Anders

Distinto

Zu denken, zu reagieren, zu entspannen, zu schimpfenA pensar, a reaccionar, a relajar, a despotricar
Zu dummes Zeug zu sagenA decir estupideces
Zu vergessen, das Vergessen zu vergessenA olvidarme de olvidar
Zu erinnern, was kommen wirdA recordar lo que vendrá
Zu riskieren, ein und tausend MalA arriesgar una y mil veces
Zu nerven, dir auf die Nerven zu gehenA molestar, a ladrarte
Der Gefangene der Stereo-Zelle deiner Seele zu seinA ser el preso de la celda estereo de tu alma
Ewige Ecke der WorteRincón eterno de las palabras

Ein Idiot aus Natur zu seinA ser idiota por naturaleza
Und immer vor der vagen Gewissheit zu fallenY caer siempre ante la vaga certeza
Dass man auf dieser Erde alles bezahltDe que en esta tierra todo se paga
Mich zu verzehren, mich zu verbrennenA consumirme, a incendiarme
Zu lachen, ohne mir Sorgen zu machenA reír, sin preocuparme
Heute bin ich hierher gekommenHoy vine hasta acá
Um meine Naivität zu verdeckenA tapar mi ingenuidad
Mit ein bisschen mehr SalzCon un poco más que sal
Ich möchte bleibenMe quiero quedar

Zu berühren, zu betatschenA tocar, a manosear
Mehr zu wollen als nur nichtsA querer más que un nada más
Dich ein Leben lang zu entblößenA desnudarte una vida de veces
Schlecht über das Gerede zu redenA hablar mal del que dirán
Die Sicherheit zum Wanken zu bringenA ver temblar la seguridad
Anders zu sein als das, was man siehtA ser distino a lo que se parece
Mit der dunkelsten Geschichte Schluss zu machenA terminar con el cuento más oscuro
Die Mauern meines Verstandes einzureißenA derribar los muros de mi mente
Ein bisschen weniger bewusst zu seinA ser un poco menos consciente
Zu fantasieren, mir die Zähne gut zu schärfenA fantasear, afilarme bien los dientes
Mit meinen anständigen Gedanken Schluss zu machenA acabar con mis pensamientos decentes
Die Lügen zu töten, die die Wahrheit verdrehenA asesinar a las verdades que mienten
Mich zu verzehren, mich zu verbrennenA consumirme a incendiarme
Zu lachen, ohne mir Sorgen zu machenA reír, sin preocuparme
Heute bin ich hierher gekommenHoy vine hasta acá
Um meine Naivität zu verdeckenA tapar mi ingenuidad
Mit ein bisschen mehr SalzCon un poco más de sal
Ich möchte bleibenMe quiero quedar