Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 126.885

Tango Del Pecado

Calle 13

LetraSignificado

Tango Van de Zonde

Tango Del Pecado

Drie keer een schroefTres vueltas de carnero
En flap, je ging door het gatY flap te fuiste por el agujero
Alle grofgebekteTodos los groseros
Dansen bovenop vulkanische lavaA bailar encima de lava volcánica
Zet het volume van de satanische muziek hogerSúbele el volumen a la música satánica
Zet het volume van de satanische muziek hogerSúbele el volumen a la música satánica
Laten we ons verbranden in het vuur met de duivelVamos a quemarnos en el fuego con el diablo
Residente, de grootste exponent van de zondeResidente el máximo exponente del pecado

Hoor, prinsesOye princesa
Je brutale prins is aangekomenLlego tu príncipe el grosero
De feestbeestenLos bochincheros
Moeten een slabbetje omdoenQue se pongan un babero
Stap hier in mijn zeilbootMóntate aquí en mi velero
En laten we de hele wereld beledigenY vamos a insultar al mundo entero
Ik ben geen gentlemanA mi no me sale lo de caballero
En daaromY por ende
Begrijpt de mensen nietLa gente no comprende
Dat mijn verliefdheid voor jou nooit vervaagtQue mi enchule por ti nunca se expira
Kom, laten we op tournee gaanVente vamonos de gira
Laten we vliegen op 30.000 voet hoogteVamonos volando como a 30 mil pies de altura
Laten we 20 kinderen makenVamos a empollar 20 criaturas
Ik beloof je zo'n 100 avonturenYo te prometo como 100 aventuras
Mevrouw blijdschap voor jouw tailleDoña contentura pa tu cintura
Buig en laat me je tanden zienDóblate y enséñame la dentadura
Pas op, de broek kan scheurenCuidao el pantalón se le rompe la costura
Die twee billen vol spierenEsos dos cachetes llenos de musculatura
Zitten uit de verpakkingSe están saliendo de la envoltura
En dat maakt me gekY me pone mal

Om te kunnen handelen moet je een handleiding hebbenPa meterle mano hay q tener un manual
Zeg tegen je moeder dat ze je de navelstreng moet loslatenDile a tu may q te suelte el cordón umbilical
Om ons te wentelen in het rietPa revolcarnos por el cañaveral
Direct vanuit de helDirectamente desde el infierno
Er komt een moment dat de schoonzoon arriveertHabrán paso que llego el yerno
Je vader is strakker dan een schriftTu papá está más cuadrao que un cuaderno
En begrijpt mijn moderne taal nietY no comprende mi lenguaje modelno
Beweeg, de ruige van Trujillo is aangekomenMuévete q llego el cafre de Trujillo
Meisje, je past als een ring om mijn vingerMujel tu me caes como dedo en el anillo
Kom en verhuis naar mijn kasteelVente y múdate pa mi castillo
En elke dag kook ik voor jeY todos los días te cocino lomillo

Drie keer een schroefTres vueltas de carnero
En flap, je ging door het gatY flap te fuiste por el agujero
Alle grofgebekteTodos los groseros
Dansen bovenop vulkanische lavaA bailar encima de lava volcánica
Zet het volume van de satanische muziek hogerSúbele el volumen a la música satánica
Zet het volume van de satanische muziek hogerSúbele el volumen a la música satánica
Laten we ons verbranden in het vuur met de duivelVamos a quemarnos en el fuego con el diablo
Residente, de grootste exponent van de zondeResidente el máximo exponente del pecado

Ik wil alle krekels zienQuiero vel a todos los grillos
Die hun kont bewegenMoviendo el fondillo
Van boquerón naar lutilloDe boquerón a lutillo
Hoor, jibarita, als ik je afschuw geefOye jibarita si te doy repelillo
Neemt Residente je beugel wegResidente te quita el frenillo
Je bent een dochter van de demonEres una hija del demonio
Je beledigt je erfgoedEstás humillando a tu patrimonio
Beter een Don Juan of een Juan AntonioMejor un don Juan o un Juan Antonio
Ze zijn in de problemen omdat ik recht naar het huwelijk gaSe enchavaron por que voy directo pal matrimonio
Daar in de helAya en el infierno
Waar je plezier hebtDonde se goza
Waar mensen slecht pratenDonde la gente habla malo
En het is smakelijkerY es más sabrosa
Ik deel mijn woorden in prozaMi vocablo lo divido en prosa
SappigJugosa
Om je oksels vet te makenPa ponerte las axilas grasosas
De spin is aangekomen die de taal beschadigtLlego la araña q el idioma daña
De echte academie laat ik aan SpanjeLa real academia yo se la dejo a España
Dus sorry als ik pervers wordAsí que mala mía si me pongo perverso
Maar je laat me verzen spuwenPero es q tu me tienes escupiendo versos
De mr. UniversumEl mr. Universo
Markeert territoriumMeando territorio
Er is feestSe formo el jolgorio
In het vagevuurEn el purgatorio
Beweeg de staarten en de hoornsA mover los rabos y los cuernos
En laat de rust voor laterY a dejal pa' después el descanso etelno

Drie keer een schroefTres vueltas de carnero
En flap, je ging door het gatY flap te fuiste por el agujero
Alle grofgebekteTodos los groseros
Dansen bovenop vulkanische lavaA bailar enzima de lava volcánica
Zet het volume van de satanische muziek hogerSúbele el volumen a la música satánica
Zet het volume van de satanische muziek hogerSúbele el volumen a la música satánica
Laten we ons verbranden in het vuur met de duivelVamos a quemarnos en el fuego con el diablo
Residente, de grootste exponent van de zondeResidente el máximo exponente del pecado

Drie keer een schroefTres vueltas de carnero
En flap, je ging door het gatY flap te fuiste por el agujero
Alle grofgebekteTodos los groseros
Dansen bovenop vulkanische lavaA bailar enzima de lava volcánica
Zet het volume van de satanische muziek hogerSúbele el volumen a la música satánica
Zet het volume van de satanische muziek hogerSúbele el volumen a la música satánica
Laten we ons verbranden in het vuur met de duivelVamos a quemarnos en el fuego con el diablo
Residente, de grootste exponent van de zondeResidente el máximo exponente del pecado

Ik voel een pijnSiento un dolor
Heel diep in mijn hartMuy dentro de mi corazón
Als van jou houden een zonde isSi amarte es un pecado
Verbrand ik dus in de helYo me quemo pues en el infierno
Samen met jouJunto a vos
Mijn arme dochterMi pobre hija
Jullie gaan samen branden in de helSe van a quemar juntos en el infierno

Escrita por: Gustavo Santaolalla / Rene Residente. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Matheus. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Calle 13 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección