La Era De La Copiaera

Het Tijdperk Van De Kopie

La Era De La Copiaera

(Lerares): Goedemorgen lieve studenten, de les van Calle 13 basis gaat beginnen, alsjeblieft...KOPIEER NIET!(Profesora): Muy buenos dias queridos estudiantes, la clase de calle 13 básica va a comenzar, por favor...NO SE COPIEN!
(Calle 13): Om te beginnen, jij lijkt niet op mij, ook al doe je toverkunst, straatgedoe of bid je 100 keer, jij lijkt niet op mij... er is maar één Residente Calle 13, dit nummer is voor jou zodat je mijn kont kust, zeg het tegen je baas, dat hij niet moet liegen, met de enige die mensen laat schijten van de schaamte, met de enige die je kan vernederen voor een publiek, wat jij doet stinkt als een openbaar toilet, mijn tong heeft geen remmen, elke dag train ik, ik oefen echt en ik doe alsof ik lui ben, zonder tanden kauw ik je op, jij bent makkelijk, een pot, een koekje, voor mij ben je klein, micro, piepklein, in stukjes zeg ik je, wat ik doe prikt als jalapeño, wat jij doet verveelt en maakt me slaperig, daarom verkoop je niets zelfs niet in een pandjeshuis, van mijn stijl, van mijn teksten, ik ben de enige eigenaar, jij zegt dat wat ik doe melk was? WEL MET MIJN MELK BELOON IK JE!..(Calle 13): Pa' empezar adelante, tu a mi no te pareces, ni aunque hagás brujerias, villerias o rezes 100 veces, tu a mi no te pareces..solamente va a haber un solo Residente Calle 13, este corte dedicada a ti pa' que el culo me bese', dicelo a tu jefe, que no invente, con el unico que pone a la gente a cagar pelo púbico, con el único, que te puede humillar frente a un publico, lo tuyo apesta a mojón de baño publico, mi lengua no tiene frenos, todo los dias yo entreno, yo si practico y a fiaca me guillao' sin dientes te mastico, tu éres fácil, un pote, un bizcochito, tu pa' mi eres chiquito, micro, pequeño, en cantito yo te digo, lo mio pica como jalapeño, lo tuyo aburre y me da sueño, por eso tu no vendes ni en una casa de empeño, de mi estilo, de mi lírica, yo soy el unico dueño, tu dice' que lo mio fue leche?, PUES CON MI LECHE YO TE PREMIO!..
Een groet aan degenen die willen lijken op dit type..Waarom zuigen jullie mijn pik niet, ik herhaal, waarom zuigen jullie mijn pik niet, ik herhaal, waarom zuigen jullie mijn pik niet, Een groet aan degenen die willen lijken op dit type, Waarom zuigen jullie mijn Pi-to niet, herhaal, Waarom zuigen jullie mijn Pito niet, herhaal, Waarom zuigen jullie het..Omdat we in het tijdperk van de kopie zijn, als ik ze laat, kopiëren ze mijn hele leven, ik steel de show daarbuiten, ik heb de concurrentie zonder eten in de koelkast, de concurrentie laat ik naar het toilet rennen, wat jij doet is saai als John Ruiz tegen Frez Okendo, het kan me niet schelen of ik verkoop of niet, ik kan mijn hele leven thuis blijven en Nintendo spelen, wonen bij mijn moeder tot mijn 50ste, overal de toiletbril in het toilet besproeien, naar pornobladen kijken en mezelf pijn doen, zonder auto, de boot van Cataño nemen, maar zo is het niet, voor deze onzin ben ik geboren, volg mijn neus en je zult gelukkig zijn..ik weet dat mijn stijl raar is, maar spreek duidelijk, niemand had je eerder zo hard aangepakt voordat je kwam reizen..Wil je op mij lijken? Hier heb ik de handleidingen, eerst moet je de verdomde federale agenten aanvallen, de regering in het gezicht gooien met salami, een MTV winnen, 3 Grammys winnen, dat de gouverneur je uitnodigt om rap te zingen in het fort, heel Puerto Rico laten zich strepen in het hoofd maken, midden in een staking een heel stadion vullen, je moet de hele genre laten scheten, Omdat...je hebt het genre verpest! en niemand kan je nog uitstaan! je hebt de veteranen laten schreeuwen PUM! door hun keel, de oude mensen haten je al en alle Japanners en in de tussentijd moeten er in acht maanden wel 90 Calle 13 zijn, Een groet aan degenen die willen lijken op dit type..Waarom zuigen jullie mijn pik niet, ik herhaal, waarom zuigen jullie mijn pik niet, ik herhaal, waarom zuigen jullie mijn pik niet, ik herhaal, Een groet aan degenen die willen lijken op dit type..Waarom zuigen jullie mijn pik niet, ik herhaal, waarom zuigen jullie mijn pik niet, ik herhaal, waarom zuigen jullie hettt...Un saludo a los que quieren parecerse a este tipo..Porque no me chupan el pito, repito, porque no me chupan el pito, repito, porqu e no me chupan el pito, Un saludo a los que quieren parecerse a este tipo, Porque no me chupan el Pi-to, Re-pito, Porque no me chupan el Pito, Re-pito, Porque no me chupan ellll..Porque estamos en la era de la copiaera, si los dejo se copian de mi vida entera, me estoy robando el Chow por allá fuera, tengo a la compe sin comida en la nevera, a la competencia pal' baño los tengo corriendo, lo tuyo es aburrido como John Ruiz contra Frez Okendo, a mi sin cojones si vendo o no vendo, yo me puedo quedar toda mi vida en mi casa jugando nintendo, viviendo con mi ma' hasta los 50 años, meando toa' la tapa del inodoro en el baño, mirando revistas pornográficas y haciendome daño, arrollado sin carro, cojiendo la lancha de cataño, pero no es asi, pa' esta pendejada es lo que yo nací, sigue mi nariz y serás feliz..yo se que mi estilo es raro, pero habla claro, nadie te habia parao' la pinga antes de venir viajando..Quieren parecerse a mi? Pues aqui tengo los manuales, primero hay que tirarle a los fucking federales, tirarle al gobierno en la cara con salami, ganar un Mtv, ganar 3 grammys, que el gobernador te invite a cantar rap en la fortaleza, poner a to' Puerto Rico, a hacerse rayas en la cabeza, en medio de una huelga llenar to' un coliseo, tienes que poner a todo el genero a tirarse' pedos, Porque...dañaste el genero! y ya nadie te aguanta! tienes a los veteranos votando PUM! por la garganta, ya te odian los viejitos y todo' lo' japonese' y en medio de ocho mese' tienen que haber como 90 calle 13, Un saludo a los que quieren parecerse a este tipo..Porque no me chupan el pito, repito, porque no me chupan el pito, repito, porqu e no me chupan el pito, repito,Un saludo a los que quieren parecerse a este tipo..Porque no me chupan el pito, repito, porque no me chupan el pito, repito, porqu e no me chupan ellllll...
(LERAAR): Ik hoop dat jullie de les van vandaag hebben geleerd..blijf oefenen, anders blijven jullie met de mond vol zitten, dat zweer ik..........AH!! En stop met het roken van wiet!(PROFESORA): Espero que hayan aprendido la leccion de hoy..sigan practicando, que se van a quedar con el canto, se los Juro..........AH!! Y Dejen de fumar marihuana!