Ich habe Hunger

Tengo Hambre

Das ist der Resident von Calle 13Este es el residente calle 13
mit White Lyoncon white lyon
Die Leute, die am meisten über Jugendliche wissen, ja jala gente ke mas sabe de jóvenes si si
Ein Gruß an meinen Kumpel den Besucherun saludo a mi comba el visitante
und an Daddy Folaris mit dem Beat,y a daddy folaris con la pista
das die Party anheizt.ke enciende el party.

Ich habe Hunger, viel, viel HungerTengo hambre mucha mucha hambre
und kein Geld, nicht mal für eine Suppenküchey no tengo chavo ni pa una sopa cancel
aber mit deinem Gips sind meine Reime genialpero con tu yeso mis rimas son excanvel
und ich esse jeden auf, als wäre er ein Waffely me como a todo el mundo como si fuera un waffer
schneller als ein Bippermas rápido ke un bypper
ich schlage ihn um, ohne dass es jemand merkt, wie ein Sniperlo tumbo sin ke se den cuenta como un snaiper
und lasse ihn wie einen Querschnittsgelähmten zurücky lo dejo para plegico
und danach gehe ich nach Mexiko in den Urlauby después me voy de vacaciones México
um meine Sorgen mit Alkohol zu ertränkena bajar las penas con alcohol
lass mich nicht einengen, das hier ist kein Alkohola mi si no encajonen si esto no es alcohol
das ist Louting, wie Kittyesto es louting, como kitty
wie Disney, mit Mickycomo Disney, con Micky
lass uns mit Musik weitermachenvamos con music
es hat dir den Pipimann gestopptse te paro el pipi
weil du ihm nicht am Hals saugst und ein Piki machstporke no le chupas el cuello y haces un Piki
und schreist wie ein Hahn kikirikikirikikiy gritas como un gallo kikirikikirikiki
und saugst ein bisschen Milch von Pitiy chupas un poko de leche de piti
ich bin ein bisschen Pikiestoy medio Piki
ich bin ein bisschen faul, ich hebe das Bein und lecke michestoy medio echao estoy ke alzo la pata y me lambo
auch wenn ich mit Schlamm beschmiert binaunke este embarroa con fango
ich habe Hunger, es ist nichts mehr in meinem Haustengo hambre es ke ya no keda nada en mi casa
in meiner Schüssel muss ich mir ein paar Achote mit Aceton machenen mi tazon me voy a tener ke un pal de achote con acetona
eins, das gut gezeichnet ist, um zu sehen, ob das Herz reagiertuno ke bien trazo para ver ke si el corazón reacciona
mit Adrenalin hochcon la adrenalina arriba
ganz trocken ohne Essenbien seco sin comida
ganz, ganz trocken wie Speichel auf dem Grillbien bien seco como saliva a la parrilla
(ich will ein paar Reime mit Butter)(kiero un par de rimas a la mantequilla)
um es mir zu erleichternpara bajármela a la milla
weil mir der Bauch wehtutporke me alde la barriga
ah und den Refrain will ich zum Mitnehmenah y el coro lo kiero para llevar
(an der rechten Seite am zweiten Fenster)(a la derecha por la segunda ventanilla)
ah, das ist in Ordnung, okay.ah pues ta bien Ok.

Ich habe das Gefühl, dass da eine verdammte Zeitbombe istYo presiento ke hay una fucking bomba de tiempo
in meinem Sitz, ich fühle mich oder fühle mich nichten mi asiento me siento o no me siento
mein Hintern ist ganz fettigtengo el culo todo grasiento
also lasse ich es langsam angehenasí ke te dejo el despacio
besser du setzt dich, boom!! Es tut mir leid. (bis)mejor sientate tú boom!! Lo siento. (bis)

