Tan Perfecto Que Asusta

So Perfekt, Dass Es Angst Macht

Tan Perfecto Que Asusta

Die Chance zu habenTener la oportunidad
Darüber hinaus zu seinPoder estar más allá
So daran gewöhnt, nicht zu seinTan acostumbrado a no ser
Misstrauisch zu sein, nicht zu gewinnenA desconfiar a no ganar

Das Meer öffnete sich dir einmalEl mar se te abrió una vez
Es öffnete sich, um nicht zu stoppenSe te abrió para no parar
Und du bist nicht aufgewachtY vos no te despertaste
Hast es wieder einmal ruiniertLo arruinaste una vez más

Es ist so perfekt, dass es Angst machtEs tan perfecto que asusta
Weil das Glück nie gerecht istPorque nunca es justa la felicidad
Wählen zu können, ist das SchwierigsteSaber elegir es lo que cuesta más
Nein, nicht jeder zählt ohne abzuziehenNo, no cualquiera suma sin restar

Du spürst die ElektrizitätSentís la electricidad
Und weißt nicht, wie du damit umgehen sollstY no la sabés llevar
Es brennt, es lähmt dichTe quema, te paraliza
Lässt dich nicht reagierenNo te deja reaccionar

Der schlimmste FeindEl enemigo peor
Dieser große SaboteurEse gran saboteador
Wird immer man selbst seinSiempre será uno mismo
Und die Angst, besser zu seinY ese miedo a estar mejor

Es ist so perfekt, dass es Angst machtEs tan perfecto que asusta
Weil das Glück nie gerecht istPorque nunca es justa la felicidad
Wählen zu können, ist das SchwierigsteSaber elegir lo que cuesta más
Nein, nicht jeder zählt ohne abzuziehenNo, no cualquiera suma sin restar

Es ist so perfekt, dass es Angst machtEs tan perfecto que asusta
Weil das Glück nie gerecht istPorque nunca es justa la felicidad

Und die Scheiße ist nie gerechtY la puta nunca es justa
Weil, weil einige sie nie haben werdenPorque, porque algunos nunca la tendrán