Chulin Chulin Chunfly

Chulin Chulin Chunfly

Chulin Chulin Chunfly

Avec ton Chulin Culin ChunflyCon tu Chulin Culin Chunfly
J'ouvre la bouche et ma langue tombeAbro la boca y mi lengua se cae
Ojalai, ojalaiOjalai, ojalai
Ojalai et que tu sois ma meufOjalai y que tú seas mi mai
Ojalai, ojalaiOjalai, ojalai
Ojalai, ojalaiOjalai, ojalai
Ojalai que tu sois ma meufOjalai que tú seas mi mai
Ojalai, ojalaiOjalai, ojalai
Ojalai, ojalaiOjalai, ojalai
Ojalai que tu sois ma meufOjalai que tú seas mi mai

J'aime comme tu me fais kiffer avec ta papayeMe gusta como me guaya tu papaya
Si tu vas par là, ouais, kiffeSi tú vas pa' allá, uva, guaya
Qu'elle y va avec de la goyave, par là elle vaQue ella va con guayaba, pa' allá va
Pour te débarrasser du diable, salamayaA quitarte el diablo de encima, salamaya
On voit ta raie, la séparationSe te ve la raya, la partidura
Celle qui divise la blancheur de ton derrière, durLa que divide la blancura de tu nalgura, dura
Tu es pure race, sang purTú eres pura sangre, sangre pura
Pour toi, je laisse le célibat et je me retire de la curePor ti dejo el celibato y me quito de cura
(Je te le jure ?), Non, pas à ce point(¿Me lo juras?), Na', ni pa' tanto
Bon, après que tu me donnes le chantBueno, después de que me des el canto
Je vais à fond contre n'importe quel saintYo voy a to'a contra cualquier santo
Je braque quatre banques et je me jette d'un ravinAsalto cuatro bancos y me tiro de un barranco

Parfois, je me bloqueYo a veces me tranco
Mais même si je reste manchotPero aunque me quede manco
Je fais le calancoLe guayo el calanco
Dans son petit pantalon blancEn su pantaloncito blanco
Dans lequel, ça lui sort la pandorcaEn el cual, se le brota la pandorca
Abusée, après l'avoir élevée, elle l'étrangleAbusadora, después que la cría la ahorca
Elle est au régime mais de toute façon elle est grosseLa tiene a dieta pero como quiera 'ta gorda
Elle ne mange pas de maïs mais adore la mazorcaNo come maíz pero le encanta la mazorca
Si ça prend feu, il faut lui mettre le tuyauSi se prende en fuego hay que pegarle la manguera
On continue dans la fiestaSeguimos en la pichaera

Avec ton Chulin Culin ChunflyCon tu Chulin Culin Chunfly
J'ouvre la bouche et ma langue tombeAbro la boca y mi lengua se cae
Ojalai, ojalaiOjalai, ojalai
Ojalai et que tu sois ma meufOjalai y que tú seas mi mai
Ojalai, ojalaiOjalai, ojalai
Ojalai, ojalaiOjalai, ojalai
Ojalai que tu sois ma meufOjalai que tú seas mi mai
Ojalai, ojalaiOjalai, ojalai
Ojalai, ojalaiOjalai, ojalai
Ojalai que tu sois ma meufOjalai que tú seas mi mai

Quoi de neuf, ma belle ?¿Qué pajó, shorty?
Que vas-tu faire ?¿What you gonna do?
Laisse tremper le palitroque dans la sauce RagúDeja mojar el palitroque en salsa Ragú
Pour tremper tes petits doigts dans la compotePa' mojarte los deditos en Baby Food
Hey, ne me donne pas de coups, ce n'est pas du Kung FuHey, no me patees que esto no es Kung Fu

Cette diablesse est folle, elle déchireEsa diabla 'ta loca, 'ta que estilla
Championne, comme Wonder WomanCampeona, como la Mujer Maravilla
Elle boit de l'acétone avec Passoa et de l'eau merveilleuseBebe acetona con Passoa y agua maravilla
Comme je suis Fu Manchú, je tire jusqu'à la cigaretteComo yo soy Fu Manchú, le jalo hasta la colilla
Elle me fait transpirer froid comme en fièvre jauneMe tiene sudando frío como en fiebre amarilla
Si Danny l'attrape, il la met dans la brouetteSi Danny la pilla, la monta en la carretilla
Le pare-chocs brille, elle me fait kiffer la ceintureEl bumper le brilla, me guaya la hebilla
Elle me suce toute l'énergie et fait sauter l'ampouleMe chupa to' el voltaje y se me funde la bombilla
Je lui grimpe dessus le même jour comme 24 foisMe le trepo el mismo día como 24 veces
Sur vingt ongles, ça ne ressemble même pasEn veinte uñas, ni se parece
Je lui demande ce qu'elle aime, elle grandit viteLe pregunto, qué te gusta, rápido se crece
(J'aime Julio Voltio et Residente Calle 13)(Me gusta Julio Voltio y Residente Calle 13)

Tonga la songa, mamazangaTonga la songa, mamazanga
Faisant bouger la pichanga, avec un goût de catangaMoviendo la pichanga, con sabor a catanga
Avec un peu de grâce, comme la bambaCon un poquito de gracia, como la bamba
Je laisse les hanches changasLes dejo las caderas changas
À suer du bouillon de pandaA sudar caldo de oso panda
Et même les gringas dansentY hasta las gringas bailan
Hors rythme avec les jambes sambasFuera de ritmo con las piernas sambas
Si t'es chumba, alors bouge le dosSi eres chumba, pues menea la espalda
Pas besoin d'avoir des fesses pour me faire lever la têteNo hay que tener nalga, pa' pararme la cabeza calva
Ce qu'il faut, c'est beaucoup de lave volcaniqueLo que hay que tener es mucha lava volcánica
Une belle énergie organique, verte botaniqueBellaquera orgánica, verde botánica
Grasse, mécaniqueAceitosa, mecánica

Avec ton Chulin Culin ChunflyCon tu Chulin Culin Chunfly
J'ouvre la bouche et ma langue tombeAbro la boca y mi lengua se cae
Ojalai, ojalaiOjalai, ojalai
Ojalai et que tu sois ma meufOjalai y que tú seas mi mai
Ojalai, ojalaiOjalai, ojalai
Ojalai, ojalaiOjalai, ojalai
Ojalai que tu sois ma meufOjalai que tú seas mi mai
Ojalai, ojalaiOjalai, ojalai
Ojalai, ojalaiOjalai, ojalai
Ojalai que tu sois ma meufOjalai que tú seas mi mai

Ici, tout est sous contrôleAquí está, todo bajo control
Tout est sous contrôleTodo bajo control
Ici, ici, tout est sous contrôleAquí, aquí, todo bajo control
Ici, ici, tout est sous contrôleAquí, aquí, todo bajo control
On gère çaWe've got it under control
On gère çaWe've got it under control
(Nous), On gère ça(We), We've got it under control
(Nous-Nous), Sous contrôle(We-We), Under control
Tout est sous contrôle, (Youh)Todo bajo control, (Youh)

C'est la tensionEste es el voltaje
Avec le résident (Sous contrôle)Con el residente (Under control)
Mera, laisse-moi entrer, je suis résidentMera, déjame entrar que soy residente
(Tout sous contrôle)(Todo bajo control)

Un-deux-troisUno-tres
Avance et ouvre, je suis résident (Sous contrôle)Avanza y abre que soy residente (Under control)
Calle 13 (Tout sous contrôle)Calle 13 (Todo bajo control)
À fondA fuego

Youh, c'est Julio Voltio, tu sais déjà (Sous contrôle)Youh, es Julio Voltio, ya tú sabe' (Under control)
Tout est sous contrôle (Tout sous contrôle)Todo bajo control (Todo bajo control)
Résident Calle 13 (Résident Calle 13)Residente Calle 13 (Residente Calle 13)
T'as entendu ?¿Oíste?

À fond, la tension (Tout sous contrôle)A fuego, el voltaje (Todo bajo control)
Là dehors, White Lion (Sous contrôle)Allá afuera, White Lion (Under control)
À Puertorro, le Lion Blanc (Tout sous contrôle)En Puertorro, el León Blanco (Todo bajo control)
Quoi de neuf, ma belle ? (Sous contrôle)¿Qué paso, ma'? (Under control)
Les gens qui en savent le plus sur les jouetsLa gente que más sabe de juguetes
Tout sous contrôle (Nesty !)Todo bajo control (¡Nesty!)
Sous contrôle (La tension !)Under control (¡El voltaje!)
Tout sous contrôleTodo bajo control
Sous contrôle (Nesty !)Under control (¡Nesty!)
Tout sous contrôle (La tension !)Todo bajo control (¡El voltaje!)
Sous contrôleUnder control
Tout sous contrôleTodo bajo control