No Hay Nadie Como Tú

Es gibt niemanden wie dich

No Hay Nadie Como Tú

In der Welt gibt's dumme und schlaue LeuteEn el mundo hay gente bruta y astuta
Es gibt Jungfrauen und ProstituierteHay vírgenes y prostitutas
Reiche, Arme, die MittelschichtRicos, pobres, clase media
Schöne Dinge und ein paar TragödienCosas bonitas y un par de tragedias

Es gibt dicke, mittelgroße und dünne MenschenHay personas gordas, medianas y flacas
Pferde, Hühner, Schafe und KüheCaballos, gallinas, ovejas y vacas
Es gibt viele Tiere mit vielen MenschenHay muchos animales con mucha gente
Vernünftige Leute und Verrückte im KopfPersonas cuerdas y locos de mente

In der Welt gibt's Lügen und FalschheitenEn el mundo hay mentiras y falsedades
Fakten, Wahrheiten und ZufälleHechos, verdades y casualidades
Es gibt horizontale DenkweisenHay mentalidades horizontales
Vertikale und diagonaleVerticales y diagonales

Niederlagen und unglückliche MisserfolgeDerrotas y fracasos accidentales
Medaille, Trophäen und WeltmeisterschaftenMedallas, trofeos y copas mundiales
In der Welt gibt's Vitamine und ProteineEn el mundo hay vitaminas y proteínas
Marihuana, Ecstasy und KokainMarihuana, éxtasis y cocaína

Es gibt Bäume, Äste, Blätter und BlumenHay árboles, ramas, hojas y flores
Es gibt viele bunte BergeHay muchas montañas de colores
In der Welt gibt's geteilte EntscheidungenEn el mundo hay decisiones divididas
Eingänge, Ausgänge, Debüts, AbschiedeEntradas, salidas, debut, despedidas

Es gibt Unschuldige, es gibt MörderHay inocentes, hay homicidas
Es gibt viele Mäuler und wenig EssenHay muchas bocas, y poca comida
Es gibt Herrscher und PräsidentenHay gobernantes y presidentes
Es gibt kaltes Wasser und heißes WasserHay agua fría y agua caliente

In der Welt gibt's MikrofoneEn el mundo hay micrófonos
Und LautsprecherY alto parlantes
Es gibt sechstausend Millionen EinwohnerHay seis mil millones de habitantes
Es gibt gewöhnliche und elegante MenschenHay gente ordinaria y gente elegante
Aber aber aberPero pero pero

Es gibt niemanden wie dichNo hay nadie como tú
Es gibt niemanden wie dich, mein SchatzNo hay nadie como tú mi amor
Es gibt niemanden wie dichNo hay nadie como tú
Es gibt niemanden wie dichNo hay nadie como tú
Es gibt niemanden wie dich, mein SchatzNo hay nadie como tú mi amor
Es gibt niemanden wie dichNo hay nadie como tú

In der Welt bewegt sich immer die ErdeEn el mundo siempre se mueve la tierra
Es gibt Sauerstofftanks und KriegstanksHay tanques de oxígeno y tanques de guerra
Die Sonne und der Mond geben uns EnergieEl Sol y la Luna nos dan energía
Man schläft nachts und lebt tagsüberSe duerme de noche, y se vive de día

Es gibt Leute, die das, was sie sagen, korrigierenHay gente que rectifica lo que dice
Es gibt viele, die sich widersprechenHay mucha gente que se contradice
Es gibt Johannisbrot und MeeresalgenHay algarrobas y algas marinas
Es gibt Vegetarier und MetzgereienHay vegetarianos y carnicerías

Es gibt bittere Getränke und SüßigkeitenHay tragos amargos y golosinas
Es gibt Krankheiten und MedikamenteHay enfermedades y medicinas
Es gibt volle Taschen, leere GeldbörsenHay bolsillos llenos, carteras vacías
Es gibt mehr Diebe als PolizistenHay más ladrones que policías

Es gibt Religionen, es gibt AtheismusHay religiones, hay ateísmo
Es gibt Kapitalismus und KommunismusHay capitalismo, y comunismo
Obwohl wir uns ähneln, sind wir nicht gleichAunque nos parecemos no somos los mismos
Denn dennPorque porque

Es gibt niemanden wie dichNo hay nadie como tú
Es gibt niemanden wie dich, mein SchatzNo hay nadie como tú, mi amor
Es gibt niemanden wie dichNo hay nadie como tú

Es gibt niemanden wie dichNo hay nadie como tú
Es gibt niemanden wie dich, mein SchatzNo hay nadie como tú, mi amor
Es gibt niemanden wie dichNo hay nadie como tú

In der Welt gibt es sehr gute IdeenEn el mundo existen muy buenas ideas
Es gibt Don Quijotes und DulcineasHay don quijotes y dulcineas
Es gibt Sex im Bad, Sex im BettHay sexo en el baño, sexo en la cama
Sex ohne Kleidung, Sex im SchlafanzugSexo sin ropa, sexo en pijama

Es gibt reale Dinge und MelodramenHay cosas reales y melodramas
Es gibt Labyrinthe und KreuzworträtselHay laberintos y crucigramas
Es gibt Anrufe, die niemand beantwortetExisten llamadas que nadie contesta
Es gibt viele Fragen und wenige AntwortenHay muchas preguntas y pocas respuestas

Es gibt mutige Menschen, ängstliche MenschenHay gente valiente, gente con miedo
Menschen, denen die Welt egal istGente que el mundo no le importa un bledo
Menschen, die stehen, Menschen, die sitzenGente parada, gente sentada
Menschen, die träumen und Menschen, die aufwachenGente soñando y gente despertando

Es gibt Menschen, die geboren werden, Menschen, die sterbenHay gente que nace, gente que muere
Es gibt Menschen, die hassen, und Menschen, die liebenHay gente que odia, y gente que quiere
In dieser Welt gibt es viele MenschenEn este mundo hay mucha gente
Aber aber aberPero pero pero

Es gibt niemanden wie dichNo hay nadie como tú
Es gibt niemanden wie dich, mein SchatzNo hay nadie como tú, mi amor
Es gibt niemanden wie dichNo hay nadie como tú