Festa de Loucos

Fiesta De Locos

Na minha cabeça tenho minhocas verdesEn mi cabeza tengo gusanos color verde
Mordendo as veias do meu cérebroMordiéndome las venas del cerebro
Por isso sou rebeldePor eso soy rebelde
Como um idosoComo un anciano
Andando de bicicleta de cuecaCorriendo bicicleta en calzoncillos
Com viagra nos bolsosCon viagra en los bolsillos

Sou rebeldeSoy rebelde
Como um coroinha na igrejaComo un monaguillo en la iglesia
Fumando cigarrosFumando cigarrillo
Sem que a freira suspeiteSin que las monjas se lo sospechen

Sou rebeldeSoy rebelde
Como uma vaca que não quer dar leiteComo una vaca que no quiere dar leche

Todas as velhinhasTodas las viejitas
Com pelos nas pernasCon pelos en las piernas
Com espíritos livresCon espíritu libres
E de mentes modernasY de mente moderna
Deixem de quebrar a cabeçaDejen de romperse la cabeza
E brinquem na mesaY brinquen en la mesa
Encima das batatas fritasEncima de las papas francesas

Vodca, rum e cerveja no arVodka, ron y cerveza en el aire
Brindando do México até Buenos AiresBrindando de México hasta Buenos Aires
Com toda a máfia, o coro, a bandaCon toda la mafia, el corillo, la banda
Com 10 brasileiras dançando-me o sambaCon 10 brasileras bailandome samba
Estou aproveitando um montãoEstoy gozando un mogollon
Um monte de garrafas de rum, atrás outra garrafaUn montón botellon de ron tras botellon
Em definição, um paraísoEn definicion, un paraíso
(Gente vomitando no chão)(Gente vomitando en el piso)

Isto é uma festa de loucos (ei, ei, ei, ei)Esto es una fiesta de locos (hey, hey, hey, hey)
Isto é uma festa de loucos (ei, ei, ei, ei)Esto es una fiesta de locos (hey, hey, hey, hey)
Isto é uma festa de loucos (ei, ei, ei, ei)Esto es una fiesta de locos (hey, hey, hey, hey)
Mas eu sou o único que não estou louco (eu sou o único que não estou louco)Pero yo soy el único que no estoy loco (yo soy el único que no estoy loco)

Boneca, eu sei que minha letra é obscenaNena, yo sé que mi letra es obscena
Mas é com ela que pago o salárioPero con ella es que pago la quincena
Mulheres feministas vamos falar sem rodeiosMujeres feministas vamos a hablar sin tapujos
Você põe o lençol e eu amassoTu pones la colcha y yo te la estrujo

Meu amor você vai se apaixonar por este imoralMi amor tú te vas a enamorar de este inmoral
Ainda que sejas inteligente ou anormalAunque seas inteligente o anormal
Dá na mesma, segundo Sigmund FreudDa igual, según Sigmund Freud
A sexualidade rodeia tudo que souLa sexualidad rodea todo lo que soy
O sexual é naturalLo sexual es natural

Caramba!Goddamn it
O macaco com a macacaEl mono con la mona
Como animal planetComo animal planet
E espermatozoides no ovárioY espermatozoides con varios
Como discovery channelComo discovery channel
Abram a mente de Disney Channel de vocêsAbran su mentalidad de Disney Channel
E amadureçam dançando até que se fraturemY maduren bailando hasta que se fracturen
Língua com língua, sem que te censuremLengua con lengua, sin que te censuren

Os literatos defensores do idioma, antiquadosLos literatos defensores del idioma, anticuados
Que não dançam, parados como múmiasQue no bailan, quietos como momias
Do club dos smithsoniansDel club de los smithsonians
Se eu não lhes agradoSi yo les caigo mal
Então beije me a bunda (o que?)Pues besenme el nie (el que?)
A bunda, b-u-não-d-a (a bunda)El nie, n-i-e (el niee)

