Gringo Latin Funk

Funk Latin Gringo

Gringo Latin Funk

Elle veut du mandingaElla quiere mandinga
Pour qu'elle perde son côté gringoPa que se le vaya lo de gringa
Il faut lui filer un cigareHay que darle un habano
Pour qu'elle marche comme une hispaniquePa que camine como hispano
Il faut lui salir les chaussuresHay que mancharle los zapatos
Avec de la boue de la montagneCon fango de la sierra
Pour lui enlever la posturePara arrancarle la postura
De cheesecake d'AngleterreDe cheesecake de Inglaterra

La voilà marchant par l'Amérique latineAhí va caminando por latino América
Imitant le pas d'une gringo génériqueImitando el caminar de una gringa genérica
Elle ne mange pas de dulce de leche à cause du cholestérolNo come dulce de leche por el colesterol
Elle dit des mots en anglais mélangés avec l'espagnolDice palabras en inglés mezcladas con español
C'est une gringo wannabeEs una gringa wanna-be
Elle ne sait même pas où se trouve la capitale de son paysNi siquiera sabe dónde queda la capital de su país
C'est une imbécile, elle a un cerveau de bœufEs una imbécil, tiene cerebro de buey
C'est pour ça que je lui dédie ce funk un peu gayPor eso le dedico este funk así medio gay
Comme JamiroquaiComo Jamiroquai
Je la vois tout le temps comme des chiens fatiguésYo la veo a cada rato como los perros hatos
Sans but, titubant dans le mondeSin rumbo, dando tumbos por el mundo
Volant de l'argent aux vieux riches moribondsRobándoles dinero a los viejitos millonarios moribundos
Comme Donald Trump en moins d'une secondeAsí como Donald Trump en menos de un segundo
Il te vole même tes ridesTe roba hasta las arrugas
C'est une sorcière mais sans balai et sans verrueEs una bruja pero sin escoba y sin verruga
Parce qu'elle est jolie, avec ses fesses bien en l'airPorque es bonita, con sus nalgas paraditas
Elle t'envoûte avec son nez retrousséTe hechiza con su nariz respingadita
Comme les petites françaisesComo las francecitas
C'est une idiote, elle te tire du lait de tes couillesEs una idiota, le saca leche a tus pelotas
Juste pour monter dans ta voiture décapotableCon tal de montarse en tu carro sin capota
C'est une belle garce, si fineEs una cuera fina, tan fina
Qu'elle m'a coûté plus cher que la putain de gasolinaQue me ha salido más cara que la cabrona gasolina
Elle mange seulement dans des restos chicsCome solo en restaurantes elegantes
Filet d'or avec salade de diamantsFilete de oro con ensalada de diamantes
Elle préfère se faire un implantPrefiere hacerse un implante de fijo
Avant de nourrir ses gossesAntes de darle de comer a sus hijos
C'est une experte à déchirer des préservatifsEs una experta rompiendo condones
Elle est propriétaire de toute ta fortune avant de te baisser le pantalonEs dueña de toda tu herencia antes de bajarte los pantalones
Elle n'a pas de sang indigène ni africainNo tiene sangre indígena ni africana
Parce qu'elle dit que sa famille est d'origine allemandePorque dice que su familia es de herencia alemana
C'est une honte latineEs una vergüenza latina
J'aimerais lui transpercer le torse avec une javelineMe gustaría atravesarle el pecho con una jabalina
Enflammée et qu'elle se brûle les seinsEncendida en fuego y que se le quemen los senos
Et que la pointe de la javeline ait aussi du poisonY que la punta de la jabalina también tenga veneno
Pour assurer sa mortPara asegurar su muerte
Parce que même si elles ne le méritent pasPorque aunque no se lo merezcan
Ces garces ont de la chance et reviennent comme des zombiesEstas cueras tienen suerte y reviven como los zombies
C'est pour ça que je vais lui balancer des coups de poingPor eso después le voy a tirar con la combi de puños
Dans la face jusqu'à la défigurerEn la cara hasta dejarla desfigurada

