Vamo Animal

Los Geister

Vamo Animal

Der Residente ist da, mayday-maydayLlego el Residente, mayday-mayday
Der mehr Tricks hat als ein SkaterEl que tiene más trucos que un skater
Der mehr Fallen hat als der InvaderEl que tiene más trampas que el Invader
Ich schnüre dich ein, ohne dich zu berühren, wie Darth VaderYo te ahorco sin tocarte a lo Darth Vader
Lass dich nicht von der Chance abbringenTú no te corras la chanza
Denn ich werde dich weinen lassenPorque te vo'a dejar llorando
Wie Dagmar im "Break De La Esperanza"Como a Dagmar en el "Break De La Esperanza"
Weder du noch dein Bauch können mir das Wasser reichenNi tu ni tu panza pueden conmigo
Ich werde meinen Knöcheln Glanz verleihenLe vo'a sacar brillo a mis nudillos
Um sie nackt bis nach Trujillo rennen zu lassenPa' ponerlos a correr desnudos hasta Trujillo
Während ich eine Zigarette mit meiner Wange ausmacheMientras apago un cigarrillo con mi cachete
Hier gibt's keine Knarren, keine Pistolen, KumpelAquí no hay metra's, no hay pistolas, pai
Dieser Jíbaro tötet mit dem MacheteEste jíbaro mata con machete
Der Residente, auch bekannt als der ChecheEl Residente, alias el cheche
Ich lasse sie Milch schluckenLos pongo a tragar leche
Während ich sie in Essig kocheMientras los cocino en escabeche
Ich brauche kein Bling-BlingYo no necesito blinblin
Um mir einen zu schnappenPa' llevarme un pa'l de _
Was ich habe, ist eine Puka, die mich $1.00 gekostet hatLo que tengo es una puka que me costo $1.00
Und deshalb will mir niemand das gebenY por eso no me la quieran dar
Also werde ich dir von hintenAsí que por la espalda le voy a espetar
Ein Messer in den Rücken stechenUn cuchillo a lo _
Ich hänge überall ab, was willst du sagen?Yo janguie en to's la'os, ¿que tu vas a hablar?
Von Trujillo bis Ocean ParkDesde Trujillo hasta Ocean Park
Von La Perla bis MiramarDesde La Perla hasta Miramar
Wenn du blonder bist als ichSi tú eres más blanquito que yo
Arbeitest du nicht, das machen andere für dichTu no trabajas, a ti te lo hacen to'
Komm, zeig dich mit der dicken KetteDale, lúcete con el cadenón
Du bist im Viertel aufgewachsenTú te criaste en el barrio
Hast du das schon vergessen?¿Ya se te olvido?
Seit sie Raperos sindDesde que son raperitos
Werden sie blonderSe vuelven blanquitos
Schnäuzen sich mit TaschentüchernSe sacan los moquitos con pañuelitos
Dennoch gehe ich mit dem VolkSin embargo, yo me voy con el pueblo
Mit denen, die sich abrackern, um einen Lohn zu verdienenCon los que se joden pa' ganarse un sueldo
Meine Mutter hat bis zur Brust gearbeitet, wenn ich mich erinnereMi mai empeño hasta las tetas, si yo me acuerdo
Damit ich Essen im Thermos hattePa' que yo tuviera comida en el termos
Und du kommst zu mir und redest von der CrewY tu vienes a hablarme a mi y que del combo
Und dass du mit Gorillas aus dem Kongo unterwegs bistY de que andas con gorilas del Congo
Schau, Kumpel, die einzige Gorilla ist meine OmaMira, pai, la única gorila es mi abuela
Sie ist meine Crew, La Perla, Flor AmeliaElla es mi combo, La Perla, flor amelia

Wenn du mit meinem Kram spielstSi capoteas con lo mío
Und es nicht akzeptieren willstY no lo quieres aceptar
Los, Tier, los, TierVamo' animal, vamo' animal
Wenn du dir ein Schmuckstück gekauft hastSi te compraste una prenda
Und es wieder verpfänden musstestY la tuviste que empeñar
Los, Tier, los, TierVamo' animal, vamo' animal
Wenn du mit meinem Kram spielstSi capoteas con lo mío
Und es nicht akzeptieren willstY no lo quieres aceptar
Los, Tier, los, TierVamo' animal, vamo' animal
Residente und CeveroA Residente y a Cevero
Müssen es schluckenSe lo tienen que mamar
Sie werden schlucken, sie werden schluckenVan a mamar, van a mamar

Da kommt der Zerschlissene, die Unterhose dreckigPor ahí van estropea'o, el calzón embarra'o
Cevero Cachimiro mit einem festen FlowCevero Cachimiro con un flow afinca'o
Machete geschärft, Calle 13 an meiner SeiteMachete amola'o, Calle 13 a mi la'o
Das Beste, was je erfunden wurdeLo mejor que han inventa'o
Seit dem gefrorenen ZorrulloDesde zorrullo congela'o
Ich bin in einem fetten KapselAndo en sendo capsulón
Im Stil von "Cheech & Chong"A lo estilo "Cheech & Chong"
Mit diesem krassen StilCon este estilo tan cabrón
Haben wir es in Hongkong gerocktLa montamos en Hong Kong
Ich bringe den Songoro ConsongoTraigo el songoro consongo
Drei Tassen Mondongo mit MofongoTres tazas de mondongo con mofongo
Deine Freundin ist verrückt danach, wie ich komponiereTu jeva esta enchula con como compongo
Also pass auf mich und den Residente aufAsí que pendiente a mí y al Residente
Und das Einzige, was ich in Weiß habe, sind meine ZähneY de blanco lo único que tengo son los dientes
Ich hege keinen Groll, das ist was für DummköpfeNo guardo rencor, eso es cosa de necio
All meinen Feinden habe ich eine große WertschätzungA to' mis enemigos les tengo un largo aprecio

Die Nummer eins zusammen mit der drittenEl numero primero junto con el tercero
Dreizehn, Residente, Calle 13 mit CeveroTrece, residente, Calle 13 con Cevero
Das Unkraut ziehen wir von der WurzelLa hierba mala la sacamos de tallo
Du mit Pistolen und ich mit 20 KampfhähnenTú con pistolas y yo con 20 gallos
Die mit seltsamen KlauenDe pelea con las pesuñas raras
Trainiert, um dir ins Gesicht zu pickenEntrena'o pa' picotearle la cara
Kampfhähne trainiert in Las CucharasGallos de pelea entrena'o en Las Cucharas
Und die kleinen Schweinchen grillen wir am SpießY a los puerquitos los asamos en la vara

Wenn du mit meinem Kram spielstSi capoteas con lo mío
Und es nicht akzeptieren willstY no lo quieres aceptar
Los, Tier, los, TierVamo' animal, vamo' animal
Wenn du dir ein Schmuckstück gekauft hastSi te compraste una prenda
Und es wieder verpfänden musstestY la tuviste que empeñar
Los, Tier, los, TierVamo' animal, vamo' animal
Wenn du mit meinem Kram spielstSi capoteas con lo mío
Und es nicht akzeptieren willstY no lo quieres aceptar
Los, Tier, los, TierVamo' animal, vamo' animal
Residente und CeveroA Residente y a Cevero
Müssen es schluckenSe lo tienen que mamar
Sie werden schlucken, sie werden schluckenVan a mamar, van a mamar

Das ist das einzige Lied!Esta es la única canción!
Das kein Pitcher ist!Que no es pitcher!
Das ist direkt!Esto es directo!
Das war für Rubén Aguirre!Esto fue pa' Rubén Aguirre!
Damit er es hört!Pa' que lo oiga!