Fokin Moda

Fokin Mode

Fokin Moda

Mangao, picoteao, mal paraoMangao, picoteao, mal parao
T'as les baskets pleines de merdeTienes los tenis embarrao
Avec de la cacaCon caca
T'es resté planté sur un tas de bouse de vache couleur épinardTe paraste en un mojon de vaca color espinaca

Et tu m'as balancé à la patateY me tiraste pa' batata
Avec moi, t'as coupé les pattesConmigo te cortastes las patas
Le Residente Calle 13 contre-attaqueEl Residente Calle 13 contra ataca
De simple insecte, t'es devenu une ratDe ser un insecto, pasaste a ser rata
Une fokin ratUna fokin rata

Pas cher, sale, crade, avec des tiquesBarata, puelca, sucia, con garrapatas
Je vais te faire sonner comme une piñata mexicaineTe vo'a sonar como a piñata mexicana
Je vais te frapper avec des casseroles et des bassinesTe vo'a meter con ollas, y con palanganas
Et je ne te demanderai jamais pardon de ma vie, j'en ai pasY no te vo'a pedir perdon en mi vida, no me da la
envie.gana.

Je ne suis pas ton poteYo no soy tu pana
Même si tu me donnes du fricNi aunque me des lana
Je ne suis pas ton poteYo no soy tu pana

T'es un porcTu eres un puelco
T'es minuscule, t'es du fumierTu eres diminuto, tu eres etiercol
Tu devrais te suicider et te foutre 90 pelcosDeberias suicidarte y meterte 90 pelco
90 valium, 90 palitroques90 valium, 90 palitroques
Monter dans ta caisse, et rouler à 200 miles jusqu'à ce queMontarte en tu carro, y guiar a 200 millas hasta que
ça choque.choques.

Qui est ce connard malheureux?Quien es este cabron infeliz?
Le Residente, ton papa fokin apprentiEl Residente tu papa fokin aprendiz

Je sais que je suis la fokin modeYo se que yo soy la fokin moda
Je sais que je suis la fokin modeYo se que yo soy la fokin moda
T'es arrivé trop tard, va à la fin de la fileTu llegaste tarde, vete pa' la cola
Je n'ai pas eu besoin de faire la queue, je l'ai suivi de rola(x2)Yo no tuve que hacer fila, lo segui de rola(x2)

Ce mec se faufileEste hombre se cuela
Comme du café de grand-mèreComo cafe de abuela
Tranquille, je demande le passageTranquilo, a pedio paso
Glissant avec ma semelle, j'avanceResbalando con la suela yo avanzo
Pour toi, ça a mal tourné, l'histoire du gansoA ti te salio pato lo de ganso
Et t'as une tête de petit âne docileY tu me tienes cara de burrito manso

Ce que tu fais fatigue comme un double terrainLo tuyo cansa como doble cancha
Je suis déjà fatigué de sortir par la grande porteYa estoy cansa'o de salir por la puerta ancha
Je te mange le cul même dans la revancheYo te como el culo hasta en la revancha
Avec mon flow, je te blanchis sans tacheCon mi picheo te blanqueo sin mancha

Avec chaque motCon cada palabra
Ce mec te tranche la jugulaireEste hombre te raja el yugular
Desangré par la veine principaleDesangrao por la vena principal
Et même ton garde du corps ne te sauvera pasY no te va salvar ni tu bodyguard

C'est très musical, pour que tu comprennes le niveauEsto es muy musical, pa tu comprender el nivel
Où je traîne, Lucifer traîne aussiDonde yo jangueo, janguea Lucifer
J'écris en mangeant, je baiseYo escribo comiendo, chingo
En écrivant, je respire des lettres, qui soufflent sur mon carnetEscribiendo respiro letras, que soplan mi libreta
Et avec des couilles, je pratiqueY con cojones practico
C'est pour ça que je te mastique.Por eso te mastico.

Je ne le dis pas, c'est Puerto Rico qui le ditNo lo digo yo lo dice Puerto Rico
Je te compose et te décomposeA ti te compongo y te discompongo
Pour me lancer, faut être dans un putain de trip dePa tirarme a mi hay que estar en un cabron viaje de
champignon.hongo.

Toi et ta bande me sucent leTu y tu combo me chupan el
morongo.morongo.

J'ai quelques fans qui veulent chanterTengo un par de fanaticos que quieren cantar
Et ils sont fous de percer comme un chewing-gumY estan locos por pegarse como goma de mascar
Mais ils manquent de pratique, une nouvelle tactiquePero les falta practica, una nueva tactica
Ils sont faux comme une chirurgie plastiqueSon de mentira como cirugia plastica

Si tu ne collabores pas, je te mets les doigts dans unSi tu no colaboras, te meto los deitos en una
mixeurlicuadora

On dit par làPor ahi se rumora
Que t'es le rappeur qui pleure le plus,De que tu eres el rapero que mas llora,
Je mets tes larmes dans ma gourdeTus lagrimas las meto en mi cantimplora
Et je les bois.Y me las trago.

Où sont les poissons?Donde estan los peces?
Que Calle 13 veut quelques amuse-gueules.Que Calle 13 quiere un par de entremeses.

Je sais que je suis la fokin modeYo se que yo soy la fokin moda
Je sais que je suis la fokin modeYo se que yo soy la fokin moda
T'es arrivé trop tard, va à la fin de la fileTu llegaste tarde, vete pa' la cola
Je n'ai pas eu besoin de faire la queue, je l'ai suivi de rola(x2)Yo no tuve que hacer fila, lo segui de rola(x2)