Gringo Latin Funk

Gringo Latin Funk

Gringo Latin Funk

Sie will MandingaElla quiere mandinga
Damit ihr das Gringasein vergehtPa que se le vaya lo de gringa
Man muss ihr eine Zigarre gebenHay que darle un habano
Damit sie wie eine Hispano läuftPa que camine como hispano
Man muss ihre Schuhe beschmutzenHay que mancharle los zapatos
Mit Schlamm aus den BergenCon fango de la sierra
Um ihr die Haltung zu nehmenPara arrancarle la postura
Von einem Cheesecake aus EnglandDe cheesecake de Inglaterra

Da geht sie, läuft durch LateinamerikaAhí va caminando por latino América
Ihrem Gang einer generischen Gringa nachempfindendImitando el caminar de una gringa genérica
Sie isst keinen Dulce de Leche wegen des CholesterinsNo come dulce de leche por el colesterol
Spricht Worte auf Englisch, gemischt mit SpanischDice palabras en inglés mezcladas con español
Sie ist eine Gringa, die es sein willEs una gringa wanna-be
Weiß nicht einmal, wo die Hauptstadt ihres Landes liegtNi siquiera sabe dónde queda la capital de su país
Sie ist eine Idiotin, hat das Gehirn eines OchsenEs una imbécil, tiene cerebro de buey
Deshalb widme ich ihr diesen Funk, so halb schwulPor eso le dedico este funk así medio gay
Wie JamiroquaiComo Jamiroquai
Ich sehe sie ständig, wie die überfressenen HundeYo la veo a cada rato como los perros hatos
Ohne Ziel, taumelnd durch die WeltSin rumbo, dando tumbos por el mundo
Stiehlt Geld von alten, sterbenden MillionärenRobándoles dinero a los viejitos millonarios moribundos
So wie Donald Trump, in weniger als einer SekundeAsí como Donald Trump en menos de un segundo
Stiehlt dir sogar die FaltenTe roba hasta las arrugas
Sie ist eine Hexe, aber ohne Besen und ohne WarzeEs una bruja pero sin escoba y sin verruga
Weil sie hübsch ist, mit ihrem knackigen HinternPorque es bonita, con sus nalgas paraditas
Verzaubert sie dich mit ihrer schnippischen NaseTe hechiza con su nariz respingadita
Wie die FranzösinnenComo las francecitas
Sie ist eine Idiotin, melkt deine EierEs una idiota, le saca leche a tus pelotas
Nur um in dein Cabrio zu steigenCon tal de montarse en tu carro sin capota
Sie ist eine feine Dame, so feinEs una cuera fina, tan fina
Dass sie teurer ist als die verdammte BenzinpreiseQue me ha salido más cara que la cabrona gasolina
Isst nur in eleganten RestaurantsCome solo en restaurantes elegantes
Goldsteak mit DiamantensalatFilete de oro con ensalada de diamantes
Sie zieht es vor, sich ein Implantat machen zu lassenPrefiere hacerse un implante de fijo
Bevor sie ihren Kindern etwas zu essen gibtAntes de darle de comer a sus hijos
Sie ist eine Expertin im Kondome zerreißenEs una experta rompiendo condones
Sie ist die Besitzerin deines gesamten Erbes, bevor du die Hose runterlässtEs dueña de toda tu herencia antes de bajarte los pantalones
Hat kein indigenes oder afrikanisches BlutNo tiene sangre indígena ni africana
Weil sie sagt, ihre Familie hat deutsche WurzelnPorque dice que su familia es de herencia alemana
Sie ist eine Schande für die LatinosEs una vergüenza latina
Ich würde ihr gerne mit einer Speerspitze ins Herz stechenMe gustaría atravesarle el pecho con una jabalina
Entzündet in Feuer, damit ihre Brüste verbrennenEncendida en fuego y que se le quemen los senos
Und die Spitze der Speerspitze auch Gift hatY que la punta de la jabalina también tenga veneno
Um ihren Tod zu sichernPara asegurar su muerte
Denn obwohl sie es nicht verdientPorque aunque no se lo merezcan
Haben diese Damen Glück und leben wie Zombies wieder aufEstas cueras tienen suerte y reviven como los zombies
Deshalb werde ich ihr später mit der Faust ins Gesicht schlagenPor eso después le voy a tirar con la combi de puños
Bis sie entstellt istEn la cara hasta dejarla desfigurada

