así corremos.And so we run.

Y a lo largo de los años cantamos, woah oh, woahAnd over the years we sang, woah oh, woah

Y nada ha sido más fácil para míAnd nothing's been easier for me
Que perderme entre los árbolesThan getting lost between the trees
Creo que siempre supeI think I always knew
Que ambos terminaríamos justo donde debemos estarThat we'd both end up right where we're supposed to be
Y eso es conmigo.And that's with me.

Así que corrígeme si me equivoco, pero pensé que lo sabías desde el principioSo correct me if I'm wrong, but I thought you knew all along
Que mis intenciones estaban justo dondeThat my intentions were right where
Debían estarThey we're supposed to be
Mi teléfono ha estado sonando, apuestoMy phone's been ringing off I bet
Con mensajes que nunca recibirásWith messages you'll never get
Estoy seguro de que este taxi tiene que ir a otro lugarI'm sure this taxi's just got somewhere else to be
A otro lugar. Y así corremos.Somewhere else to be. and so we run.

Y a lo largo de los años cantamos, woah oh, woah oh.And over the year's we sang, woah oh, woah oh.

(coro)(chorus)

Y si esta conversación, lleva a la acusaciónAnd if this conversation, leads the the accusation
De que mis intentos fallidos de encontrarteThat my failed attempts at finding you
Han sido de buen gusto obscenosHave been tastefully obscene
Entonces te contaría una historiaThen I would tell you a story
Sobre un chico y su gloriaAbout a boy and his glory
Y cómo una chica que él conocía solía usar sus ojosAnd how a girl he knew once used to her eyes
Para hacerlo caer de rodillas.To bring him to his knees.

Voy a convencerte de, oh, quitarte ese vestidoI'm gonna talk you right out of, oh, that dress
Un poco más rápido de lo que me dijiste, dijiste.A little faster than the way you said to me, you said.
(y desde el sexto grado)(and ever since the sixth grade)
Y sé que estamos fuera de nuestras mentesAnd I know we're out of our heads
Pero te encontraré y te mostraré exactamente lo que quiero decir.But I'll find you and show you exactly what I mean.