Fiesta Der Verrückten

Fiesta De Locos

In meinem Kopf hab ich grüne WürmerEn mi cabeza tengo gusanos color verde
Die mir die Adern im Gehirn durchbeißenMordiéndome las venas del cerebro
Deshalb bin ich rebellischPor eso soy rebelde
Wie ein alter MannComo un anciano
Der im Unterhemd Fahrrad fährtCorriendo bicicleta en calzoncillos
Mit Viagra in den TaschenCon viagra en los bolsillos

Ich bin rebellischSoy rebelde
Wie ein Messdiener in der KircheComo un monaguillo en la iglesia
Der eine Zigarette rauchtFumando cigarrillo
Ohne dass die Nonnen es ahnenSin que las monjas se lo sospechen

Ich bin rebellischSoy rebelde
Wie eine Kuh, die keine Milch geben willComo una vaca que no quiere dar leche

Alle alten DamenTodas las viejitas
Mit Haaren an den BeinenCon pelos en las piernas
Mit freiem GeistCon espíritu libres
Und modernem DenkenY de mente moderna
Hört auf, euch den Kopf zu zerbrechenDejen de romperse la cabeza
Und springt auf den TischY brinquen en la mesa
Auf die Pommes fritesEncima de las papas francesas

Wodka, Rum und Bier in der LuftVodka, ron y cerveza en el aire
Anstoßen von Mexiko bis Buenos AiresBrindando de México hasta Buenos Aires
Mit der ganzen Mafia, der Gang, der TruppeCon toda la mafia, el corillo, la banda
Mit 10 Brasilianerinnen, die Samba tanzenCon 10 brasileras bailandome samba
Ich feiere wie verrücktEstoy gozando un mogollon
Ein Haufen Flaschen Rum nach Flasche RumUn montón botellon de ron tras botellon
Kurz gesagt, ein ParadiesEn definicion, un paraíso
(Leute, die auf dem Boden kotzen)(Gente vomitando en el piso)

Das ist eine Fiesta der Verrückten (hey, hey, hey, hey)Esto es una fiesta de locos (hey, hey, hey, hey)
Das ist eine Fiesta der Verrückten (hey, hey, hey, hey)Esto es una fiesta de locos (hey, hey, hey, hey)
Das ist eine Fiesta der Verrückten (hey, hey, hey, hey)Esto es una fiesta de locos (hey, hey, hey, hey)
Aber ich bin der Einzige, der nicht verrückt ist (ich bin der Einzige, der nicht verrückt ist)Pero yo soy el único que no estoy loco (yo soy el único que no estoy loco)

Baby, ich weiß, dass mein Text obszön istNena, yo sé que mi letra es obscena
Aber damit bezahle ich meinen LohnPero con ella es que pago la quincena
Feministische Frauen, lass uns offen redenMujeres feministas vamos a hablar sin tapujos
Du bringst die Decke und ich drücke sie dirTu pones la colcha y yo te la estrujo

Meine Liebe, du wirst dich in diesen Unmoralischen verliebenMi amor tú te vas a enamorar de este inmoral
Egal ob du intelligent oder abnormal bistAunque seas inteligente o anormal
Ist egal, laut Sigmund FreudDa igual, según Sigmund Freud
Umfasst Sexualität alles, was ich binLa sexualidad rodea todo lo que soy
Das Sexuelle ist natürlichLo sexual es natural

Verdammtes AGoddamn it
Der Affe mit der AffendameEl mono con la mona
Wie Animal PlanetComo animal planet
Und Spermien mit vielenY espermatozoides con varios
Wie Discovery ChannelComo discovery channel
Öffnet euren Kopf wie Disney ChannelAbran su mentalidad de Disney Channel
Und reift beim Tanzen, bis ihr euch verletztY maduren bailando hasta que se fracturen
Zunge an Zunge, ohne dass man euch zensiertLengua con lengua, sin que te censuren

Die Literaten, die die Sprache verteidigen, altmodischLos literatos defensores del idioma, anticuados
Die nicht tanzen, still wie MumienQue no bailan, quietos como momias
Vom Club der SmithsoniansDel club de los smithsonians
Wenn ich euch nicht gefalleSi yo les caigo mal
Dann küsst mir den Arsch (den was?)Pues besenme el nie (el que?)
Den Arsch, a-r-s-c-h (den Arsch)El nie, n-i-e (el niee)

