Qué Esta Pasando

Que se passe-t-il

Qué Esta Pasando

Que se passe-t-il ?¿Qué está pasando?
On l'entend à la radioSe escucha en los radios
Ils nous suivent, on dirait qu'ils sont contre nousNos vienen siguiendo, parece que son contrarios
Il y a plusieurs camions, mais on tient le coupSon varias trocas, pero le atoramos
Mon pote et moi, on arrive, mais on a du bon vécuVenimos mi compa y yo, pero traemos buen callo
J'ai mis un chargeur long sur le flingueLe puse al cuerno un cargador alargado

J'ai dit un père notre et j'ai presque pris un grammeMe eché un padre nuestro y casi me suspiré un gramo
Dans le miroir, j'ai vu qu'ils s'approchaientPor el espejo miré que se acercaron
Ils ont tiré plusieurs balles, mais aucune n'a touchéTiraron varias balas, pero ninguna pegaron
À ce moment-là, je rigolais, je savais que ce n'était pas un essaiEn ese momento la neta hasta me dio risa, ya sabía que no era ensayo

Par le toit ouvrant, je suis sorti en balançant des coupsPor el quemacocos salí tirando vergazos
Le flingue pétaradait et les balles ont frappé le verreTraqueteaba el cuеrno y en el vidrio les pegaron
Je suis descendu d'une, il m'en reste quatre à faireYa me bajé a una, nada más me faltan cuatro
On a touché le sol et c'est là qu'on a merdéPisamos tierrita y ahí fue donde le fallamos

Mon pote, bien fou, je ne contrôlais pas bien la voitureMi compa, bien loco, no controlo bien el carro
Et dans un fossé, c'est là qu'on s'est crashésY en una zanjita fue donde nos estrellamos
Les balles passaient, mon sourire s'est effacéTraspasaban balas, se me borró la sonrisa
Et même ma vie s'est envoléeY hasta se me fue la vida

Et depuis 6-2-5Y desde 6-2-5
Puro Calle 24, vieuxPuro Calle 24, viejón

J'ai continué à me battre, mais ils m'ont devancéSeguí echando guerra, pero se me adelantaron
J'avais la protection, mais ils m'ont euTraiba la pechera, pero me la atravesaron
Quand j'ai ouvert la porte pour sortir de la voitureCuando abrí la puerta para bajarme del carro
Mon sang entre les balles et pourtant, j'ai continué à tirerMi sangre entre plomo y aun así le seguí dando

Maintenant, je demande pardon au ciel pour mes actesAhora sí, en el cielo pido perdón por mis actos
Je pars de cette vie, mais ils ne resteront pas intactsMe voy de esta vida, pero no se irán intactos
Tant d'adrénaline, je ne sentais plus les coupsTanta adrenalina, ya no sentía los putazos
Bien Tony Montana, pour le passe que j'ai euBien Tony Montana, por el pase que me ha dado

Quand je m'y attendais le moins, mes bras ne répondaient plusCuando menos pensé, no me respondían los brazos
Je suis tombé au sol, faible, je pleurais vraimentCaí al piso débil, la neta estaba llorando
Repose mon corps déjà à terre, vers l'enfer où nous allonsDescansa mi cuerpo ya tirado, pa'l infierno a dónde vamos