Wir Sind Angst

Somos Miedo

Wir Sind Angst

Somos miedoWir sind Angst!
Somos miedoWir sind Angst!
Somos miedoWir sind Angst!
Somos miedoWir sind Angst!

Entre Israel y PalestinaZwischen Israel und Palästina
Pobreza y la Dolce VitaArmut und der Dolce Vita
Explotación animal y razónTierausbeute und Vernunft
Nuestros sentidos se embotanWerden unsere Sinne stumpf

El hombre gordo en traje se ríeDer fette Mann im Anzug lacht
¡Solo nosotros lo hemos logrado!Nur wir allein haben ihn dazu gebracht

Somos miedo, estamos envenenadosWir sind Angst, wir sind vergiftet!
¡Estamos drogados con Soma y en coma!Sind voll auf Soma und liegen im Koma!
Somos miedo, estamos envenenadosWir sind Angst, wir sind vergiftet!
Necesitamos un antídoto que nos unaWir brauchen ein Gegengift, das uns vereint
¡Porque tenemos el mismo enemigo!Denn wir haben den gleichen Feind!

¿Por qué nadie cuestionaWarum will keiner hinterfragen
Que los monos hablen de nuestro futuro?Dass Affen von unserer Zukunft labern?
¡Nos miran con desdén, nos mantienen pequeños!Sie schauen herab auf uns halten uns klein!
Cobran el sobornoKassieren das Bestechungsgeld
¡Y siembran sus mentiras en nuestras mentes!Und pflanzen ihre Lügen in unsere Köpfe ein!

Somos miedo, estamos envenenadosWir sind Angst, wir sind vergiftet!
¡Estamos drogados con Soma y en coma!Sind voll auf Soma und liegen im Koma!
Somos miedo, estamos envenenadosWir sind Angst, wir sind vergiftet!
¡Necesitamos un antídoto que nos una!Wir brauchen ein Gegengift das uns vereint!

Soy la carne podridaIch bin das faule Fleisch
Enveneno el cuerpoVergifte den Körper
No se preocupenMacht euch keine Müh'
¡Ya me estoy cortando a mí mismo!Ich schneide mich schon selber ab!

Somos miedoWir sind Angst!
Somos miedoWir sind Angst!
Somos miedoWir sind Angst!
Somos miedoWir sind Angst!

Somos miedo, estamos envenenadosWir sind Angst, wir sind vergiftet!
¡Estamos drogados con Soma y en coma!Sind voll auf Soma und liegen im Koma!
Somos miedo, estamos envenenadosWir sind Angst, wir sind vergiftet!
¡Necesitamos un antídoto que nos una!Wir brauchen ein Gegengift das uns vereint
¡Porque tenemos el mismo enemigo!denn wir haben den gleichen Feind!