Entschuldigt, wenn mein Text schmutzig istPerdonen si mi letra es sucia
Aber mein Geist ist flexibelPero es que mi mente es flexible
Wie eine russische TurnerinComo gimnasta de Rusia
Ich verstehe dieses Lied nichtYo no entiendo esta canción
Aber ich tanze, wie ich willPero la bailo como quiera

Das ist eine Fiesta der Verrückten (hey, hey, hey, hey)Esto es una fiesta de locos (hey, hey, hey, hey)
Das ist eine Fiesta der Verrückten (hey, hey, hey, hey)Esto es una fiesta de locos (hey, hey, hey, hey)
Das ist eine Fiesta der Verrückten (hey, hey, hey, hey)Esto es una fiesta de locos (hey, hey, hey, hey)
Aber ich bin der Einzige, der nicht verrückt ist (ich bin der Einzige)Pero yo soy el único que no estoy loco (yo soy el único)

Der Missbraucher ist angekommenLlego el abusador
Wie ein spanischer KolonisatorComo colonizador español
Wenn ich dir einen Klaps gebeSi te doy un chinazo
Muss es ein Treffer seinTiene que ser de gol

Ich gehe direkt zur SacheYo voy directo al grano
Zum Herzen des ApfelsAl corazón de la manzana
Wo der Wurm schläftDonde duerme el gusano
Nachdem es legal istDespués de que sea legal
Ein bisschen PerversionUn poco de perversión

In dem Lied, das schadet nichtEn la canción, no viene mal
Tochter, wenn du brav bist und nachts betestHija, si eres buena y por la noche rezas
Gib mir einen Kuss auf den Mund und dann beichtest duDame un beso en la boca y después te confiesas
Ich bin im Paradies, AmenEstoy en el edén, amén
Ein Haufen Mädchen tanzt ohne BHUn aren de niñas bailando sin sostén

Mit deinem TeenagerkörperCon tu cuerpecito de adolescente
Wird jedes Lebewesen heißCualquier ser viviente se pone caliente
Die Prinzessinnen sind so heißEstán tan buenas esas princesitas
Dass sie heiliges Wasser schwitzenQue lo que sudan es agua bendita
Dein Hintern füllt jedes KolosseumEse trasero tuyo llena cualquier coliseo
Und lässt jeden Atheisten glaubenY pone a creer a cualquier ateo

Ich weiß, dass meine Musik profan istYo sé que mi música es profana
Aber wenn ich aufhöre zu verkaufenPero cuando deje de vender
Mache ich christliche MusikHago música cristiana
Für jetzt mache ich weiter, dein Verdauungssystem zu schädigenPor ahora te sigo dañando el sistema digestivo
Mit allem, was ich schreibeCon todo lo que escribo

Das ist eine Fiesta der Verrückten (hey, hey, hey, hey)Esto es una fiesta de locos (hey, hey, hey, hey)
Das ist eine Fiesta der Verrückten (hey, hey, hey, hey)Esto es una fiesta de locos (hey, hey, hey, hey)
Das ist eine Fiesta der Verrückten (hey, hey, hey, hey)Esto es una fiesta de locos (hey, hey, hey, hey)
Aber ich bin der Einzige, der nicht verrückt ist (ich bin der Einzige, der nicht verrückt ist)Pero yo soy el único que no estoy loco (yo soy el único que no estoy loco)

Das ist eine Fiesta der Verrückten (hey, hey, hey, hey)Esto es una fiesta de locos (hey, hey, hey, hey)
Das ist eine Fiesta der Verrückten (hey, hey, hey, hey)Esto es una fiesta de locos (hey, hey, hey, hey)
Das ist eine Fiesta der Verrückten (hey, hey, hey, hey)Esto es una fiesta de locos (hey, hey, hey, hey)
Aber ich bin der Einzige, der nicht verrückt ist (ich bin der Einzige, der nicht verrückt ist)Pero yo soy el único que no estoy loco (yo soy el único que no estoy loco)

Das ist kein ReggaetonEsto no es reggaeton
Aber trotzdem tanzt du vielPero como quiera bailas un montón
Wenn dir dieses Lied nicht gefälltSino te gusta esta canción
Dann spring einfach von einem BalkonPues entonces tírate por un balcón
UuhUuh

Ohne Gleitmittel (Calle 13 kommt ohne Gleitmittel)Sin lubricación (calle 13 viene sin lubricacion)
Ohne Gleitmittel (Calle 13 kommt ohne Gleitmittel)Sin lubricación (calle 13 viene sin lubricacion)