Sie will Mandinga (Wozu?)Ella quiere mandinga (¿Pa qué?)
Damit ihr das Gringasein vergeht (Und er?)Pa que se le vaya lo de gringa (¿Y él?)
Man muss ihr eine Zigarre geben (Wozu?)Hay que darle un habano (¿Pa qué?)
Damit sie wie eine Hispano läuft (Egal!!)Pa que camine como hispano (Whateva!!)
Man muss ihre Schuhe beschmutzen (Womit?)Hay que mancharle los zapatos (¿Con qué?)
Mit Schlamm aus den Bergen (Oh! Wozu?)Con fango de la sierra (Ay! ¿Pa qué?)
Um ihr die Haltung zu nehmen (Wovon?)Para arrancarle la postura (¿De qué?)
Von einem Cheesecake aus EnglandDe cheesecake de Inglaterra

Da geht der Typ, der enge Hosen trägtPor ahí va el tipo que usa pantalones ajustados
Damit sein Equipment zur Geltung kommtPara que se le marque el equipo
Mit der Frisur, die sie in „Objetivo Fama“ tragenCon el peinadito que usan en Objetivo Fama
Die aussieht, als wäre er gerade aufgestandenQue parece que se acaban de levantar de la cama
Und als hätte man ihm Zement ins Haar geklebtY que le echaron pega de cemento en el pelo
Und dann färbt er die Spitzen karamellbraunY después se pinta las puntas color marrón caramelo
Er trägt Kontaktlinsen, um helle Augen zu habenSe pone lentes de contacto para tener los ojos claros
Und obwohl er Latino ist, spricht er mit einem seltsamen AkzentY aunque es latino te habla con un acento raro
Er ist ein Idiot, sein Traum ist es, Bolerosänger zu werdenEs un imbécil, su sueno es ser cantante de bolero
Und dann einen Kalender als Feuerwehrmann zu machenY después hacer un calendario vestido de bombero
Ein Typ mit wenig VorstellungskraftUn tipo con poca imaginación
Kann leicht als Reporter bei Univision arbeitenFácilmente puede trabajar de reportero en Univision
In Miami, findet sich eine MamiDe Miami, se consigue una mami
Mit seinen Armani-KlamottenCon su ropa de Armani
Verbringt er seine Zeit damit, jedem Hintern nachzujagenSe la pasa persiguiendo cualquier culani
Genauso kreativ wie ein Reggaeton-SängerIgual de creativo que un cantante de reggaeton
Schlägt auch Frauen wie Fernando del RincónTambién les pega a las mujeres como Fernando del Rincón
Er ist ein Fake, ein BlenderEs un idiota de mentira, es un fake
Obendrein ist er Fan von Justin TimberlakePara colmo es fanático de Justin Timberlake
Was ihn am meisten nervt wie eine BlaseLo más que le jode como ampolla
Ist, dass er sich so frisiert, aber sein kreolisches Gesicht nicht leugnen kannEs que por más que se peine no puede negar su cara criolla
Sie ist eine Schande für die LatinosEs una vergüenza latina
Ich würde ihn gerne zu einem Pool einladenMe gustaría invitarlo a una piscina
Mitten in einem GewitterEn medio de una tormenta de truenos
Ich würde ihm auch gerne einen Lamborghini ohne Bremsen schenkenTambién me gustaría regalarle un Lamborghini sin frenos
Ihn zur Prostatauntersuchung mit einem Bohrer bringenLlevarlo a chequearse la próstata con un barreno
Und ihn so lange drücken, bis er blutetY que la empuje hasta que bote sangre
Im Namen aller Menschen in LateinamerikaEn nombre de toda la gente en Latino América
Die vor Hunger sterbenQue se muere de hambre

Sie will Mandinga (Wozu?)Ella quiere mandinga (¿Pa qué?)
Damit ihr das Gringasein vergeht (Und er?)Pa que se le vaya lo de gringa (¿Y él?)
Man muss ihr eine Zigarre geben (Wozu?)Hay que darle un habano (¿Pa qué?)
Damit sie wie eine Hispano läuft (Egal!!)Pa que camine como hispano (What-eva!!)
Man muss ihre Schuhe beschmutzen (Womit?)Hay que mancharle los zapatos (¿Con qué?)
Mit Schlamm aus den Bergen (Oh! Wozu?)Con fango de la sierra (Ay! ¿Pa qué?)
Um ihr die Haltung zu nehmen (Wovon?)Para arrancarle la postura (¿De qué?)
Von einem Cheesecake aus England (Ha Ha Ha)De cheesecake de Inglaterra (Ja Ja Ja)

Du bist ein IdiotEres un idiota
Ein doppelter VerliererUn double loser
Super dummSúper imbécil
Ein dummer LatinoUn latino imbécil

Duh!Duh!