La Crema

Die Creme

La Crema

Mein Verstand läuft wie ein SchnellbootMi mente corre como corbeta
Darum muss ich nicht in die Ecke verschwindenPor eso yo no me tengo q ir a la cayeta
Um dir den Kopf zu zertrümmern, benutze ich mein NotizbuchPara rajarte el melón uso mi libreta
In meinem Mikrofon meine MaschinenpistoleEn mi micrófono mi metralleta
Das weiß ich und das weiß Puerto RicoEsto lo se yo y lo sabe puerto rico
Dass ich die Konkurrenz mit diesem Track angreifeQ a la compe la tengo tirando a ese disco
Hey, mit einem coolen VibeOye tumbao con viente gosico
Dieser Typ hat's echt drauf, kein ScherzEste blankito salio cabron y pico
Ich habe Stolz, ich lutsche nichtYo tengo orgullo no mamo bicho
Und noch weniger knie ich auf dem BodenY mucho menos me arrodillo en el piso
Ich habe Pop Daddy dazu gebracht, sich die Locken zu frisierenA Pop Daddy lo puse a tragar pelo rizo
Und wenn 50 Cent mitmacht, ertränke ich ihn in seinen eigenen TränenY si 50 Cent se apunta lo ahogo en carraiso
Ich schieße nicht auf meine eigenen Leute, nicht aus AngstA lo mío yo no le tiro no es por miedo
Wenn ich den Spion schon mit Wiro angegriffen habeSi al espía ya le tire con wiro
Ich habe es vermasselt, sie haben mich erwischtYo me jodido me han prendido
Sie haben mir zwanzig gegebenMe han dado entre veinte
Und sogar einen Zahn haben sie mir ausgeschlagenY hasta un diente me han partido
Ich schreie, wie es sich gehörtYo grito como se supone
Dass die Regierung sieht, dass dieser Kerl komponiertQ el gobierno se aluce q este macho compone
Glaub nicht, ich werde mit Eiern redenNo te creas yo voy hablar con cojones
Ich habe noch nicht genugA mi todavía me falta
Es gibt eine Gruppe, die verrückt darauf ist, dass meine Zunge brichtHay un grupito q esta loco por q mi lengua se parta
Ich weiß, wenn es meins ist, hat es Gewicht wie MalzYo lo se, si lo es mío es peso como la malta
Aber dieser Typ wird von der Musik geleitetPero a este pibe la música lo dirige
Das ist eine Demokratie und das Volk wähltEsto es una democracia y el pueblo elige
Wenn Calle 13 das ist, was das Land verlangtSi Calle 13 lo q el país exige
Denn was du nicht gesagt hast, habe ich gesagtPor q lo q tu no dijiste yo lo dije

Das ist mein Volk, das ist die Creme, EisenEste es mi pueblo esta es la crema hierro
Und kombiniert Ei mit Eigelb, HaferbreiY combina huevo con yema puré de avena
Die Protagonisten auf der Bühne (Ganz Puerto Rico) /2x/Los protagonistas en la escena (Todo Puerto Rico) /2x/

Das Fieber, Yuca, Jankeo auf dem PlatzLa fiebre yuca jankeo en plaza
Die Jungs vom Ring, die Crew, MelasseLos espoys del aro corillo melaza
Carlito Colon, der Ingwer, die SalsaCarlito Colon el jengibre la salsa
Reis, der an den Dominikanern klebt, auf dem FloßArroz pegao dominicanos en balsa
Die Boketes auf der Straße, ein Kuss für Titi ChaguaLos boketes en la calle un besito a tití chagua
Die Huracanas, die Eier, die in Wasser gekocht sindLos huracanas los huevos pasados por agua
Die Perla Clemente, der Piragua-WagenLa perla clemente el carrito piragua
Das Gewicht in den Motels in Cagua reduzierenBajar el peso en los motéeles en cagua
Limón, grün, Kokosnuss für einen CentLim verde coco a peseta
Es brennt in der 23, Toño auf dem FahrradHay fuego en la 23 toño bicicleta
Vereinigung, lass die Mutter sich einmischenAsociación meta la madre q se meta
Tausend Papageien, tausend und wenn TrompeteMil pericos mil y si trompeta
Zusammen mit Trinidad, alle heben die HandJunto a trinidad todo el mundo alzando la mano
Patronatsfeste, zähl die BrüderFiestas patronales cuenta los hermanos
Deine Mai ist die Dicke und dein Pai ein SchweinTu mai es la gorda y tu pai un marrano
Gonzale, schlechte Absichten, ich injiziere dir WürmerGonzale mala fe yo te inyecto gusanos
Bichote, Guayaba, der Strand, der WindBichote guayaba la playa el viento
Zehn Morde, zwanzig VaterunserDiez asesinatos veinte padre nuestros
Eine Ohrfeige ins Gesicht, die schweißige AchselUna bofetada en la cara el sobaco grasiento
Hier wird mit Blöcken und Zement gebautAki se construye con bloke y cemento
Verdammtes, steh auf vom PlatzPuñeta levántate del asiento
Hebe diese Flagge, aber mit GefühlLevanta esa bandera pero con sentimiento
Scheiß auf die Missbräuche von 1800Q se jodan los abusos de mil ochocientos
Gestern waren wir zehn und jetzt sind wir fünfhundertAyer éramos diez y ahora somos kinientos
Dass mein Leben einfach war, willst du, dass ich lache?Q mi vida a sido fácil tu kieres q me ría
In Ermangelung von Brot gibt's Kekse, so sind meine TageA falta de pan galleta así son mis días
Wenn keine Spuren bleiben, dann CocolíaSi no kedan huellas pues cocolía
Mit Stolz die Cocolería unterstützendCon orgullo patrocinando la cocoleria

Das ist mein Volk, das ist die Creme, EisenEste es mi pueblo esta es la crema hierro
Und kombiniert Ei mit Eigelb, HaferbreiY combina huevo con yema puré de avena
Die Protagonisten auf der Bühne (Ganz Puerto Rico) /4x/Los protagonistas en la escena (Todo Puerto Rico) /4x/