Elle veut du mandinga (Pourquoi?)Ella quiere mandinga (¿Pa qué?)
Pour qu'elle perde son côté gringo (Et lui?)Pa que se le vaya lo de gringa (¿Y él?)
Il faut lui filer un cigare (Pourquoi?)Hay que darle un habano (¿Pa qué?)
Pour qu'elle marche comme une hispanique (Peu importe!!)Pa que camine como hispano (Whateva!!)
Il faut lui salir les chaussures (Avec quoi?)Hay que mancharle los zapatos (¿Con qué?)
Avec de la boue de la montagne (Oh! Pourquoi?)Con fango de la sierra (Ay! ¿Pa qué?)
Pour lui enlever la posture (De quoi?)Para arrancarle la postura (¿De qué?)
De cheesecake d'AngleterreDe cheesecake de Inglaterra

Voilà le type qui porte des pantalons serrésPor ahí va el tipo que usa pantalones ajustados
Pour que son équipe soit bien marquéePara que se le marque el equipo
Avec la coiffure qu'ils portent dans Objectif FamaCon el peinadito que usan en Objetivo Fama
On dirait qu'il vient de se lever du litQue parece que se acaban de levantar de la cama
Et qu'on lui a mis de la colle à ciment dans les cheveuxY que le echaron pega de cemento en el pelo
Et après il te teint les pointes en caramelY después se pinta las puntas color marrón caramelo
Il met des lentilles de contact pour avoir les yeux clairsSe pone lentes de contacto para tener los ojos claros
Et même s'il est latino, il te parle avec un accent bizarreY aunque es latino te habla con un acento raro
C'est un imbécile, son rêve est d'être chanteur de boléroEs un imbécil, su sueno es ser cantante de bolero
Et ensuite de faire un calendrier déguisé en pompierY después hacer un calendario vestido de bombero
Un type avec peu d'imaginationUn tipo con poca imaginación
Peut facilement travailler comme reporter à UnivisionFácilmente puede trabajar de reportero en Univision
De Miami, il se trouve une mamiDe Miami, se consigue una mami
Avec ses vêtements d'ArmaniCon su ropa de Armani
Il passe son temps à courir après n'importe quelle culaniSe la pasa persiguiendo cualquier culani
Aussi créatif qu'un chanteur de reggaetonIgual de creativo que un cantante de reggaeton
Il frappe aussi les femmes comme Fernando del RincónTambién les pega a las mujeres como Fernando del Rincón
C'est un faux idiot, un fakeEs un idiota de mentira, es un fake
En plus, il est fan de Justin TimberlakePara colmo es fanático de Justin Timberlake
Ce qui le fait vraiment chier comme une ampouleLo más que le jode como ampolla
C'est qu'il ne peut pas cacher son visage créoleEs que por más que se peine no puede negar su cara criolla
C'est une honte latineEs una vergüenza latina
J'aimerais l'inviter à une piscineMe gustaría invitarlo a una piscina
Au milieu d'une tempête de tonnerreEn medio de una tormenta de truenos
J'aimerais aussi lui offrir une Lamborghini sans freinsTambién me gustaría regalarle un Lamborghini sin frenos
L'emmener se faire contrôler la prostate avec un gros foretLlevarlo a chequearse la próstata con un barreno
Et qu'il pousse jusqu'à saignerY que la empuje hasta que bote sangre
Au nom de tous les gens en Amérique latineEn nombre de toda la gente en Latino América
Qui meurent de faimQue se muere de hambre

Elle veut du mandinga (Pourquoi?)Ella quiere mandinga (¿Pa qué?)
Pour qu'elle perde son côté gringo (Et lui?)Pa que se le vaya lo de gringa (¿Y él?)
Il faut lui filer un cigare (Pourquoi?)Hay que darle un habano (¿Pa qué?)
Pour qu'elle marche comme une hispanique (Peu importe!!)Pa que camine como hispano (What-eva!!)
Il faut lui salir les chaussures (Avec quoi?)Hay que mancharle los zapatos (¿Con qué?)
Avec de la boue de la montagne (Oh! Pourquoi?)Con fango de la sierra (Ay! ¿Pa qué?)
Pour lui enlever la posture (De quoi?)Para arrancarle la postura (¿De qué?)
De cheesecake d'Angleterre (Ha Ha Ha)De cheesecake de Inglaterra (Ja Ja Ja)

T'es un idiotEres un idiota
Un double loserUn double loser
Super imbécileSúper imbécil
Un latino imbécileUn latino imbécil

Duh!Duh!