Ich habe nichts in der BrieftascheNo tengo nada en la cartera
was ich habe, ist verdammtes Eis im Kühlschranklo ke tengo fucking hielo en la nevera
ich bin ärmer als ein Glatzkopf ohne Haareestoy mas pelao ke un calvo sin cabellera
und die verdammten Diskos mit dem scheiß Geschwätzy las cabronas diskeras con la jodia pichaera
essen gutes, gutes, gutes, gutes Abendessencomiendo bueno bueno buena buena cena
ich klopfe auf Holz, wenn ich auf Holz klopfeyo toko madera si yo toko madera
verwechsle mich nicht mit meiner verdammten Nadelno te confundas con mi cabrona pinchera
weil ich der Star auf diesem Plakat binporke yo soy estelar en esta cartelera
mein Reim ist ehrlich und aufrichtigmi rima es cerceta sincera de adevera
nie gefälscht, mein Reimnunca fekera mi rima
ist nicht billigno es barata
ist nicht schäbigno es rampletera
ist nicht eine Hureno es ramera
ist nicht merengueno es merenguera
frag die Kassiererinpreguntale a la cajera
isst du es hier oder nimmst du es in der Lunchbox mitte la comes aki o te la llevas en lonchera
zieh mir nicht die Brieftasche aba mi no me sakes billetera
das Trinkgeld gibst du der Kellnerinla propina se la dejas a la mesera
weil ich meinen Stolz an meinem Schlauch hängen habe.porke el orgullo lo tengo colgao en mi manguera.

Ich habe das Gefühl, dass da eine verdammte Zeitbombe istYo presiento ke hay una fucking bomba de tiempo
in meinem Sitz, ich fühle mich oder fühle mich nichten mi asiento me siento o no me siento
mein Hintern ist ganz fettigtengo el culo todo grasiento
also lasse ich es langsam angehenasí ke te dejo despacio
besser du setzt dich, boom!! Es tut mir leid.mejor sientate tú boom!! Lo siento.

Hier ist der, der dir den Saft entziehtAki esta el ke te saka el jugo
der Henker, der dein Gehirn nimmtel verdugo el ke coge tu cerebro
und einen Knoten macht, ohne Judo zu lerneny hace un nudo sin coger clases de yudo
ich heile, indem ich Fluorid in einen Trichter spuckete curo escupiendo floruro en un embudo
für deinen Hintern, ich schwöre dirpa tu culo te lo juro
dass dieser Mann keinen Fake machtke este hombre no mete feka
das hier ist nicht billig, nicht Topfesto no es barato no es topeka
ich gehe überall ohne Hinweise nach Capeletame voy a todas sin pistas a capeleta
mit dem trockenen Halscon la garganta seca
ohne Mikrofon, mal sehen, wer herausfordertsin maicrofonteka haber kien reta
lass uns sehen, wer herausfordertvamos haber kien reta
du machst Grimassenestas haciendo muecas
komm her, der Dicke mit den Tittenven paka el gordito con las tetas
ja, du selbstsi tú mismo
der Dicke mit der Mütze von Izmoel gordito con la gorrita de izmo
was ist dein Dummheitcual es tu pendejismo
ich bin der echte Hip-Hop, Hip-Hopes ke yo soy del verdadero hiphop hiphop
weißt dutu sabes
Repman, VIPmonrepman, vipmon
du kannst Tupac aus dem Grab holentu puedes sacar de la tumba a tupac
Tripac, Fortpaca tripac, a fortpac
sogar ein Sixpachasta un sixpac
mit all dem, was du hast, schiebst du Kiskacon todo eso por el culo botas kiska
wenn du das, was du im Kopf hast, ein Minz-Tick-Tack istsi tu lo ke tienes por cabeza es un tictac de menta
bist du ein Monosapien, Kopf-Menzaeres un monosapien cabeza menza
für den Rap bist du eine Beleidigungpara el rap tu eres una ofensa
hast keine Verteidigung, deine Reime sind weitläufigno tienes defensa tus rimas son extensas
langsam, jetzt bitte hör zu, lernelentas ahora xfavor escucha aprenda
weißt du, dass du mehr verloren bist als das Finanzamttú sabes ke estas mas kedao ke el departamento de hacienda
ich habe die Lippen trockenya tengo seca las bembas
ich habe Hunger, es gibt keine guten Rapper für den Snacktengo hambre no hay buenos raperos para la merienda
verdammtpal
mach weiter, mach langsamcarajo sigue metiendole lento
ich gebe dir meinen Platz, ich lüge nicht.te sedo mi asiento no te miento.

Ich habe das Gefühl, dass da eine verdammte Zeitbombe istYo presiento ke hay una fucking bomba de tiempo
in meinem Sitz, ich fühle mich oder fühle mich nichten mi asiento me siento o no me siento
mein Hintern ist ganz fettig, also lasse ich es langsam angehentengo el culo todo grasiento así ke te dejo el despacio
besser du setzt dich, boom!! Es tut mir leid. (bis)mejor sientate tú boom!! Lo siento. (bis)