Suscríbete
visualizaciones de letras 121.075

Japón

Calle 13

LetraSignificado

Japão

Japón

(Jia, jia, jia)(Jia, jia, jia)

O que eles vão pensar de nós no Japão, hein?Qué pensarán de nosotros en Japón, pon?
Eles devem estar pensando em algo bom no Japão, caraDebe ser bueno lo que piensan en Japón, pon
Ricky fez sucesso com Chiqui Bon BonRicky la pegó con el chiqui bon bon
E até em Hong Kong você pode ouvir reggaeton, caraY hasta en Hong Kong se escucha reggaeton, ton
(Que idiota, Hong Kong fica na China)(Estúpido, Hong Kong es en China)
Não importa, mas eu vou no maldito posto de gasolinaNo importa, pero pego la fucking gasolina
Eu vou no maldito posto de gasolina, mais do que na CarolinaPego la fucking gasolina, más que en Carolina
E a gente enfia lá, sem lubrificanteY se la empujamos monga sin vaselina
E a gente enfia lá, sem margarinaY se la empujamos monga sin margarina
E a gente enfia lá, com forçaY se la empujamos monga, bien monga

Vou pegar a menininha chinesa com seu guarda-chuva e tudoYo me llevo a la chinita con todo y sombrilla
Vou colocá-la no carrinho de mãoLa monto en la carretilla
E vou levá-la para dar uma volta sobre os bonsaisY la llevo a pasear por encima de los bonsai
Depois vamos parar em Xangai para comer Pad Thai de FrangoDespués paramos en Shangai a comer Chicken Pad Thai
(Que idiota, isso é Tailândia)(Estúpido, eso es Tailandia)
Não importa se eles são tailandeses, chineses ou japonesesNo importa si es tailandés, chino o japonés
São todos iguais, todos falam de trás para frenteTodos son iguales, todos hablan al revés
São todos iguais, todos falam de um jeito confusoTodos son iguales, todos hablan enredado
Com os olhos semicerrados e comem sentados, descalçosCon los ojos achinados y comen sentados sin zapato
Eles se sentam Comer ensopado de gatoSe sientan a comer asopado de gato
E se não tiver gato no prato, bem, eles comem espetinhos de cachorroY si no hay gato en el plato, pues comen pincho de perro
Carne peluda tem muito, muito geloLa carne de pelo tiene mucho, mucho hielo
Muito ferro?¿Mucho hierro?
Muito geloMucho hielo
Ferro?¿Hierro?
GeloHielo
Ferro?¿Hierro?
GeloHielo

O que eles pensam de nós no Japão, hein?Qué pensarán de nosotros en Japón, pon?
O que eles pensam no Japão deve ser bom, né?Debe ser bueno lo que piensan en Japón, pon
Ricky fez sucesso com Chiqui Bon BonRicky la pegó con el chiqui bon bon
E até em Hong Kong eles ouvem reggaeton, caraY hasta en Hong Kong se escucha reggaeton, ton
(Idiota, Hong Kong fica na China)(Estúpido, Hong Kong es en China)
Não importa, mas eu acelerei o ritmoNo importa, pero pego la fucking gasolina
Eu acelerei o ritmo, mais do que na CarolinaPego la fucking gasolina, más que en Carolina
E a gente enfia goela abaixo deles sem vaselinaY se la empujamos monga sin vaselina
E a gente enfia goela abaixo deles sem margarinaY se la empujamos monga sin margarina
E a gente enfia goela abaixo deles, bem goela abaixo mesmoY se la empujamos monga, bien monga

O que eu sei é que eles são bons em acrobaciasYo lo que sé que están duros en la acrobacia
Em pingue-pongue e ginásticaEn el ping pong y la gimnasia
Eu também sei que eles inventaram tudo o que vendem em farmáciasTambién sé que se han inventado todo lo que te venden en una farmacia
E que quando alguém lhes faz um favor, eles abaixam a cabeça sem agradecerY que cuando le hacen un favor, bajan la cabeza sin decir gracias
Isso faz parte da nossa culturaEso es parte de nuestra cultura
A cultura?¿La cultura?
A culturaLa cultura
A cultura?¿La cultura?

Idiota, qual é a sua estupidez?Estúpido, ¿cuál es tu estupidez?
Eles também falam mal em Porto RicoAllá en Puerto Rico hablan mal también
Além disso, todo mundo em Porto Rico é brutoAdemás, allá en Puerto Rico son todos unos brutos
Eles não são carrosNo son autos
Nós, no Japão, somosNosotros en Japón somos
MatemáticosMatemáticos
AlgebristasAlgebráicos
CálculoCálculo
Pré-cálculoPre-cálculo
SupercálculoSúper-cálculo
Bem, é isso que eu calculoBueno, eso es lo que yo calculo

Você é legal, mas em Porto Rico tem mais bunda e mais traseiroEstás bien, pero en Puerto Rico hay más nalga y hay más culo
Mais coxa, mais quadril, lá no Japão o que tem é uma maldita pera espinhosaMás muslo, más cadera, allá en Japón lo que hay es una fucking chumbera
Vocês, japoneses, são como o frango CapicúUstedes los japoneses son como el pollo Capicú
Amarelados e magrosAmarillento y pellejudo
Hahaha, papi, você está preso no zero, Capicú, cadê o cálculo agora?Jajaja, papi, te quedaste en cero, capicú, ¿dónde está el cálculo ahora?
Você é legal, mas no Japão a gente sabe caratêEstás bien, pero en Japón nosotros sabemos karate
Aqui em Porto Rico não importa, a gente te bate com um tacoAquí en Puerto Rico no importa, te metemos con un bate
(Quero comer alguma coisa, alguma frita)(Yo quiero comer algo, algo frito)

O que eles pensam da gente no Japão, hein?Qué pensarán de nosotros en Japón, pon?
Eles devem estar pensando em algo bom no Japão, caraDebe ser bueno lo que piensan en Japón, pon
Ricky fez sucesso com Chiqui Bon BonRicky la pegó con el chiqui bon bon
E até em Hong Kong eles ouvem reggaeton, caraY hasta en Hong Kong se escucha reggaeton, ton
(Que idiota, Hong Kong fica na China)(Estúpido, Hong Kong es en China)
Não importa, mas eu vou no posto de gasolinaNo importa, pero pego la fucking gasolina
Eu vou no posto de gasolina, mais do que na CarolinaPego la fucking gasolina, más que en Carolina
E a gente enfia lá, sem lubrificanteY se la empujamos monga sin vaselina
E a gente enfia lá, sem margarinaY se la empujamos monga sin margarina
E a gente enfia lá, muito bemY se la empujamos monga, bien monga

(Eu como muito cabelo, muito, muito, muito cabelo)(Yo como mucho pelo, mucho, mucho, mucho pelo
(Cabelo espetado, jia)Pincho de pelo, jia)

Enviada por Cristina y traducida por Deba. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Calle 13 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección