DER SENTRITA

EL SENTRITA

In Mexiko lernen über hunderttausend Kinder unter prekären BedingungenEn México, más de cien mil niños estudian en condiciones precarias
Die Schulen sind voll mit mangelhaften KlassenräumenLas escuelas están repletas de salones deficientes
Die eine gute Lehre erschwerenQue dificultan una buena enseñanza
Für Kinder, die gerade anfangen zu lernenPara niños que comienzan a aprender

Leute, lasst uns anhalten und die Entwicklung analysierenGente, detenernos y analizar la evolución
Die das organisierte Verbrechen in unserem Land genommen hatQue ha tenido el crimen organizado en nuestro país
Es geht nicht darum, zu verbieten, damit es keine Narco-Kultur mehr gibtNo se trata de prohibir, para que deje de haber narcocultura
Wir müssen aufhören, in einem Narco-Land zu lebenTenemos que dejar de ser y de vivir en un narcopaís

Sie dachten, nur weil sie mich als Jungen sahen, würde ich nicht zum Gewehr greifenPensaron que porque me vieron morro no le iba a jalar al cuerno
Ich kam einfach rein, machte ein ChaosNomás entre, llegué y les hice un cochinero
Und heute kommt's vom Alten, ich ließ's auf dem Banner stehenY hoy va de parte del viejo, les dejé escrito en la manta
Ich bin mit Schande im silbernen Sentrita rausgegangenSalí en verguiza en el Sentrita color plata

Mein erstes Mal töten, es machte einen Knoten in meinem HalsMi primera vez matando, se hizo un nudo en mi garganta
Aber meine Kumpels brauchen das GeldPero mis carnales ocupan la papa
Ich erinnere mich, dass ich mir einen Joint angezündet habe, das Pulver kannte ich nichtMe acuerdo que me prendí un gallo, el polvito ni conocía
Um den Adrenalinschub, der durch meinen Körper lief, zu dämpfenPa' bajar la adrenalina que en mi cuerpo recorría

Nur 4.500 gab's für den JobNomás 4, 500 me dieron por la movida
Aber ich hatte noch nie so viel Geld in meinem Leben gesehenPero nunca había mirado tanto dinero en mi vida
Vergib mir, mein Gott, manchmal habe ich gezweifelt, ob du existierstPerdóname, mi Dios padre, a veces dudé si existias
Warum hast du mich so allein gelassen? Entschuldige, meine Mutter¿Por qué me dejó tan solo? Discúlpeme, madre mía

UhUh
Und so klingt die Calle 24, zum TeufelY así suena la Calle 24, a la verga

Ich hab's geschnallt und begann, meinen Stil zu formenLe agarré el rollo y fui formando el modo
Um weiter im Dreck zu wühlenPa' seguir haciendo lodo
Das Talent und der Stil waren vor allem sichtbarSe vio el talento y el estilo sobre todo
Ich überlege nicht, sie zu berührenNo la pienso pa' rocearlos
Verdammte, verrückte GedankenPinche mente bien maniaca

Ich halluziniere und denke, ich bin der TodMe alucino y pienso que yo soy la parca
Die Schüsse kommen nicht durch, weil die Platten verzaubert sindLos tostones no traspasan porque hechizas son las placas
Und ein stotternder Russe, der macht plaka-plakaY un tartamudo ruso que hace placa-placa

Es wäre anders gewesen, wenn sie mir geholfen hättenOtra cosa hubiera sido si me hubieran ayudado
Als ich um Arbeit bat, haben sie einfach weggeschautCuando fui a pedir trabajo, pero nomás se sordearon
Warum ich nicht studiert habe? Weil ich kein Geld hatteQue por qué no había estudiado, pues porque no tenía varo
Deshalb bin ich hier mit dem Gewehr gut sichtbar unterwegsPor eso aquí ando en verguiza con el cuerno bien colgado

Die Realität ist hart, du hast nicht viele OptionenLa realidad 'ta cabrona, no tienes muchas opciones
Es wird sich nicht ändern, indem man den Text der Lieder ändertNo se va a arreglar cambiando la letra de las canciones

Es lebe die GerechtigkeitViva la justicia
Man singt nicht, was man tutNo se canta lo que se hace
Man singt, was man siehtSe canta lo que se ve
Es lebe MexikoViva México
Es lebe MexikoViva México
Es lebe MexikoViva México