Sueño

Droom

Sueño

Ik ga de bergen overVoy cruzando entre montañas
Ik kom het hart binnen.Voy entrando al corazón.
Rode stip van zielen,Punto rojo de las almas,
tussen de aarde en de zon.entre la tierra y sol.
tussen het alles en wat ontbreekt,entre el todo y lo que falta,
tussen jouw ogen en de liefde,entre tus ojos y el amor,
tussen de rust en wat pijn doet,entre la calma y lo que daña,
tussen de afgrond en het lied.entre el abismo y la canción.

Van de grauwe akkoordenDel acorde gris
raakte ik vermoeid.me fui cansando.
Door zoveel te bidden,Por rezarle tanto,
kwam ik dichter bij de vergiffenis.me acerqué al perdón.
En ik ging de confrontatie aanY salí a enfrentar
met mijn eigen stem.a mi propia voz.
Om de sporen te volgenA seguir los rastros
van een betere God.de un Dios mejor.
Om te reizen, zonder tijd,A viajar, sin tiempo,
naar de diepste droom.al sueño más profundo.
Van de wereld naar de verbeelding.Del mundo a la imaginación.
De wereld draait en in een droomEl mundo gira y en un sueño
staat de tijd stilse detiene el tiempo
en de reden.y la razón.