22 Teile

22 Piezas

22 Teile

Y quiero morir y quiero vivir,Und ich will sterben und ich will leben,
en un mundo de azúcar y mazapán.in einer Welt aus Zuckerguss und Marzipan!

Cantaré, pero estoy solo en el país de las maravillas.Ich werde singen, doch bin ich allein in dem Schlaraffenland.

Soy tu hijo y escucho tu voz,Ich bin dein Kind und höre deiner Stimme zu,
me dice: Buenas noches, mi pequeño humano...sie sagt zu mir: Gute Nacht mein kleiner Mensch...

Arriba y abajo en mi sueño me balanceo,Auf und ab in meinem Traum schaukel ich,
pero no caigo y veo cómo el suelo se rompe en 22 piezas...doch falle nicht und sehe wie der Boden in 22 Teile zerbricht...
y veo cómo el suelo se rompe en 22 piezas.und sehe wie der Boden in 22 Teile zerbricht.

Tres de ellas me pertenecen, Diez al espíritu,Drei davon gehören mir, Zehn dem Geiste,
Cuatro a la codicia, Cinco piezas hay que están perdidas.Vier der Gier, Fünf Teile gibt es die verloren sind.

Están frente a mí, pero lamentablemente estoy ciego.Sie liegen vor mir, doch leider bin ich Blind.
Están frente a mí, pero lamentablemente, lamentablemente estoy ciego.Sie liegen vor mir, doch leider, leider bin ich Blind.

¿Vivir? ¿Morir! ¿Vivir! ¿Morir?Leben? Sterben! Leben! Sterben?
¡Soñar!Träumen!