Tratando de olvidar

Trying to forget

Tratando de olvidar

I'm walking under a blue moonVoy caminando bajo una Luna azul
And the stars, which rest on the seaY las estrellas, que descansan sobre el mar

I left homeMe fui de casa
I'm somewhere elseEstoy en otro lugar
On the ledge of a false solitudeEn la cornisa de una falsa soledad

In the distance the sun is risingA lo lejos está saliendo el Sol
And I see your face next to the whole dawnY veo a tu cara junto a todo el amanecer

Baby, there's nothing that can make me forget youNena, no hay nada que me pueda hacerte olvidar
You stole my heartMe robaste el corazón

I'm so far away trying to forgetEstoy tan lejos tratando de olvidar
Drinking wine and smoking in front of the seaTomando vino y fumando frente al mar

There is no cure for this great diseaseNo tiene cura esta gran enfermedad

I'm so far away trying to forgetEstoy tan lejos tratando de olvidar
We met in San TelmoQue nos conocimos en San Telmo
In the old Rock museumEn el viejo museo Rock
Where everything was done as if for the first timeDonde todo se hacía como por primera vez

It was in the bathroom where you made me burnFue en el baño donde vos me hiciste arder
From the septum to the tips of the toesDesde el tabique hasta la punta de los pies

We love each otherNos amamos
But it was soon overPero pronto se acabó
How things that plunge you into pain endComo se acaban las cosas que te hunden al dolor

Baby, there's nothing that can make me forget youNena, no hay nada que me pueda hacerte olvidar
You ruined my heartMe arruinaste el corazón

I'm so far away trying to forgetEstoy tan lejos tratando de olvidar
Drinking wine and smoking in front of the seaTomando vino y fumando frente al mar

There is no cure for this great diseaseNo tiene cura esta gran enfermedad
I'm so far away trying to forgetEstoy tan lejos tratando de olvidar