Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 307.331

Un Beso de Desayuno

Calle 13

LetraSignificado

A Breakfast Kiss

Un Beso de Desayuno

HeyOye
This is for you to see that'To es pa' que vea que
I also write beautiful thingsYo también escribo cosa' bonita'

I want to walk on top of your hairYo quiero caminar por encima de tu pelo
Until I reach the navel of your earHasta llegar al ombligo de tu oreja
And recite a little ticklingY recitarte un poquito de cosquillas
And give you a sheet of clamsY regalarte una sábana de almejas

Give you a breakfast kissDarte un beso de desayuno
To fly to NeptunePa' irnos volando hasta Neptuno
If it's cold, I'll warm you up with a poppy seed soupSi hace frío, te caliento con una sopa de amapola'
And with an acerola fricasseeY con un fricasé de acerola'

I want to walk on top of your hairQuiero caminar por encima de tu pelo
Until I reach the navel of your earHasta llegar al ombligo de tu oreja
And recite a little ticklingY recitarte un poquito de cosquillas
And give you a sheet of clamsY regalarte una sábana de almejas

Give you a breakfast kissDarte un beso de desayuno
To fly to NeptunePa' irnos volando hasta Neptuno
If it's cold, I'll warm you up with a poppy seed soupSi hace frío, te caliento con una sopa de amapola'
And with an acerola fricasseeY con un fricasé de acerola

You are a hive of sweet, fresh fruitTú eres un panal de dulce, fruta fresca
You have a very picturesque lookTú tiene' una mirada demasia'o pintoresca
An infinite color lookUna mirada color infinito
You make my stomach softTú me pones el estómago blandito

Let's step by step, following the footprintsVamos pasito a pasito, siguiéndonos las huellas
Walking in a star tombolaCaminando en una tómbola de estrellas
A journey with perfect weatherUn trayecto con clima perfecto
Give me a little smile with a taste of windRegálame una sonrisita con sabor a viento

You are my chest vitamin, my fiberTú eres mi vitamina del pecho, mi fibra
You are everything that balances meTú eres todo lo que me equilibra
A balance, what complements meUn balance, lo que me complementa
A little massage with a mint flavorUn masajito con sabor a menta

You have a shining, outstanding little thingTú tienes una cosita que brilla, que sobresale
That's why I want you to give mePor eso, yo quiero que tú me regales
Thirty carnivals, four hundred thousand storiesTreinta carnavales, cuatrocientos mil cuentos
A little box to keep the momentsUna cajita pa' guardar los momentos

Let's make bubbles in the coffeeVamo' a hacer burbujas dentro del café
Let's have a hundred babiesVamo' a tener cien bebés
And leave the clichés for another dayY dejar los cliché' pa' otro día
You did witchcraft on meTú me hiciste brujería

Witch, let's go to Cuba, a hundred miles, skating through the AntillesBruja, vámonos pa' Cuba, a cien millas, patinando por las Antilla'
Let's make a commitment without a chapelVamo' a hacer un compromiso sin capilla
With a wheat sowing and the Moon as a witnessCon una siembra de trigo y con la Luna de testigo
Rolled up, using the same coatEnrolladito', usando el mismo abrigo

I want to walk on top of your hairQuiero caminar por encima de tu pelo
Until I reach the navel of your earHasta llegar al ombligo de tu oreja
And recite a little ticklingY recitarte un poquito de cosquillas
And give you a sheet of clamsY regalarte una sábana de almejas

Give you a breakfast kissDarte un beso de desayuno
To fly to NeptunePa' irnos volando hasta Neptuno
If it's cold, I'll warm you up with a poppy seed soupSi hace frío, te caliento con una sopa de amapola'
And with an acerola fricasseeY con un fricasé de acerola

You are a whole event, a painting in motionTú eres todo un evento, una pintura en movimiento
A breathing treeUn árbol que respira
You are a goddess KalimaTú eres una diosa Kalima
You rhyme, with me, you combineTú rimas, conmigo, tú combina'

What if I stick my thumb in my mouth¿Qué tal si yo me inyecto el pulgar en la boca
And inflate like a balloon?Y me inflo como un globo?
We park at a carob treeNos estacionamos en un árbol de algarrobo
Let's go, time is moneyVámonos, que el tiempo es oro

The night has stretched outLa noche ha da'o un estirón
And I have the ocean as a chaperoneY tengo el océano de chaperón
My legs turned into cottonMis piernas se convirtieron en algodón
Because being with you feels damn goodPorque estar contigo se siente cabrón

I want to walk on top of your hairQuiero caminar por encima de tu pelo
Until I reach the navel of your earHasta llegar al ombligo de tu oreja
And recite a little ticklingY recitarte un poquito de cosquillas
And give you a sheet of clamsY regalarte una sábana de almejas

Give you a breakfast kissDarte un beso de desayuno
To fly to NeptunePa' irnos volando hasta Neptuno
If it's cold, I'll warm you up with a poppy seed soupSi hace frío, te caliento con una sopa de amapola'
And with an acerola fricasseeY con un fricasé de acerola

I want to walk on top of your hairQuiero caminar por encima de tu pelo
Until I reach the navel of your earHasta llegar al ombligo de tu oreja
And recite a little ticklingY recitarte un poquito de cosquillas
And give you a sheet of clamsY regalarte una sábana de almejas

Give you a breakfast kissDarte un beso de desayuno
To fly to NeptunePa' irnos volando hasta Neptuno
If it's cold, I'll warm you up with a poppy seed soupSi hace frío, te caliento con una sopa de amapola'
And with an acerola fricasseeY con un fricasé de acerola

Hey, hey, hey, girlEy, ey, ey, chica
Hey, hey, hey, girlEy, ey, ey, chica
Hey, hey, hey, girlEy, ey, ey, chica
Hey, hey, hey, Calle 13Ey, ey, ey, Calle 13

Hey, hey, girlEy, ey, chica
Hey, hey, hey, girlEy, ey, ey, chica
Hey, hey, hey, girlEy, ey, ey, chica
Hey, hey, hey, Hector, play the guitar thereOye, Hector, métele ahí en la guitarra

Escrita por: Eduardo Cabra / René Pérez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Antonio. Subtitulado por Mariana. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Calle 13 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección