Princesa

Princesse

Princesa

Que fais-tu, princesse, dis-moiQue tal princesa dime
comment tu te maltraites pour juste un vingt, c'est toutcomo te maltratas por solo un veinte nomas
ne te fatigue pasno te vayas a cansar
et comment tu restes belley como sigues bella
combien de temps ça va prendre, combien d'hommes vont en profiter, sans pitiécuanto tardarás, cuantos hombres irán a gozar, sin piedad
Tu irradies l'amour et tu réchauffes les âmes solitairesIrradías amor y das calor a almas solas
je te trouve ici, là-bas, partoutte encuentro por aquí, por allá, por todas partes
ah que c'est dur, princesseay que duro princesa
toujours sur le qui-vive, toujours en feusiempre alerta siempre en candela
avec la vie que tu mènescon la vida que llevas
tu n'as pas de style mais moi, tu me tuestu no tienes estilo pero a mi tú me matas

Tu n'as pas grand-chose, tu n'as pas de cœur, mais ton sourire tue, ah quel douleur, je sais pourquoi je t'ai vueTu no tienes mucho, no tienes corazón, pero tu sonrisa mata ay que dolor, yo sé porque te ví
/Je sais parce que je t'ai vue, mami, je t'ai vue passer par là, avec un air de mauvaise/Lo sé porque te vi mami, te vi pasar por ahí, con sentimiento de mala
habillée de vêtements chers, des baisers pour toi, des baisers pour que tu me les donnesvestida de ropa cara, besos para ti, besos para que me des a mí
/Y regarde, si ce n'était qu'une sincère surprise, femme/Y mira, si solo fuese una sincera sorpresa mujer
cette aisance de tes hanches promet un autre plaisiresa soltura de caderas prometen otro placer
/Que disent les clients "Mami, bouge ta taille, viens danser maintenant"/Que dicen los clientes "Mami mueve tu cintura ven y baila ahora"
tous veulent t'acheter pour pouvoir te profiter, mulâtressetodos te quieren comprar pa' poderte gozar mulata

Moi, folle, que se passe-t-ilYo loca que pasa
Je t'ai vue amoureuse hier et aujourd'hui je te vois avec un autreTe vi enamorada ayer y hoy día te veo con otro
Encore une fois, va-t'en et marche !Otra vez, vete y camina!

Hé, petite, par où je vais,Oye, chiquitica, por donde voy,
je te trouve ici, je te trouve là, fille,te encuentro por aquí, te encuentro por allá, muchacha,
toujours sur le qui-vive, toujours en feusiempre alerta siempre en candela
Je te trouve ici, là-bas, toujours en feuTe encuentro por aquí por allá, siempre en candela
/Y maintenant, que se passe-t-il avec toi/Y ahora que pasa contigo
/Toujours en feu, maman/Siempre en candela mamá
/Tu marches dans les rues sans rien savoir/Vas caminando por las calles sin saber na'
/Imaginant des aventures avec tant de ton aisance/Figurando aventuras con tanta tu soltura
/Je te trouve ici et je te trouve là/Te encuentro por aquí y te encuentro por allá
/Je te vois travailler et avec ta vie mécontente/Te veo trabajando y con tu vida descontenta
/Ce n'était pas ce que tu voulais, garde ça en tête/Eso no era lo que querías eso tenlo en cuenta
/Tu aurais pu être ma princesse dans une autre vie/Podrias haber sido mi princesa en otra vida
/Je te donnerais tout ce que tu me demanderais/Te daría todo lo que tú me lo pidas
Je te trouve ici, là-bas, je te trouve ici, là-bas, toujours en feuTe encuentro por aquí por allá, te encuentro por aquí por allá, siempre en candela

Attention, belles femmesatención lindas mujeres
s'il vous plaît, ne tombez pas dans ce vieux piègepor favor no caigan en esa trampa vieja
il y a beaucoup d'injustices dans le mondehay muchas injusticias en el mundo
mais les solutions faciles ne sont pas les meilleurespero las soluciones fáciles no son las mejores

Fais attention avec cette vie que tu mènesMucho cuida'o, con esa vida que llevas