Lágrima Escondida

Hidden Tear

Lágrima Escondida

Tell her once if you really love herDila de una vez si realmente la quieres
Because she needs youPorque ella te necesita
And if she doesn't have you, she diesY si no tiene se muere
You made her believe she was yoursLa hiciste creer que eras suyo
And you gave her your whole soulY le diste tu alma entera
And you swore love foreverY juraste amor para siempre
And now she's your prisonerY ahora es tu prisionera
She suffers with your loveElla sufre con tu amor
And you ignore her tearsY tu ignoras su llanto
She wants more attentionElla quiere más atención
And you push her asideY tu al hechas a un lado
Listen well to my wordsEscucha bien mis palabras
Because it's your realityPorque es tu realidad
Reality that's killing herRealidad que la está matando
And you try to ignoreY tu intentas ignorar
You have feelingsTenéis sentimientos
But you're all the samePro sois todos iguales
In my eyes, inferiorA mis ojos inferiores
To the rest of mortalsAl resto de los mortales
You think you love themCreéis que las queréis
And you keep breaking heartsY vais rompiendo corazones
But they follow you in all directionsPero ellas os siguen hacia todas direcciones
I'm tired of suffering for loveYo ya estoy cansada de sufrir por amor
Of crying for idiotsDe llorar por gilipollas
Who don't have the courageQue no tienen el valor
To say things to our faceDe decir cosas a la cara
And win us over with sweatY ganarnos con sudor
I'm tired of cowardsEstoy harta de cobardes
Who sow painQue van sembrando el dolor
From pain, one also diesDe dolor también se muere
For love, one also killsPor amor también se mata
Paradise or hellParaíso barra infierno
Love is a mistakeEl amor es una errata
I believe in the sincereCreo en el sincero
And in the knight errantY en el caballero andante
And I believe in that boyY creo en ese niño
Who pushes me forwardQue me empuja hacia adelante
And I believe in someone who reaches my heart with a lookY creo en que me llega al corazón con la mirada
But from the one who doesn't even look at mePero del que ni me mira
I don't believe a thingDe ese no me creo nada
And sometimes I'm surprisedY a veces me sorprendo
To see that he's changingAl comprobar que está cambiando
But I get out of my doubtsPero salgo de mis dudas
Because I know he's actingPorque sé q está actuando
The one I wanted turned out to be a good liarEse que quería resulto ser un buen falso
Who plays with people and feels proudQue juega con la gente y se queda más que ancho
Minors playing at loving each other without misfortunesMenores de edad jugando a amarnos sin desdichas
A game in which many cheat and eat piecesUn juego en el muchos hacen trampas y comer fichas
I just want your words to be realSolo quiero que tus palabras sean de realidad
I just want you to be able to love me for realSolo quiero que puedas quererme de verdad
I'm a person in your life, not just another oneSoy una persona en tu vida, no una más
So I have an advantage in the game and you can't fail meAsí que juego con ventaja y tu no me puedes fallar
Never abandon meNunca me abandones
I also make mistakesYo también cometo errores
But I learn, I apologize if necessaryPero aprendo, pido perdón si hace falta
And if not, then I waitY si no entonces espero,
Don't lower your gaze again because I'll dieNo bajes la mirada otra vez porque me muero
I'm here even if you don't remember and I still love youEstoy aquí aunque no te acuerdes y aún te quiero
I was the only one in your lifeFui la única en tu vida
I have a hidden tearTengo una lagrima escondida
Because you opened a wound in mePorque me as abierto una herida
Because you're sinking my lifePorque estás hundiendo mi vida
I was the only one in your lifeFui la única en tu vida
I have a hidden tearTengo una lagrima escondida
Because you opened a wound in mePorque me as abierto una herida
Because you're sinking...Poque estás hundiendo...
We are unique, you and ISomos únicos tu y yo
My friends tell me you're failing meMe dicen mis amigas que me estás fallando
That you only lie to calm my tearsQue solo me mientes por calmar mi llanto
That with your stories, you're killing meQue con tus historias tu me estás matando
You don't have the courage to tell me to my faceNo tienes el valor de decírmelo a la cara
I know you lie to me once and you don't stopSe que me mientes una vez y ya no paras
Tell me the truth if you see me so strangeDime la verdad si me ves tan rara
You give me a choice and only corner meMe das a elegir y solo me acorralas
You're not right when you say you love meNo tienes razón cuando dices que me quieres
I hear comments about you that hurt meOigo comentarios sobre ti que me hieren
I swallow your words that have no value anymoreTragan tus palabras que ya no tiene valor
If you leave and forget me, I'll be much betterSi te vas y me olvidas estaré mucho mejor
You think that without you, I'll be nothingPiensas que sin ti seré menos que nada
You think I'll just be a poor abandonedPiensas que solo seré una pobre abandonada
But you're wrong, you're not rightPero te equivocas no tienes razón
You're leaving my heart on your ownTu solito te estas yendo de mi corazón
......