Basta Ya!

Enough Already!

Basta Ya!

Sore and tired of mistreatmentDolorido y cansado de malos tratos
And to think I went in search of something that noY pensar que fui en busca de algo que no
Longer existsExiste más

I got a prescription from a crazy doctorConseguí una receta de un médico loco
A million gossipy earsUn millón de oídos chismosos
And the acidity of an immoral journalist, whoY la acidez de un periodista inmoral, que se
Played the yearHizo el año

With thousands of shattered dreamsCon miles de sueños truncados
And a hundred and ninety-four soulsY ciento noventa y cuatro almas
That never tire of screaming...Que no se cansan de gritar...

Enough already, of so much injustice and painBasta ya, de tanta injusticia y dolor
Enough already that the fire has not yet gone outBasta ya que el fuego aún no se apagó
Enough already of tormenting my inflamed mindBasta ya de mortificar mi mente incendiada
That the day after tomorrowQue el día después de mañana
Could be worsePuede ser peor

And it's never betterY nunca es mejor
If the guilty ones get lost in a dark drawerSi los culpables se pierden en un cajón oscuro
The light that was your life will always illuminate... theLa luz que fue tu vida siempre iluminará...la
TruthVerdad

Enough alreadyBasta ya

Life and humanity are naked figuresVida y humanidad son cifras desnudas
That formed an immense moon that guides theQue formaron una inmensa luna que guía el
PathAndar

And to resist the obscenity of impudent lordsY resistir a la obscenidad de impunes señores
Who present themselves to us as pharaohs, is myQue se nos muestran como faraones, es mi
Current occupationOcupación actual

No one invited meNadie me invitó
To this massacre of lives and dreams, my lifeA esta masacre de vidas y sueños, mi vida
ChangedCambió

And today I shout for those who cannot shout...Y hoy grito por aquellos que no pueden gritar...
But they are there!Pero están!

Enough alreadyBasta ya

[solo][solo]

No one invited meNadie me invitó
To this massacre of lives and dreams, my lifeA esta masacre de vidas y sueños, mi vida
ChangedCambió
And today I shout for those who cannot shout...Y hoy grito por aquellos que no pueden gritar...
But they are there!Pero están!
But they are there!Pero están!

Enough already.Basta ya.