Me perdoe se minha letra é sujaPerdonen si mi letra es sucia
Mas minha mente é flexívelPero es que mi mente es flexible
Como ginastas da RússiaComo gimnasta de Rusia
Eu não entendo esta músicaYo no entiendo esta canción
Mas a danço como queroPero la bailo como quiera

Isto é uma festa de loucos (ei, ei, ei, ei)Esto es una fiesta de locos (hey, hey, hey, hey)
Isto é uma festa de loucos (ei, ei, ei, ei)Esto es una fiesta de locos (hey, hey, hey, hey)
Isto é uma festa de loucos (ei, ei, ei, ei)Esto es una fiesta de locos (hey, hey, hey, hey)
Mas eu sou o único que não estou louco (eu sou o único)Pero yo soy el único que no estoy loco (yo soy el único)

Chegou o abusadorLlego el abusador
Como colonizador espanholComo colonizador español
Se eu te encoxarSi te doy un chinazo
Tem que ser de gol!Tiene que ser de gol

Eu vou direto ao pontoYo voy directo al grano
Ao coração da maçãAl corazón de la manzana
Onde dorme a minhocaDonde duerme el gusano
Desde seja legalDespués de que sea legal
Um pouco de perversãoUn poco de perversión

Na música não faz malEn la canción, no viene mal
Filha, se você é boa e reza de noiteHija, si eres buena y por la noche rezas
Me da um beijo na boca e depois se confessaDame un beso en la boca y después te confiesas
Estou no Éden, amémEstoy en el edén, amén
Um harém de meninas dançando sem sutiãUn aren de niñas bailando sin sostén

Com seu corpinho de adolescenteCon tu cuerpecito de adolescente
Qualquer ser vivo fica excitadoCualquier ser viviente se pone caliente
Estão tão gostosas essas princesinhasEstán tan buenas esas princesitas
Que suam água bentaQue lo que sudan es agua bendita
Essa bunda sua lota qualquer estadioEse trasero tuyo llena cualquier coliseo
E faz qualquer ateu acreditarY pone a creer a cualquier ateo

Eu sei que minha música é profanaYo sé que mi música es profana
Mas quando deixar de venderPero cuando deje de vender
Faço música cristãHago música cristiana
Por agora sigo fazendo mal ao seu sistema digestivoPor ahora te sigo dañando el sistema digestivo
Com tudo que escrevoCon todo lo que escribo

Isto é uma festa de loucos (ei, ei, ei, ei)Esto es una fiesta de locos (hey, hey, hey, hey)
Isto é uma festa de loucos (ei, ei, ei, ei)Esto es una fiesta de locos (hey, hey, hey, hey)
Isto é uma festa de loucos (ei, ei, ei, ei)Esto es una fiesta de locos (hey, hey, hey, hey)
Mas eu sou o único que não estou louco (eu sou o único que não estou louco)Pero yo soy el único que no estoy loco (yo soy el único que no estoy loco)

Isto é uma festa de loucos (ei, ei, ei, ei)Esto es una fiesta de locos (hey, hey, hey, hey)
Isto é uma festa de loucos (ei, ei, ei, ei)Esto es una fiesta de locos (hey, hey, hey, hey)
Isto é uma festa de loucos (ei, ei, ei, ei)Esto es una fiesta de locos (hey, hey, hey, hey)
Mas eu sou o único que não estou louco (eu sou o único que não estou louco)Pero yo soy el único que no estoy loco (yo soy el único que no estoy loco)

Isto não é reggaetonEsto no es reggaeton
Mas como quiser dança um montãoPero como quiera bailas un montón
Se não gosta dessa músicaSino te gusta esta canción
Então se joga da varandaPues entonces tírate por un balcón
Uhh!Uuh

Sem lubricação (Calle 13 vem lubricação)Sin lubricación (calle 13 viene sin lubricacion)
Sem lubricação (Calle 13 vem lubricação)Sin lubricación (calle 13 viene sin lubricacion)