Ley de Gravedad

Law of Gravity

Ley de Gravedad

I’m gonna have to put on a football helmetVo´ a tener que ponerme un casco e fútbol
Just to go shopping at the mallHasta pa´ salir a comprar en el mall
A football helmet to save my headUn casco e fútbol pa´ salvar el melón
Don’t shoot, better let’s just chillNo disparen, mejol vamo a hacer el amol

Put on a bulletproof jacketPonte una chaqueta a prueba e bala
A helmet on my domeUn casco en la chola
'Cause things are looking roughque la cosa está mala
Get out of the yard, let’s head to the living roomSálganse del patio, vámono pa´ la sala
And from the window, see the fireworksY desde la ventana ven las luces de bengala
Oops! Watch out! A bullet¡Ups! ¡Cuidao´! Una bala
Almost got youpor poco te raja
In the headel cholón
Puerto Rico does it better!¡Puerto Rico lo hace mejol!
Here in the sun and the sea!¡Aquí en el mar y el sol!
Shooting up in a party!disparar para arriba en un vacilón!
Ha, ha, ha, ha! Ha, ha, ha!¡Ja, ja, ja, ja! ¡Ja, ja, ja!
Until a bullet hits your girlHasta que le dé una bala a tu nena
Then you’ll feel sorry, then you’ll cryAhí te va a dar pena, ahí tú llora
Don’t act tough nowNo te haga el macho ahora
You’ll cryTú llora
Anyone would cryCualquiera llora
With all the pretty girls in the neighborhoodcon tanta linda que hay en el barrio
So some jerk comespa´que venga un brutosaurio
Acting like a mercenaryguillao´ de mercenario
To mess up the neighborhood’s sweet ricea c ... el arroz con dulce de vecindario
Don’t think you’re safe, even the businessmen shootNo te creas, también los empresarios disparan
And they’ve got cash to spend on bulletsy esos sí que tienen chavos pa´ gastar en balas
They’ve got cash to get drunk on cognacTienen chavos pa´ emborracharse con coñac
That’s why I feel safer in IraqPor eso yo me siento más seguro en Irak
Than in Puerto Ricoque en Puerto Rico
Drugs, violence, and a lot of boozeDroga, Violencia y mucho alcohol
Puerto Rico does it better!¡Puerto Rico lo hace mejol!
Governor, here we do what you decideGobernador, aquí se hace lo que usted decida
As long as you listen to the peopleDespués que usted escuche al pueblo
We’ll take on any Godzillavamos a toas por encima de cualquier godzilla
I’m coming for youyo voy pa´ encima
I’m gonna reach the peoplevoa llegarle al pueblo
Let’s go in lineVámonos en fila´
I’m coming with everything and my backpackle voa llegar con tó y mochila
And even if many wanty aunque muchos quieran
I’m not gonna shut my mouthyo no me voa a callar la boca
In fact, a rude cop is a loose bulletes más, un guardia mal educao´ es una bala loca
A kid without school is a loose bulletun chamakito sin escuela es una bala loca
A teacher without practice is a loose bulletun maestro sin práctia es una bala loca
I’m gonna have to put on a football helmetVo´ a tener que ponerme un casco e fútbol
Just to go shopping at the mallHasta pa´ salir a comprar en el mall
A football helmet to save my headUn casco e fútbol pa´ salvar el melón
Don’t shoot, better let’s just chillNo disparen, mejol vamo a hacer el amol

If you’re gonna shoot at the gangsta, shoot him straightSi le va a tirar al ganstel tírale de frente
But not up, or it’ll hit the innocentpero no pa´ arriba que te lleva al inocente
I know saying this is harsh but it’s realYo sé que decir esto es fuerte pero es real
Here there are people who live to killAquí hay gente que vive pa´ matal
We have to accept itLo tenemos que aceptar
You can’t cover the truth with your handLa verda con la mano no se pue tapal
What are we gonna do?qué vamoa hacel
If they have to kill to eatSI ellos tiene q matal pa´ comel
Pretty dreams for Disney World butlos sueños lindos pa disney world pero
Shooting up is for pigsdisparar pa´ arriba eso es de puerco
It’s like 20 against onees como 20 contra uno
PigPuerco
It’s like stealing breakfast from a junkiees como robarle el desayuno a un tecato
That’s just loweso es de puerco
The truthLa verdad
This is logic, the law of gravityEsto es lógica, la ley de gravedad
Everything that goes up is sure to come downTo´ lo que sube de seguro va a bajar
Everything that goes up is sure to come downTo´ lo que sube de seguro va a bajar
Everything that goes up is sure to come downTo´ lo que sube de seguro va a bajar

I’m gonna have to put on a football helmetVo´ a tener que ponerme un casco e fútbol
Just to go shopping at the mallHasta pa´ salir a comprar en el mall
A football helmet to save my headUn casco e fútbol pa´ salvar el melón
Don’t shoot, better let’s just chill.No disparen, mejol vamo a hacer el amol