Calle 13

Street 13

Calle 13

Dare to jump out of the closetAtrevetete te salte del closet
Uncover yourself, remove the nail polishDestapate quitate el esmalte
Stop covering up, no one will photograph youDeja de taparte que nadie va a retratarte
Get up, get hyperLevantate ponte haiper

Turn on, spark the enginePrendete sacale chispa al estartel
Light up like a lighterPrendete en fuego como un ligther
Shake off the sweat like a wiperSacudete el sudor como si fueras un wailper
You're a street fighterQue tú eres callejera street fighter

Change that serious face, that intellectual faceCambia esa cara de seria esa cara de intelectual
From an encyclopedia that I'm going to inject with bacteriaDe enciclopedia que te voy a inyectar con la bacteria
So you turn around like a fair machinePara que des vuelta como machina de feria
Miss intellectual, I know you have abdominal areaSeñorita intelectual ya se que tiene el area abdominal
That's going to explode like a town festivalQue va a explotar como fiesta patronal

That's going to explode like a PalestinianQue va a explotar como palestino
I know you like pop rock LatinoYo sé que a ti te gista pop rock latino
But this reggaeton gets into your intestinesPero este reggaeton se te mete por los intestinos
Underneath your skirt like a submarinePor debajo de la falda como un submarino

And brings out your Taino Indian side, you know, in loincloth, mamaY te saca lo del indio taino ya tú sabes en taparrabo mama
In the name of Agueybana, there's nothing elseEn el nombre de agueybana no hay ma na
For nothing, I'm not going to lie, I know I alsoPara na que yo te voa mentir yo sé que yo tambn
Want to consume your parsleyQuiero consumir de tu perejil

And you came Amazonian like BrazilY tú vinistes amazonica como Brasil
You came to kill like Kill BillTú vinistes a matar como Kill Bill
You came to drink barrel beerTú vinistes a beber cerveza de barril
You know that with me you have a refillTú sabes que conmigo tú tienes refil

Dare to jump out of the closetAtrevetete te salte del closet
Uncover yourself, remove the nail polishDestapate quitate el esmalte
Stop covering up, no one will photograph youDeja de taparte que nadie va a retratarte
Get up, get hyperLevantate ponte haiper

Turn on, spark the enginePrendete sacale chispa al estartel
Light up like a lighterPrendete en fuego como un ligther
Shake off the sweat like a wiperSacudete el sudor como si fueras un wailper
You're a street fighterQue tú eres callejera sthright faihter

Hello, leave the showHello deja el chou
Pull up your miniskirt to your backSubete la minifalda hasta la espalda
Pull it up, leave the show higherSubetela deja el chou más alta
Because now we're going to dance all aroundQue ahora vamos a bailar por toa la jalda
Baby, baby, do you want a sip, it doesn't matter if you'reNena nena quieres un sipi no importa si eres

A rapper or a hippie, if you're from Bayamon orRapera o eres hippie si eres de bayamon o
From Guaynabo City, don't act picky with meDe guaynabo city conmigo no te pongas piky
This is down low, grab the jointEsto es hasta bajo cogele el triqui
This is easy, this is a piece of cakeEsto es fácil esto es un mamey

Who cares if you like Green DayQue importa si te gusta GreenDay
Who cares if you like ColdplayQue importa si te gusta Coldplay
This is direct, non-stop, one wayEsto es directo sin parar one way
I swear to you, by law, hereYo te lo juro de que por ley aquí

All Puerto Rican women know karateTodas boricuas saben carate
They cook with tomato sauceEllas cocinan con salsa de tomate
They moisten the rice with a bit of avocadoMojan el arroz con un poco de aguacate
To harvest 14-karat buttocksPara cosechar nalgas de 14 kilates

Dare to jump out of the closetAtrevetete te salte del closet
Uncover yourself, remove the nail polishDestapate quitate el esmalte
Stop covering up, no one will photograph youDeja de taparte que nadie va a retratarte
Get up, get hyperLevantate ponte haiper

Turn on, spark the enginePrendete sacale chispa al estartel
Light up like a lighterPrendete en fuego como un ligther
Shake off the sweat like a wiperSacudete el sudor como si fueras un wailper
You're a street fighterQue tú eres callejera sthright faihter

Dare to jump out of the closetAtrevetete te salte del closet
Uncover yourself, remove the nail polishDestapate quitate el esmalte
Stop covering up, no one will photograph youDeja de taparte que nadie va a retratarte
Get up, get hyperLevantate ponte haiper

Turn on, spark the enginePrendete sacale chispa al estartel
Light up like a lighterPrendete en fuego como un ligther
Shake off the sweat like a wiperSacudete el sudor como si fueras un wailper
You're a street fighterQue tú eres callejera sthright faihter

Street 13Calle 13