Tocarte Toa

Dich Berühren

Tocarte Toa

Tanzend soBailando así
Weißt du nicht, wie du mich reiztTú no sabes como me provocas
Ich komme zu dirMe acerco a ti
Mit dem Wunsch, dir auf den Mund zu küssenCon ganas de besarte la boca
Tanzend soBailando así
Weißt du nicht, was ich mir wünscheTú no sabes lo que yo quisiera
Ich weiß, dass du eine richtige Raubkatze bistYo sé que tú eres toda una fiera
Und dass du Feuer willst, und ichY que quieres candela, y yo

Ich werde dich ganz berühren, heute Nacht werde ich dich zu meiner Dame machenVoy a tocarte toda, esta noche te voy a hacer mi señora
Nach und nach wirst du sehen, dass du dich verliebstPoco a poco tú verás que te enamoras
Denn du tanzt auf eine Art, die verführtEs que tú bailas de una forma que provoca
Dich zu haben, dich zu küssen und dich ganz zu berührenTenerte, besarte y tocarte toda
Heute Nacht werde ich dich zu meiner Dame machenEsta noche te voy a hacer mi señora
Nach und nach wirst du sehen, dass du dich verliebstPoco a poco tú verás que te enamoras
Denn du tanzt auf eine Art, die verführtEs que tú bailas de una forma que provoca
Dich zu haben und dich zu berührenTenerte y tocarte

Mit dir werde ich mir einen Ruck gebenContigo me voy a dar una jaltea
Ich will den ganzen Salat essenQuiero comerme la ensalada entera
Lass die Scham, reiß dir nicht die Venen aufDeja la pena, no te arranques las venas
Denn du siehst schön aus mit diesem HaarbandQue usted se ve bonita con esa diadema
Dieser Typ ist so cool, der hat StilEse colillón esta que bota flema
Das Spiel ist in der neunten Runde unentschiedenSe empató el juego en la novena
Du bist die Königin der FeierUsted es la reina de la verbena
Du füllst mich wie ein WalUsted me llena tamaño ballena

Ich werde dich ganz berühren, heute Nacht werde ich dich zu meiner Dame machenVoy a tocarte toda, esta noche te voy a hacer mi señora
Nach und nach wirst du sehen, dass du dich verliebstPoco a poco tú verás que te enamoras
Denn du tanzt auf eine Art, die verführtEs que tú bailas de una forma que provoca
Dich zu haben, dich zu küssen und dich ganz zu berührenTenerte, besarte y tocarte toda
Heute Nacht werde ich dich zu meiner Dame machenEsta noche te voy a hacer mi señora
Nach und nach wirst du sehen, dass du dich verliebstPoco a poco tú verás que te enamoras
Denn du tanzt auf eine Art, die verführtEs que tú bailas de una forma que provoca
Dich zu haben und dich zu berührenTenerte y tocarte

Ich bin das neue Gesicht des RocksSoy la nueva cara del rock
Der neue New Kid On The BlockEl nuevo New Kid On The Block
Die Dummen sollen mir im Refrain folgenQue me sigan el coro los estúpidos
Calle 13 und DJ Yamo klingen klarCalle 13 y DJ Yamo suenan nítido
Ich werde dir den Atem raubenTe voy a sacar el aire de la cabeza
Indem ich deinem Gehirn mit Bier eine Massage gebeDándole un masaje a tu cerebro con cerveza
Um deinen Erdbeergeist zu ändernPa' cambiarle esa mente de fresa
Muss man etwa hundert Tabletten konsumierenHay que consumir como cien tabletas
Lutsch das, eine Massage für deine fettige HautChúpate esta, una masajito por tu piel grasienta
Damit du bis zur Plazenta fühlstPa' que sienta hasta la placenta
Pikant, scharf, wie PfefferPioca, pica, pica como pimienta
Wir wurden Hippies wie in den SiebzigernNos fuimos hippies como en los setenta
Ich gebe dir den Stuhl und den TischA ti yo te sedo la silla y la mesa
Ich behandle dich wie deine HoheitLa trato de su alteza
Du bist eine wilde Katze, von den Pfoten bis zum KopfEres una gata montesa, de las pezuñas hasta la cabeza

Ich werde dich ganz berühren, heute Nacht werde ich dich zu meiner Dame machenVoy a tocarte toda, esta noche te voy a hacer mi señora
Nach und nach wirst du sehen, dass du dich verliebstPoco a poco tú verás que te enamoras
Denn du tanzt auf eine Art, die verführtEs que tú bailas de una forma que provoca
Dich zu haben, dich zu küssen und dich ganz zu berührenTenerte, besarte y tocarte toda
Heute Nacht werde ich dich zu meiner Dame machenEsta noche te voy a hacer mi señora
Nach und nach wirst du sehen, dass du dich verliebstPoco a poco tú verás que te enamoras
Denn du tanzt auf eine Art, die verführtEs que tú bailas de una forma que provoca
Dich zu haben und dich zu berührenTenerte y tocarte

Tanzend soBailando así
Weißt du nicht, wie du mich reiztTú no sabes como me provocas
Ich komme zu dirMe acerco a ti
Mit dem Wunsch, dir auf den Mund zu küssenCon ganas de besarte la boca
Tanzend soBailando así
Weißt du nicht, was ich mir wünscheTú no sabes lo que yo quisiera
Ich weiß, dass du eine richtige Raubkatze bistYo sé que tú eres toda una fiera
Und dass du Feuer willst. (und ich)Y que quieres candela. (y yo)

Ich werde dich ganz berühren, heute Nacht werde ich dich zu meiner Dame machenVoy a tocarte toda, esta noche te voy a hacer mi señora
Nach und nach wirst du sehen, dass du dich verliebstPoco a poco tú verás que te enamoras
Denn du tanzt auf eine Art, die verführtEs que tú bailas de una forma que provoca
Dich zu haben, dich zu küssen und dich ganz zu berührenTenerte, besarte y tocarte toda
Heute Nacht werde ich dich zu meiner Dame machenEsta noche te voy a hacer mi señora
Nach und nach wirst du sehen, dass du dich verliebstPoco a poco tú verás que te enamoras
Denn du tanzt auf eine Art, die verführtEs que tú bailas de una forma que provoca
Dich zu haben und dich zu berührenTenerte y tocarte