Joueur Vicié et Coureur de Jupons

Vicioso Jugador y Mujeriego

Je suis ambitieux, arrogant et jalouxSoy ambicioso, soberbio y envidioso
Je n'ai aucun scrupule quand il s'agit de voler ou de faire tuerNo tengo escrúpulos a la hora de robar o mandar a matar
Je passe mon temps à mentir, quand je commence, je ne peux plus m'arrêterMe la paso mintiendo cuando empiezo no puedo parar
Et je mange comme un porc, peu importe si les autres manquent de painY como cómo un cerdo, no me importa si a otro le falta el pan
Je ne reconnais pas mes enfants, de toute façon, ce que j'ai, ils ne l'hériteront pas, nonNo reconozco a mis hijos total lo mio no lo van a heredar, no
Parce que ce qui est à moi est à moi et ce qui est aux autres est aussi à moiPorque lo mio es mio y también mio es lo de los demas
Je suis vicié, joueur et coureur de juponsSoy vicioso, jugador y mujeriego
Je suis pire que le pire et je ne le nie pasSoy peor que lo peor y no lo niego
Je suis vicié, joueur et coureur de juponsSoy vicioso, jugador y mujeriego
Mon seul problème, c'est mon boulot qui ne me laisse pas en paixMi unico problema es mi trabajo que no me deja en paz
Et je suis accro à tout ce que vous pouvez imaginerY soy adicto a todo lo que ustedes puedan imaginar

Je désire la femme du voisin et je désire le voisin aussiDeseo a la mujer del prójimo y al prójimo lo deseo igual
Parce que ce qui est à moi est à moi et ce qui est aux autres est aussi à moiPorque lo mio es mio y también mio es lo de los demas
Je suis vicié, joueur et coureur de juponsSoy vicioso, jugador y mujeriego
Je suis pire que le pire et je ne le nie pasSoy peor que lo peor y no lo niego
Je suis vicié, joueur et coureur de juponsSoy vicioso, jugador y mujeriego
Mon seul problème, c'est mon boulot qui ne me laisse pas en paixMi unico problema es mi trabajo que no me deja en paz
Mon seul problème ou réconfort, c'estMi unico problema o consuelo es
Que je travaille comme bergerQue trabajo de pastor
Je lève mon verre au père, au fils et au saint espritBrindo al padre al hijo al espiritu santo
AmenAmen