Presión

Druck

Presión

Wie die Weisen sagenComo dicen los sabios
Oben wird es immer dunkelArriba siempre oscurece
Deine Lippen trocknen aus und allesSe te secan los labios y todo
Alles wird dir angebotenTodo te lo ofrecen

Es ist peinlich zu sehenDa vergüenza ajena ver
Die Metamorphose des Jungen aus der NachbarschaftLa metamorfosis del pibe de barrio
Der jetzt in der Zeitung stehtQue ahora sale en el diario
Und versucht, Rocker zu sein, während er seine Ruinen leugnetY busca ser rocker negando sus ruinas
Prallt damit, dass er jetzt Kokain nimmtChapeando que desde ahora toma cocaína

Hängt am Arm einer billigen KatzeColgado del brazo de un gato barato
Die ihm vom Teller gibt (gekocht und serviert)Que le da del plato (cocida y servida)
Die Kohle, die hilftLa papa que ayuda
!Um den schrecklichen Druck zu erhöhen!¡A aumentar la terrible presión!
!Um den schrecklichen Druck zu erhöhen!¡A aumentar la terrible presión!

!Druck! !Druck!¡Presión! ¡Presión!

Es wird immer dasselbe passierenSiempre va a pasar lo mismo
Das sagt dir immer die AlteTe aclara siempre la vieja
Die Arbeit wird ein Abgrund seinEl trabajo será un abismo
Wenn du in das Spiel von irgendjemandem einsteigstSi entrás en el juego de cualquiera
Von irgendeinem IdiotenDe cualquier idiota

Wer war nicht schon einmal ein leichtes Ziel, weil er naiv war und an die Menschen glaubte?¿Quién no ha sido blanco fácil por ser inocente y creer en la gente?
Verzweiflung, HoffnungslosigkeitDesesperación, desesperanza
Nichts reicht mehr ausYa nada te alcanza
Und obendrein hast du in ihre Machenschaften getapptY encima te hicieron caer en sus tranzas

Sie geben dir keine zweite Chance, nur Nerven bleibenNo te dan revancha, solo quedan nervios
Und die Angst, unter diesem Lawinen zu bleibenY el miedo a quedarte bajo esta avalancha
Und alles hilft dirY todo te ayuda
!Um den schrecklichen Druck zu erhöhen!¡A aumentar la terrible presión!
!Um den schrecklichen Druck zu erhöhen!¡A aumentar la terrible presión!

!Druck!¡Presión!
!Druck!¡Presión!

Wenn es etwas gibtCuando hay algo
Gibt es etwas zu verlierenHay algo que perder
Wenn es etwas gibtCuando hay algo
Gibt es etwas zu verlierenHay algo que perder
Wenn es etwas gibtCuando hay algo
Gibt es etwas zu verlierenHay algo que perder

!Druck!¡Presión!
!Druck!¡Presión!